Examples of using The previous study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even better than the previous study.
טוב יותר אפילו מהמחקר הקודם.The previous study used the most commonly used dose of 400 mg.
במחקר הקודם נעשה שימוש במינון הנפוץ ביותר של 400mg.It has the same issues, as did the previous study.
כאן ישנן אותן בעיות כמו במחקר הקודם.It is personalized on both the previous study plan and the research topic of the PhD student.
היא מותאמת אישית הן בתוכנית הלימודים הקודמת והן בנושא המחקר של הדוקטורט.This unit is designed to cover various issues, strategies, and tactics andenable students to integrate concepts and theories learned during the previous study or their careers.
יחידה זו נועדה לכסות נושאים שונים, אסטרטגיות וטקטיקות ולאפשר לסטודנטיםלשלב מושגים ותאוריות למדו במהלך המחקר קודם או בקריירה שלהם עד כה.The previous study is widely cited, and it is not necessary to even mention that statistical significance was absent.
המחקר הקודם מצוטט באופן תדיר, ואפילו אין צורך להזכיר את היעדר המובהקות הסטטיסטית.In a second study scientists set out to replicate the previous study in order to verify the results.
במדענים מחקר השני יצא כדי לשכפל את המחקר הקודם כדי לאמת The previous study at other institutions does not reducethe 12-month residency requirement for the MBA degree.-.
מחקר קודם במוסדות אחרים אינו מפחית את הדרישה למגורי 12 חודש לתואר…+.This unit is designed to cover various issues, strategies, and tactics and to enable students to integrate concepts andtheories learned during the previous study or in their careers to date.
יחידה זו נועדה לכסות נושאים שונים, אסטרטגיות וטקטיקות ולאפשר לסטודנטיםלשלב מושגים ותאוריות למדו במהלך המחקר קודם או בקריירה שלהם עד כה.For reference, in the previous study, the amount of deuterium separation were only 5 mg per gram of porous material.
לשם השוואה, במחקרים קודמים, כמות הדויטריום המופרדת הייתה 5 מ"ג בלבד לכל גרם אחד של חומר סופח.One explanation for this difference in findings is that the people in the leg exercise study were given 6 grams of citrulline malate,which is 2 WEB less than the previous study.
הסבר אחד להבדלים אלו בממצאים הוא שהאנשים בתרגיל תרגילי הרגל קיבלו 6 גרם של citrulline malate,שהם 2 גרם פחות מהמחקר הקודם.Women who took part in the previous study claimed that this was an important tradition, and that they would not give up the right to cut their daughters.
נשים שהשתתפו במחקר הקודם טענו שמדובר במנהג חשוב ושהן לא יוותרו על הזכות למול גם את בנותיהן.However, within the TM group there was a significantly bigger number of individuals with improved atherosclerosis(80% of the TM group, as compared to 52% in the control groups), andthe general improvement was 50% better when compared to the previous study 0.15mm, p.
בקבוצת המדיטציה הטרנסנדנטלית לעומת זאת, היה מספר האנשים שבעיית הסתיידות העורקים שלהם השתפרה גבוה משמעותית(80% מקבוצת המדיטציה הטרנסנדנטלית לעומת 52% בקבוצות הבקרה),והשיפור הכללי היה 50% בהשוואה למחקר הקודם(-0.15 מ”מ, p<.004 בהשוואה למבחן המקדים).The previous study was based on 150 textbooks dealing with various subjects, most of which were printed in the PA between 2013 and 2017.
המחקר הקודם הסתמך על כ-150 ספרי לימוד במקצועות השונים, שרובם הודפסו ע”י הרשות הפלסטינית בין השנים 2017-2013.השילוב עתיר קבוצות האמין של כדורי הבאקי(C60) והפולימר PEI הציג את יכולתו, במסגרת מחקר קודם, ללכוד פליטות של פחמן דו-חמצני שהוא גז חממה ממקורות שונים כגון ארובות של מפעלי תעשייה וקידוחי גז טבעי.Importantly, in a control study, where we removed the different values of the remotes-- so we simply said,"Oh, wow" after pressing either of the remotes-- children's button-pressing behavior no longer differed across conditions, suggesting that it was really the values that we gave the two remotesthat drove the behavior in the previous study.
