Examples of using The polygraph test in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What happen at the polygraph test?
The polygraph test determined he was lying.
They want me to take the polygraph test.
הם רוצים שאני אבצע בדיקת פוליגרף.Let's do the polygraph test anyway, to be sure.
He will never pass the polygraph test.
הוא בחיים לא יעבור את בדיקת הפוליגרף.The Polygraph test is to determine whether the information you have provided is true or not.
Why didn't you take him up on the polygraph test?
למה לא לקחת אותו בבדיקת הפוליגרף?She passed the polygraph test and somebody planted a very sophisticated device in her bag.
היא עברה את בדיקת הפוליגרף ומישהו שתל התקן מתוחכם מאוד בתיק שלה.Is it true, that Fleming passed the polygraph test?
זה נכון, שפלמינג עבר את הפוליגרף?She stated she took the polygraph test either the day of or the day after her grandmother's funeral.
What's more, you can learn to pass the polygraph test.
יתר על כן, אתה יכול ללמוד לעבור את בדיקת הפוליגרף.The polygraph test examines the answers of the person tested in relation to the facts only, and not in relation to thoughts or assumptions.
בדיקת פוליגרף בוחנת את תשובות הנבדק ביחס לעובדות בלבד ולא ביחס למחשבות או השערות.That's why Garrett Burke failed the polygraph test."Did you stab your son?"?
בגלל זה גרט נכשל במבחן הפוליגרף,"האם דקרת את בינך"?הוועדה תפרסם את חוות דעתה לגבי מינויו של אדרי לאחר בדיקת הפוליגרף.She said she didn't pay for the polygraph test and doesn't know who did.
מהשימוע עולה שהיא לא שילמה בעצמה על הפוליגרף ולא יודעת מי שילם.I think it's the same reason she agreed to take the polygraph test. .
Given the facts of the case and the polygraph test,… it's the only explanation we have got.
תן את העובדות של המקרה ומבחן המכונת אמת,… זה ההסבר היחיד יש לנו.הוועדה הדגישה כי תיתן את חוות דעתה לגבי המינוי של אדרי רק לאחר בדיקת הפוליגרף.Even if a truth-telling subject is extremely excited during the polygraph test, he will be diagnosed as telling the truth.
גם אם הנבדק דובר האמת יתרגש מאד בבדיקת הפוליגרף הוא יאובחן כדובר אמת.When the polygraph test starts, the questioner asks 3 or 4 simple questions to establish the norms for the person's signals.
כאשר מתחילה בדיקת הפוליגרף, המראיין שואל את הנבדק שלוש או ארבע שאלות פשוטות כדי לקבוע את הנורמות של האותות שמפיק הנבדק.No, no, I'm just going over some of my answers from the polygraph test your dad just gave me.
לא, אני רק חושב על התשובות ממבחן הפוליגרף שאבא שלך עשה לי.When the polygraph test starts, the questioner asks three or four basic questions to establish a normal standard for the person's signals.
כאשר מתחילה בדיקת הפוליגרף, המראיין שואל את הנבדק שלוש או ארבע שאלות פשוטות כדי לקבוע את הנורמות של האותות שמפיק הנבדק.This test uses special algorithms which enable simulation of the polygraph test, and accordingly estimates of the user's chances of passing the polygraph test. .
במבחן זה מתבצע שימוש באלגוריתימים ייחודיים, המאפשרים סימולציה של מבחן הפוליגרף וכתוצאה מזאת אומד את סיכויי המשתמש לעבור מבחן"פוליגרף".When the polygraph test starts, the questioner asks three or four simple questions to establish what normal signals are for the person being investigated.
כאשר מתחילה בדיקת הפוליגרף, המראיין שואל את הנבדק שלוש או ארבע שאלות פשוטות כדי לקבוע את הנורמות של האותות שמפיק הנבדק.טכניקות הבדיקה השונות ובעיקר המתקדמות מושתתות על השוואות בעוצמות סוג ואופי התגובות הנקלטות מהנבדק בנותנו תשובותלסוגי השאלות השונים המוצגים לו בבדיקת הפוליגרף.אותן מערכות הנמדדות במהלך בדיקת הפוליגרף הן לחץ הדם, הדופק, שינויים בנפחים בבית החזה וההתנגדות החשמלית של העור.Because Harvard's doctoral program was restricted to men, Elizabeth was in the master's program at the neighboring Radcliffe College. Elizabeth worked with William on his dissertation, which concerned the correlation between blood pressure levels and deception. William later developed this into the systolic blood-pressure test used to detect deception that was the predecessor to the polygraph test.
ויליאם ואליזבת הצטרפו אז למחלקת הפסיכולוגיה בהארוורד. אך מפני שתכנית הדוקטורט של הרווארד הייתה מוגבלת לגברים, אליזבת הייתה בתוכנית תואר שני במכללת רדקליף. אליזבת עבדה יחד עם ויליאם על עבודת הדוקטורט שלו, אשר עסק בקשר בין רמות לחץ דם ושקריות. לאחר מכן ויליאם פיתח מממצאיו את בדיקת לחתהדם הסיסטול המשמשת כדי לזהות שקרים, הבדיקה שהייתה קודמתו של הפוליגרף.When the polygraph test starts, the examiner asks three or four simple control questions in order to establish the norms for the person's signals.
כאשר מתחילה בדיקת הפוליגרף, המראיין שואל את הנבדק שלוש או ארבע שאלות פשוטות כדי לקבוע את הנורמות של האותות שמפיק הנבדק.Pollard says- and the report highlights the corroboration of his story with the polygraph test- that Yossi Yagur, his operator on behalf of the Bureau of Scientific Relations, under the guise of his official position as Consul of Sciences in New York, stood behind Eitan during a meeting in Paris and shook his head emphatically in response to the requests.
פולארד סיפר, ובדו״ח מודגש אימות סיפורו בבדיקת הפוליגרף, שיוסי יגור, מפעילו הישיר מטעם לק״מ, במסווה תפקידו הרשמי כקונסול המדעי בניו יורק, עמד בפגישה בפאריס מאחורי גבו של איתן והניד בראשו בחריפות לשלילה, למשמע בקשות אלה.
