What is the translation of " THE PILATES METHOD " in Hebrew?

• שיטת הפילאטיס
• שיטת פילאטיס

Examples of using The pilates method in English and their translations into Hebrew

The Pilates Method.
שיטת פילאטיס.

Every movement in the Pilates method has a purpose.
לכל תנועה בפילאטיס יש מטרה.

The Pilates Method.
שיטת הפילאטיס.

We all know that the Pilates method works for everybody.
חשוב לציין כי שיטת הפילאטיס מתאימה לכולם.

The Pilates Method.
בשיטת פילאטיס.

Bonpilates faced a similar problem with the Pilates method equipment available in the market at that time.
בון פילאטיס התמודדו עם בעיה דומה עם ציוד הפילאטיס שהיה בשוק באותה תקופה.

The Pilates Method.
פילאטיס שיטת תרגול.

Joseph Hubertus Pilates()(December 9, 1883- October 9, 1967) invented and promoted the Pilates method of physical fitness.
יוזף הוברטוס פילאטיס(Joseph Hubertus Pilates; 1967- 1883) הוא ממציא שיטת הפילאטיס.

The Pilates Method.
מתודת שיטת הפילאטיס.

Pilates and Movement classes are based on the Pilates method, and they are also designed to improve posture and movement.
שיעורי פילאטיס ותנועה מבוססים על שיטת הפילאטיס, וגם הם נועדו לשפר את היציבה והתנועה.

The Pilates Method.
בשיטת פילאטיס את פילאטיס.

Maybe not the whole world, but the popularity of the Pilates method has definitely taken large parts of the world by storm.
שיטת פילאטיס אמנם לא התפשטה בעולם כולו הוא- אבל היא בהחלט כבשה בסערה חלקים גדולים ממנו.

Is the Pilates Method right for you?
האם שיטת הפילאטיס מתאימה עבורך?

Philosophy, organization of work and the quality of Bonpilates products are born from the same grounds as the Pilates Method.
הפילוסופיה, ניהול העבודה והאיכות של מוצרי בון פילאטיס מבוססים על אותם כללים של שיטת פילאטיס.

The Pilates method for a balanced body.
מדריכת פילאטיס בשיטת Balanced Body.

In the past 10 years, we have assisted to a recognition of the Pilates method as a way of getting a muscle balance, strengthen weak muscles and lengthening shortened muscles.
ב- 10 השנים האחרונות, סייענו להכרה, של שיטת פילאטיס כדרך להשיג איזון שרירי, חיזוק שרירים חלשים והשרירים מקוצר ההארכה.

The Pilates method was born in the 1920s in New York City.
שיטת פילאטיס נולד בשנת 1920 בעיר ניו יורק.

Whether you are getting in shape, rehabilitating from an injury or chronic pain, training for an athletic competition, improving your sports technique, or just looking for an interesting, new physical challenge, the Pilates Method is for you!
אם אתה משתקם מפציעה או כאב כרוני, מתאמן לתחרות אתלטית, מנסה להיכנס לכושר, משפר את טכניקת הספורט שלך או פשוט מחפש אתגר ספורטיבי ועניין חדש שיטת הפילאטיס היא בשבילך!

Pilates The Pilates Method of Physical and Mental Conditioning.
פילאטיס הפילאטיס של גופני ונפשי.

The meticulous and detailed analysis of all the movements and actions performed when practising the Pilates method enables BONPILATES to create products that adapt in every moment to the needs, capacities and abilities of clients and instructors alike.
הניתוח הדקדקני והמפורט של כל התנועות והפעולות הנעשות בעת תרגום שיטת הפילאטיס מאפשרת לבון פילאטיס לייצר מוצרים התואמים לכל צורך ויכולת של הלקוחות והמדריכים כאחד.

The Pilates method was designed by a man, Joseph Pilates..
שיטת הפילאטיס הומצאה ע"י גבר, ג'וזף פילאטיס.

Some advantages the Pilates method are: improves posture.
חלק מהיתרונות של שיטת פילאטיס הם: משפר את היציבה.

The Pilates Method was registered by a company… with the rights for the entire country.
נראה שחברה רשמה כבר את שיטת פילאטיס, והייתה לה בלעדיות בכל המדינה.

Due to his recurrent spine problems, began to practise the Pilates method and became one of the great number of persons who entrust their physical and mental wellbeing to this global discipline.
בעקבות בעיות חוזרות בעמוד השדרה הוא החל להתאמן בשיטת הפילאטיס והפך לאחד מהאנשים הרבים אשר משפרים את הרווחה הנפשית והפיזית שלהם באמצעות הדיסציפלינה העולמית הזאת.

Pilates The Pilates Method is the name of Joseph Hubertus Pilates, the creator of this method, born in the early twentieth century.
שיטת פילאטיס פילאטיס הוא שמה של ג'וזף הוברטוס פילאטיס, היוצר של שיטה זו, אשר נולד בתחילת המאה ה-20.

It allows exercises based on the Pilates method, and combines many exercises that work in certain areas, such as hip, abdomen, waist and buttock exercises.
זה מאפשר תרגילים המבוססים על שיטת פילאטיס, ומשלב תרגילים רבים שעובדים בתחומים מסוימים, כגון היפ, הבטן, המותניים ואת תרגילי הישבן.

Another aspect of the Pilates method's holistic nature is the broad and extremely detailed scale of resistance and load levels used in Pilates..
אספקט אחר של ההוליסטיות של שיטת פילאטיס אפשר למצוא בסקאלה הרחבה והמפורטת ביותר של רמות התנגדויות והעומסים שבהם משתמשים בפילאטיס.

Pilates wrote at least two books about the Pilates method: Return to Life through Contrology and Your Health: A Corrective System of Exercising That Revolutionizes the Entire Field of Physical Education.
פילאטיס כתב לפחות שני ספרים על שיטת פילאטיס: חזרה על החיים דרך שקודמו והבריאות שלך: מערכת מתקנת של פעילות גופנית revolutionizes בתחום של חינוך גופני.

Some advantages of Pilates Method are: improves posture.
חלק מהיתרונות של שיטת פילאטיס הם: משפר את היציבה.