חשוב לציין שבמחקר ביקורת, שבו ביטלנו את הערכים השונים של השלטים-- אז פשוט אמרנו,"וואו" אחרי לחיצה על כל אחד מהשלטים-- ההתנהגות של הילדים לא השתנתה עם שינוי התנאים, מה שמראה שהערכים שהענקנולשני השלטים אכן הניעו את ההתנהגות במחקר הקודם.Unlike the previous study, a study of 3 million infants in Italy found no connection between hexavalent vaccine and SIDS in the second year of life.
בניגוד למחקר הקודם, במחקר הזה, שבוצע באיטליה על 3 מיליון תינוקות, לא נמצא קשר בין החיסון המשושה למוות בעריסה בשנתם השניה לחיים.In addition to the quantitative description and analysis of Israel inventiveactivity through the"Distinct inventions" index developed in the previous study, the present research focuses on the analysis of quality indices, aimed at providing an evaluation of the economic and technological value of patents from an international comparative perspective.
בנוסף לתיאור ולניתוח הכמותי של הפעילות ההמצאתיתהישראלית באמצעות מדד"ההמצאות הייחודיות" שפותח במסגרת המחקר הקודם, מתמקד מחקר זה בניתוח מדדי איכות שמטרתם לספק הערכה אודות הערך הכלכלי והטכנולוגי של ההמצאות במבט משווה בינלאומי.This effect is not as a big as the previous study because most TM studies are carried out with individuals with mild hypertension, whereas in the previous study blood pressure was very high at the start of the study. .
ההשפעה שנמצאה במקרה זה אינה באותו סדר גודל כמו זו שנמצאה במחקר הקודם משום שמרבית מחקרי המדיטציה הטרנסנדנטלית בחנו נבדקים שסבלו מרמה מתונה של לחץ דם גבוה, בעוד שבמחקר Please note: English as the language of instruction in the previous study will not be accepted as a basis of admission(English) for courses where the approved test score requirement is above an IELTS 6.5 with no band score lower than 6.0.
שים לב: אנגלית כשפת הוראה במחקר קודם לא תתקבל כבסיס הודאה(אנגלית) לקורסים שבי דרישת הציון במבחן המאושרת היא מעל IELTS 6.5 ללא להקת ציון נמוך מ 6.When we started the study we were expecting something similar to the previous studies.".
כשהתחלנו את המחקר ציפינו למשהו דומה למחקרים הקודמים".Selection of attendants is made based on the average grades at the previous studies, motivational essay, existing research and scientific references, and the recommendation by the potential counselor.
מבחר לויה הוא שיעלה בהתבסס על ממוצע הציונים על המחקרים הקודמים, מסת מוטיבציה, אזכור מחקר מדעי קיים, והמליץ על ידי היועצת הפוטנציאלית.However, mortality data analysis(in the previous studies) provided convincing, albeit circumstantial proof, that rotavirus can be lethal.
אבל ניתוח נתוני התמותה(במחקרים הקודמים) סיפק הוכחות משכנעות, גם אם עקיפות, שנגיף הרוטה כן גורם לתמותה.For the conservation of the Basilica floor,the starting point will be the data collected by the previous studies carried out by the University of Athens(with the support of the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem), responsible for the restoration completed in 2016.
בהתייחס לשימור של רצפת הבזיליקה,נקודת המוצא תהיה מידע ונתונים שנאספו על ידי המחקרים הקודמים שבוצעו על ידי אוניברסיטת אתונה(עם תמיכת הפטריארכיה היוונית אורתודוכסית של ירושלים) האחראית על השחזור שהושלם ב-2016.Rosas and his team believe they are right and the previous studies are wrong because for the first time they were able to study a relatively complete skeleton of a child at a crucial stage in their development.
חרף המחקרים הקודמים, רוחאס וצוותו מאמינים כי הממצאים שלהם הם הנכונים מכיוון שהם לראשונה הצליחו לחקור שלד כמעט שלם של ילד בשלב מכריע בהתפתחות.החוקרים ציינו עוד כי בעוד שבני אדם מתגוררים בסאנדלאנד לפחות 40, 000 שנה, האסטרונזים היו אנשים שהגיעו לאחרונה,והתוצאות של המחקרים הקודמים לא הביאו בחשבון את הקשר ביניהם.[64][65].
