Examples of using The primary source in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We talk about the primary source.
אני מדברת על המקור העיקרי.The primary source of Omega 3 is fish oil.
המקור העיקרי לאומגה 3 הוא שמן דגים.What is the title of the primary source?
ומה הכותרת של 'מקור ראשון'?The primary source of input for the HoloLens is gesture and voice control.
Newspapers don't have physical room for the primary source;
בעיתונים אין מקום למקור ראשוני;No longer was revelation the primary source of knowledge about the world.
אין סודמה עכשיו את המקור העיקרי של הידע על העולם.They saw that he had been settingforth a kind of exploratory natural philosophy in which the primary source of knowledge was experiment.
הם ראו שהוא הציבמעיין פילוסופיית טבע מחקרית שבה המקור הראשוני לידע הוא הניסוי.Additionally, the primary source and distribution of funding must be outside the U.S.
בנוסף, המקור העיקרי של המימון ותפוצתו חייבים להיות מחוץ לארה"ב.הדיווחים היו מצטט מהמקור העיקרי של החדשות.Television became the primary source by which people were kept informed of events surrounding Kennedy's assassination.
הטלוויזיה הפכה למקור המרכזי שסיפק מידע בנוגע להתנקשות בקנדי.By the turn of the 18th century,African slaves were becoming the primary source of bonded labor in many regions.
עד תחילת המאה ה-18 הפכו העבדים האפריקניים למקור עיקרי לעבודות כפיים רבות ברחבי היבשת.While the Sun was the primary source of light for prehistoric man,the modern man discovered fire, invented lamps and now, phones.
בעוד השמש היתה המקור העיקרי של האור לאדם פרהיסטורי, האדם המודרני גילה אש, המציא מנורות ועכשיו, טלפונים.His thesis was that people's cultural andreligious identities would be the primary source of conflict in the post-Cold War world.
עיקרה של התיאוריה הוא שזהות תרבותית ודתית תהיה המקור העיקרי של הסכסוכים בעולם שלאחר המלחמה הקרה.According to a 2010 study by the American Academy of Matrimonial Lawyers,“Facebook holds the distinction of being the unrivaled leader for online divorce evidence with 66%[of lawyers]citing it as the primary source.
סקר אחר שנערך על ידי האקדמיה האמריקאית של עורכי דין לענייני נישואין חשף ש"פייסבוק מתהדר בתואר אלוף שאין שני לו לסיפוק הוכחות אונליין לגירושין,כש-66% מציינים אותו בתור מקור ראשוני.".האינטראקציה בין הבנקאות המרכזית ליסוד המטבע הייתה הגורם העיקרי לאי-היציבות המוניטרית שאפיינה את התקופה.It is thought that the primary source of oxygen in the air is from plants on land, but a thorough examination reveals that half of the oxygen in the atmosphere actually comes from the sea, for which phytoplankton are primarily responsible.
נהוג לחשוב שהמקור העיקרי של החמצן באוויר הוא הצמחים שעל היבשה, אך בדיקה מעמיקה מגלה שמחצית מהחמצן באטמוספירה מגיע דווקא מהים, והאחראים העיקריים לייצורו הם הפיטופלנקטון.עיקרה של התיאוריה הוא שזהות תרבותית ודתית תהיה המקור העיקרי של הסכסוכים בעולם שלאחר המלחמה הקרה.Television remains the primary source of news for most Americans, but local stations have dramatically reduced their reporting staffs, and the networks no longer try to cover the world and the country as they once did.
הטלוויזיה היא עדיין מקור החדשות המרכזי של רוב האמריקאים, אבל תחנות טלוויזיה מקומיות קיצצו באופן דרמטי את צוותי החדשות שלהן, והרשתות הגדולות אינן מנסות עוד לסקר את ארצות הברית ואת העולם כפי שנהגו לעשות בעבר.According to the theory,people's cultural and religious identities will be the primary source of conflict in the post-Cold War world.
עיקרה של התיאוריה הוא שזהות תרבותית ודתית תהיה המקור העיקרי של הסכסוכים בעולם שלאחר המלחמה הקרה.Saint Bonaventure tells us that,“from a reflection on the primary source of all things, filled with even more abundant piety, he would call creatures, no matter how small, by the name of‘brother' or‘sister'”.”.
בונוונטורה הקדוש, מספר לנו ש"בהיותו מהרהר במקור הראשוני של כל הדברים, מלא אף יותר בדבקות אדירה, היה הוא קורא ליצורים, קטנים ככל שיהיו, בשם'אח' או 'אחות'".התנגשות הציביליזציות היא תאוריה, שהוצעה על ידי הפרופסור למדע המדינה סמואל הנטינגטון,אשר בעיקרה נאמר כי הזהות התרבותית והדתית תהיה המקור העיקרי של הסכסוכים בעולם שלאחר המלחמה הקרה.Creating a backup and distributing it across different storage channels like backup drive, burning copy of data to CDs orDVDs can increase the chances of data availability even if the primary source becomes inaccessible or fails permanently.
יצירת גיבוי והפצתו על פני ערוצי אחסון שונים כמו כונן גיבוי, צריבת עותק של נתונים לתקליטורים אותקליטורי DVD יכולה להגדיל את הסיכוי לזמינות נתונים גם אם המקור הראשי הופך להיות בלתי נגיש או נכשל לצמיתות.In The Clash of Civilizations Samuel P. Huntington proposes that people's cultural andreligious identities will be the primary source of conflict in the post-Cold War world.
התנגשות הציביליזציות היא תאוריה, שהוצעה על ידי הפרופסור למדע המדינה סמואל הנטינגטון,אשר בעיקרה נאמר כי הזהות התרבותית והדתית תהיה המקור העיקרי של הסכסוכים בעולם שלאחר המלחמה הקרה.התנגשות הציביליזציות היא תאוריה, שהוצעה על ידי הפרופסור למדע המדינה סמואל הנטינגטון,אשר בעיקרה נאמר כי הזהות התרבותית והדתית תהיה המקור העיקרי של הסכסוכים בעולם שלאחר המלחמה הקרה.עטיפת הספר באנגלית התנגשות הציביליזציות היא תאוריה, שהוצעה על ידי הפרופסור למדע המדינה סמואל הנטינגטון,אשר בעיקרה נאמר כי הזהות התרבותית והדתית תהיה המקור העיקרי של הסכסוכים בעולם שלאחר המלחמה הקרה.התנגשות הציביליזציות היא תאוריה, שהוצעה על ידי הפרופסור למדע המדינה סמואל הנטינגטון,אשר בעיקרה נאמר כי הזהות התרבותית והדתית תהיה המקור העיקרי של הסכסוכים בעולם שלאחר המלחמה הקרה.סיום המלחמה הקרה ונפילת ברית המועצות הובילו לירידה ניכרת בצורת טרור זו.[1] בריאן קרוזייר, מייסד ומנהל המכון לחקר סכסוכים,[2]אמר כי הקומוניזם היה המקור העיקרי לטרור בחסות המדינה.[3].
