What is the translation of " THE PROSTHESIS " in Hebrew?

• הפרוטזה
• התותבת

Examples of using The prosthesis in English and their translations into Hebrew

The prosthesis cannot fail.
השיקוי לא יכול להיכשל.

The body, then, becomes the prosthesis of human intentionality.
הגוף הופך לפרוטזה של ההתכוונות האנושית.

The prosthesis has performed well in tests on rats and monkeys.
השתל תפקד היטב בניסויים על עכברים וקופים.

I had to pay by myself both for the trip and for the prosthesis.
שילמתי בעצמי גם על הנסיעה וגם על הפרוטזה.

In place of the prosthesis he was issued crutches.
במקום הפָנים הקפוצות, נאיר לו פָנים.

The patient is able to remove and insert the prosthesis by himself.
המטופל יכול להסתגל ולהסיר את הסיכות בעצמו.

This is necessary for the prosthesis to resemble the real leg as much as possible.
זה הכרחי עבור הפרתזה כדי לדמות את הרגל האמיתית ככל האפשר.

What do I have to consider when riding my bicycle with the prosthesis?
מה עלי לשקול כאשר אני רוצה לרכב על אופניים עם התותבת?

Later, you will learn how to walk with the prosthesis, which is known as gait training.
מאוחר יותר, תלמד איך ללכת עם הפרוטזה, מה שנקרא לימוד הליכה.

Yeah, the infection's going through the fascia down to the prosthesis.
כן, הזיהום עובר fascia עד לתותבת.

At first you will learn how to put the prosthesis on and take it off as well as take care of it.
בהתחלה תלמד איך לשים את התותבת ולהוריד אותה כמו גם לטפל בה.

The choice of the design of the product, i.e., the prosthesis.
הבחירה של העיצוב של המוצר, כלומר, תותבת.

Before replacing the prosthesis, even the small finger joint, the patient is fully examined.
לפני החלפת התותבת, אפילו מפרק האצבע הקטנה, המטופל נבדק במלואו.

We can get the serial number from the prosthesis, trace her from that.
נוכל לאתר את זהותה מהמספר הסידורי על התותב.

Electrodes or vibrating motors can be placed on the skin near the prosthesis.
אפשר לשים אלקטרודות או מנועי רטט על העור ליד התותבת.

The prosthesis does not change sensation on the skin of the penis or a man's ability to reach orgasm.
התותב לפין אינו משנה את התחושה בעור הפין או ביכולת הגבר להגיע לאורגזמה.

Then you're gonna reshape the end with a bevel so that the prosthesis will fit better.
ואז צריך לעצב קצה משופע, כדי שהפרוטזה תתאים יותר טוב.

If there is an active development of the prosthesis, according to the decision of the commission, it is possible to reduce the disability group.
אם יש פיתוח פעיל של תותבת, על פי החלטת הוועדה, ניתן להפחית את קבוצת המוגבלות.

They sold to each other, with all the money earmarked to help Leor get the prosthesis.
הם מכרו אחד לשני, כאשר כל הכסף מיועד לעזור לליאור להשיג את הפרוטזה.

In the case of a breakdown, it is practically impossible to repair the prosthesis, and therefore a complete replacement will be required.
במקרה של התמוטטות, זה כמעט בלתי אפשרי לתקן את תותבת, ולכן תחליף מלא יידרש.

After the leg was amputated, rehabilitation begins with the preparation of the stump for prosthetics and the prosthesis itself.
לאחר שנקטעה הרגל, שיקום מתחיל עם הכנת הגדם עבור prosthetics ואת תותבת עצמה.

People using a leg prosthesis, however, do not know precisely where the prosthesis is located, how it is moving, or what type of terrain it is standing on.
אך קטועי גפיים שמשתמשים ברגל תותבת אינם יודעים בדיוק היכן התותבת נמצאת בכל רגע ורגע, איך היא זזה או על איזה סוג של קרקע היא עומדת.

They made a calculation that profits they would make would be ten times what they would eventually have to pay out on the prosthesis that failed.
הם עשו חישובים שהרווחים שהם יכניסו יהיו פי עשרה ממה שהם יצטרכו לבסוף לשלם על התותבות שכשלו.

After the earlier a person stands on the prosthesis, the less he will lose the most important dynamic skills, and the easier and sooner the rehabilitation process will be completed.
לאחר שהאדם עומד על הפרוטזה, כך הוא יפסיד את המיומנויות הדינמיות החשובות ביותר, וככל שתהליך השיקום יהיה קל יותר ובמהרה.

With a partial hip replacement, the patient can also dislocate the prosthesis before it stabilizes.
עם החלפת מפרק ירך חלקי, מטופל יכול גם להזיז ממקומה את הפרוטזה לפני שהוא מתייצב.

This is a very exciting enhancement for those patients who have experienced excessive damage to their eye socket and do not have the necessary socket muscle structure to generate satisfactory movement of the prosthesis.
זהו שיפור מרגש מאוד עבור מטופלים שחוו נזק מרובה בארובות העיניים שלהם ושאין להם המבנה השרירי הרצוי של ארובת העין כדי להשיג תנועה מספקת של הפרוטזה.

From that grim thought eight years ago, Gibbard has developed a robotic hand for amputees and people born without one- and he can produce the prosthesis for a fraction of the current market price for such a device by using a 3D printer.
המחשבה הזו לפני שמונה שנים הובילה את גיבארד לפתח יד רובוטית לקטועי יד ואנשים שנולדו ללא יד- והוא מסוגל לייצר את הפרוטזה הזו בעלות מזערית לעומת המחיר הנוכחי שלה, משום שהוא משתמש במדפסת תלת מימד.

If earlier the problem of replacing the native joint with an artificial one could not be solved due to the fact that the prosthesis was often rejected by the body, now orthopedic surgeons in most cases perform the operation successfully.
אם מוקדם יותר לא ניתן היה לפתור את הבעיה של החלפת המפרק הילידי עם מלאכותי בגלל העובדה שלעתים קרובות נדחתה התותבת על ידי הגוף, כעת מנתחים אורטופדיים ברוב המקרים מבצעים את הניתוח בהצלחה.

Is it necessary to change the prostheses after a few years?
האם צריך להחליף שתלים לאחר מספר שנים?

And then I ask an even more stupid question:"Why don't you have the prostheses?
ואז שאלתי שאלה טיפשית עוד יותר:"למה אין לך פרותזות?