Examples of using The purpose of the study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lie about the purpose of the study.
שקרו בנוגע למטרת המחקר.במחקר השתתפו 19 נבדקיםבגילאים 20-29 אשר לא ידעו את מטרת המחקר.Do we tell them the purpose of the study?
The purpose of the study was to examine whether stress at work can predict future mortality.
מטרת המחקר הייתה לבחון אם לחצים בעבודה מנבאים תמותה עתידית.במחקר השתתפו 19 נבדקיםבגילאים 20-29 אשר לא ידעו את מטרת המחקר.
People also translate
We highlight the purpose of the study in one or two sentences.
מטרת המחקר תוצג במשפט אחד או שניים.The study participants were 19 healthy subjects aged 20-29 who were not aware of the purpose of the study.
במחקר השתתפו 19 נבדקים בגילאים 20-29 אשר לא ידעו את מטרת המחקר.He was able to state the purpose of the study and what I would be asking him to do.
אני סבור\ה שהבנתי את מטרת המחקר ואת מה שאתבקש לעשות בו.The purpose of the study is to test reactions to various frequencies of light oscillation.
מטרת המחקר היא לבדוק את התגובה למגוון תדרים של תנודות אור.Encouraging Innovation in Cyber Security- The purpose of the study is to examine the premise of the Government's involvement in the promotion of innovation, while presenting criticism of these assumptions in light of the challenges of the cyber world.
עידוד חדשנות באבטחת סייבר- מטרתו של המחקר הינו בחינה The purpose of the study and its implementation is to attain the best possible results for man.
מטרת תרגול השיטה והשימוש בה, היא להשיג את התוצאה הטובה ביותר לאדם.The purpose of the study reported in this paper was to describe adolescent motivational processes.
מטרת המחקר אשר מתואר במאמר זה הייתה לחשוף את תפיסותיהם של ילדים צעירים את המושג 'רעש'.The purpose of the study is to see if an experimental drug can slow down the progression of liver fibrosis.
מטרת מחקר זה היא לקבוע אם תרופת המחקר פירידורין יכולה להאט את ההתקדמות של מחלת כליות במטופלים אלו.The purpose of the study is to understand the researches' location choices, preferring specific research institutions over other alternatives abroad, or vice versa.
מטרת המחקר, להבין את הסיבות להעדפת מוסדות מחקר אלו על פני חלופות אחרות בחו"ל, או להיפך.For the purpose of the study, the medical experts looked at various factors such as snoring, being tired or sleepy during the day as well as sleeping on the back.
לצורך המחקר, המומחים הרפואיים הביטו גורמים שונים כגון נחירות, עייפות או ישנוני במהלך היום כמו גם שינה על הגב.The purpose of the study is to learn about the implementation of the program in its early years, obstacles to its operation, and its contribution to the target population.
מטרת המחקר היא ללמוד על יישומה של התוכנית בשנותיה הראשונות, על חסמים שמקשים את הפעלתה ועל תרומתה לאוכלוסיית היעד.The purpose of the study is to learn about the implementation of the program in its early years, obstacles to its operation, and its contribution to the target population.
מטרת המחקר היא ללמוד על יישומה של התוכנית בשנותיה הראשונות, על חסמים שמקשים את הפעלתה ועל תרומתה לאוכלוסיית היעד.[לדוח המלא].The purpose of the study is to enable an improved understanding of the causesof social gaps in higher education, and help decision-makers determine policies to bridge these gaps.
מטרת המחקר הא לאפשר הבנה טובה יותר של הגורמים לפערים החברתיים בהשכלה הגבוהה ובכך לסייע למקבלי החלטות לקבוע מדיניות אשר תפעל לצמצום פערים אלה.For the purpose of the study, the researchers monitored 159,419 healthy Norwegian women with an age average of 49.9, who were recruited for the study in 1991 for a period of about 16.5 years.
לצורכי המחקר עקבו החוקרים אחרי 159, 419 נשים נורווגיות בריאות בגיל ממוצע של,49.9 שגויסו למחקר בשנת 1991 למשך 16.5 שנים בממוצע.Depending on the purpose of the study, so someone enough to go to the Spanish resort, exchange a few sentences in the bar and on the beach, to see how much you know, understand or do not understand.
