Examples of using The potential to develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But man also has the potential to develop awareness.
The potential to develop the area for eco-tourism is outstanding dueto the natural beauty of the area.
הפוטנציאל לפתח אזור לתיירות אקולוגית הוא יוצא דופן לאור היופי הטבעי של האזור.According to Israeli experts, the Czech Republic has the potential to develop its own high tech industry.
It has the potential to develop nature tourism, ecotourism and varied recreational activities….
יש לו את הפוטנציאל לפתח תיירות טבע, טיולים תיירות אקולוגית, מגוון פעילויות פנאי.At this moment, even the Iranian threat is not an existential threat,though it does have the potential to develop into such.
גם האיום האיראני ברגע זה הוא אינו איום קיומי,אולם יש לו פוטנציאל להתפתח לאיום כזה.We have the potential to develop ourselves and to make the world a better place.
יש לנו את הפוטנציאל לפתח It's a small, dynamic company,so although there's no formal managerial development track, the potential to develop my skills is enormous and I see myself staying here for a long time to come.
זו חברה קטנהודינמית ולכן למרות שאין מסלול התפתחות ניהולי פורמלי, פוטנציאל ההתפתחות המקצועי אדיר, ואני רואה את עצמי נשאר פה זמן רב.The potential to develop the area for eco-tourism is outstanding dueto the natural beauty of the area.
הפוטנציאל לפתח את האזור לתיירות אקולוגית הוא יוצא מן הכלל בשל יופיו הטבעי של האזור.Sugaya and his colleagues used bromodeoxyuridine to improve the chances that the stem cells taken fromadults' bone marrow would have the potential to develop more efficiently into neural cells.
סוגאיה ועמיתיו השתמשו בברומודאוקסיורידין על מנת לשפר We fundamentally have the potential to develop into caring, altruistic people or violent, aggressive people," says Staub.
יש לנו ביסודו של דבר הפוטנציאל להתפתח לאנשים דואגים, אלטרואיסטים, או אלימים ואגרסיביים," אומר סטאוב.During testimony before Congress on June 11, General Martin Dempsey, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, said,“Iran is a threat to US national security in many ways,not simply their move toward the potential to develop a nuclear weapon,” adding,“I choose my words carefully, because the intelligence community has not yet come to a conclusion that they intend to build a nuclear weapon.”.
במהלך עדותו בפני הקונגרס ביוני 11, מרטין דמפסי הכללי, יו"ר המטות המשולבים, אמר,“איראן היא איום על הביטחון הלאומי של ארה"ב במובנים רבים,פשוט להעבירם לא לכיוון הפוטנציאל לפתח נשק גרעיני,” מוסיף,“אני בוחר את מילותיי בזהירות, משום שקהילת המודיעין טרם הגיעה למסקנה שהם מתכוונים לבנות נשק גרעיני.”.We believe that you have the potential to develop to the fullest, in line with the cherished noble values that we all share.
אנו מאמינים כי יש לך את הפוטנציאל לפתח עד תום, עולה בקנה אחד עם ערכים נשגבים היקרים שכולנו חולקים.You have the potential to develop a real individuality,the personal essence, which is different from the personality that covers the loss of essence.
אך יש לנו את הפוטנציאל לפתח אינדיבידואליות אמיתית, מהות אישית ששונה מהאישיות המכסה על אובדן המהות.There is an alternative: to stop, to retrench;to realize that Israel has the potential to develop a creative society, one which is strong internally, and which has the vitality to endure the challenges posed by its neighbors;
ישנה אלטרנטיבה: לעצור, לעשות חושבים,ולהכיר בעובדה שלישראל יש את הפוטנציאל לפתח חברה חזקה מבפנים, שיש לה We all have the potential to develop mental health problems, no matter how old we are, whether male or female, rich or poor, or which ethnic group we belong too.
מומחים טוענים שלכולנו יש פוטנציאל לפתח בעיות נפשיות, לא משנה מה אנחנו, בין אם אנחנו גברים או נשים, עשירים או עניים, או לאיזו קבוצה אתנית אליה אנחנו שייכים.All purebred dogs have the potential to develop genetic health problems, just as all people have the potential to inherit disease.
באופן עקרוני לכל הכלבים טהורי גזע יש פוטנציאל לפתח בעיות בריאות גנטיות, בדיוק כמו שלכל האנשים יש That said, all dogs have the potential to develop genetic health problems, just as all people have the potential to inherit a disease.
באופן עקרוני לכל הכלבים טהורי גזע יש פוטנציאל לפתח בעיות בריאות גנטיות, בדיוק כמו שלכל האנשים יש Experts say we all have the potential to develop psychological state problems, regardless of how old we are, whether we are male or female, rich or poor, or which ethnos we belong to. .
מומחים טוענים שלכולנו יש פוטנציאל לפתח בעיות נפשיות, לא משנה מה אנחנו, בין אם אנחנו גברים או נשים, עשירים או עניים, או לאיזו קבוצה אתנית אליה אנחנו שייכים.Consultants say we all have the potential to develop mental health issues, no matter how old we're, whether we are male or female, wealthy or poor, or which ethnic group we belong to. .
מומחים טוענים שלכולנו יש פוטנציאל לפתח בעיות נפשיות, לא משנה מה אנחנו, בין אם אנחנו גברים או נשים, עשירים או עניים, או לאיזו קבוצה אתנית אליה אנחנו שייכים.Experts estimate that we all have the potential to develop mental health or mental illness problems, no matter how old we are, whether we are male or female, rich or poor, or which ethnic group we belong to. .
מומחים טוענים שלכולנו יש פוטנציאל לפתח בעיות נפשיות, לא משנה מה אנחנו, בין אם אנחנו גברים או נשים, עשירים או עניים, או לאיזו קבוצה אתנית אליה אנחנו שייכים.Although the biochip technology has the potential to develop protein signatures of just about any biological agent, Schabacker and Driks have devoted their initial focus initially to B. anthracis.
למרות הטכנולוגיה biochip יש פוטנציאל לפתח חתימות חלבון של סוכן רק על כל ביולוגיים, Schabacker ו לויולה פרופסור Driks אדם הקדישו ההתמקדות הראשונית שלהם בתחילה אנתרקס כי הוא מיוצר בקלות יחסית והתפזרו.Although the biochip technology has the potential to develop protein signatures of just about any biological agent, Schabacker and Loyola professor Adam Driks have devoted their initial focus initially to anthrax because it is relatively easily manufactured and dispersed.
למרות הטכנולוגיה biochip יש פוטנציאל לפתח חתימות חלבון של סוכן רק על כל ביולוגיים, Schabacker ו לויולה פרופסור Driks אדם הקדישו ההתמקדות הראשונית שלהם בתחילה אנתרקס כי הוא מיוצר בקלות יחסית והתפזרו.