בהתאם לצורך המחקר, כך שמישהו מספיק כדי ללכת לנופש הספרדי, להחליף כמה משפטים בבר ועל החוף, כדי לראות עד כמה אתה יודע, מבין או לא מבין.The purpose of the study was to examine the phenomenon in Israel: patterns, motives, knowledge, attitudes and social perceptions of people who underwent body decoration compared to those who did not and gender comparison.
מטרת המחקר הייתה לבחון את התופעה בישראל- דפוסים, מניעים, ידע, עמדות ותפיסות חברתיות ביחס לאנשים שעברו קישוט גוף בהשוואה לאלו שלא, וכן תוך השוואה מגדרית.The purpose of the study was to determine the screening performance of prenatal reflex DNA screening for trisomies 21(T21), 18(T18), and 13(T13) as part of a routine service at five hospitals.
מטרת מחקר זה הייתה לבחון את התפקוד של דגימת DNA רפלקסיבית במהלך ההריון כבדיקת סקר לאיתור טריזומיה 21(T21) טריזומיה 18(T18) וטריזומיה 13(T13) כחלק משגרת הבדיקות בחמישה בתי חולים.The purpose of the study that Koltai is managing in her laboratory is to map the genetic characteristics of the different cannabis species, and to isolate the species in which she finds potential for application in the medical world.
מטרת המחקר שמנהלת קולטאי במעבדתה הוא לאפיין גנטית את הזנים השונים של הקנאביס, ולבודד כך את הזנים שבהם מצוי פוטנציאל ליישום בעולמות הרפואה.The purpose of the study was to shed light on how men and women respond to competitive pressure and use its conclusions to better understand the labor market, added Dr. Danny Cohen-Zada of BGU's Department of Economics.
מטרת המחקר היא לשפוך אור על הדרך שבה גברים ונשים מגיבים ללחץ הנובע מתחרות, ולהשתמש במסקנות שלו כדי להבין טוב יותר את שוק העבודה, אומר ד"ר דני כהן-זדה מהמחלקה לכלכלה באוניברסיטה.The purpose of the study was to investigate and determine which drug(alcohol, tobacco, or marijuana) was the actual“gateway” drug that leads to additional substance abuse, and it used a nationally representative sample of high school seniors.
המטרה של המחקר היתה לחקור ולראות איזה סם(אלכוהול, טבק או מריחואנה) הוא באמת"סם מעבר" שמוביל לשימוש מסוכן, ולצורך The purpose of the study is to examine the contribution of individual and environmental factors in explaining the diversity of inhibiting or enriching aspects in the combination of work and studies among Israeli students.
מטרת המחקר היא לבדוק את תרומתם של גורמים אישיים וסביבתיים להסברת השונות של היבטים קונפליקטואליים והיבטים מעשירים בשילוב שבין לימודים ועבודה בקרב סטודנטים ישראלים.The purpose of the study was to evaluate the contributions, achievements and costs of the program for absorption of immigrant scientists in research and higher learning institutions in Israel(KAMEA), from its initiation in 1998 until the end of 2011.
מטרת המחקר הייתה להעריך את התרומות והישגים של התוכנית לקליטת מדענים עולים(קמ"ע) במוסדות The purpose of the study was to evaluate the contributions and achievements of the immigrant scientists participating in the Kamea program. The program was designed to ensure job security to outstanding senior scientists until they reach retirement age, by appointing them to research positions in research institutes.
מטרת המחקר לאמוד את תרומותיהם והישגיהם של המדענים בתוכנית קמ"ע, שנועדה להבטיח בטחון תעסוקתי למדענים בכירים מצטיינים עד הגיעם לגיל פרישה, ע"י מינויים למשרות מחקר במוסדות מחקר.If the participants had gained at least 10 kilograms since the age of 20,this qualified as"weight gain" for the purposes of the study.
For the purposes of the study, those categories were broken down into 51 subsections measuring factors such as health, education, gender-based violence, work and politics.
למטרת המחקר הנוכחי, היעדים הללו חולקו ל-51 תת קטגוריות שמודדות תחומים כמו בריאות, חינוך, אלימות מגדרית, עבודה ופוליטיקה.
