What is the translation of " THE READING OF " in Hebrew?

• הקריאה של

Examples of using The reading of in English and their translations into Hebrew

We had the reading of Father's will.
קראנו את הצוואה של אבא.

I have carried that voice into the reading of the second book.
הרושם הזה ליווה אותי במהלך הקריאה של הספר השני.

The reading of the book will then be ongoing.
אז הקריאה של הספר תימשך.

Two hours until the reading of the testimonies.
שעתיים עד לקריאת של העדויות.

The reading of the book would be ongoing, if….
הקריאה של הספר תימשך, אם….

Studying English, do not neglect the reading of fiction in English.
לימוד אנגלית, לא להזניח את הקריאה של ספרות באנגלית.

Recording the reading of the Torah and the blessings.
הקלטה של הקריאה בתורה והברכות.

Do whatever you need to do to listen to the reading of Pinchas.”.
עשו כל מה שאתם חייבים לעשות כדי להקשיב לקריאה של פרשת פינחס!”.

How about, uh, the reading of the Gettysburg Address?
מה לגבי… הקריאה של נאום גטיסברג?

Tarot of Marseille is one of the most currently used in the reading of letters.
טארוט מרסיי היא אחת ביותר בשימוש כעת בקריאה של אותיות.

The reading of this portion can benefit all humankind.
הקריאה של הפרשה הזו יכולה להועיל לכל האנושות.

I just assumed… I mean, after you went to the reading of the will,- everything was great.
אני פשוט הנחתי… אני מתכוונת, אחרי שהלכת לקריאה של הצוואה, הכל היה נהדר.

You waived the reading of the rights, but not the rights themselves.
אתה ויתר על קריאה של זכויות, אך לא את הזכויות עצמן.

Having a lot of free time, Catherine was fascinated by the reading of the lives of Egyptian saints.
לאחר שפע של זמן פנוי, קתרין הוקסמה מקריאת חיי הקדושים המצריים.

When the reading of the dream was complete, Jung's grandson looked out over the large audience.
כשנסתיימה קריאתו של החלום, סקר נכדו של יונג את הקהל הגדול.

There are specific rules in English regarding the reading of certain combinations of letters.
ישנם חוקים ספציפיים באנגלית בנוגע לקריאה של שילובים מסוימים של אותיות.

Your rich, eccentric uncle just passed away, and you and your 99 nasty relatives have been invited to the reading of his will.
הדוד העשיר והמוזר שלכם נפטר, ואתם ו 99 הקרובים המגעילים שלכם הוזמנתם להקראה של הצוואה.

Graphing and the reading of graphs is a vital necessity, then, in monitoring an organization, department or person and applying Condition Formulas to it.
אם כן, השרטוט והקריאה של גרפים הם צורך חיוני בפיקוח על ארגון, על מחלקה או על אדם וביישום נוסחאות מצבי פעולה עליהם.

Learn the rules and general theoretical material is necessary, but it makes the reading of our speech lexically complete and correct.
למד את החוקים והחומר תיאורטי כללי הוא הכרחי, אבל זה הופך את הקריאה של הדיבור שלנו לקסיקלית מלאה ונכונה.

The holistic vision is strengthened by the reading of each of his books, where do not plot boundaries or barriers between the physical and metaphysical;
הוליסטית מחוזקים על ידי הקריאה של אחד הספרים שלו, אשר לא הגבולות שהותוו או מחסומים בין הפיזי המטפיזי;

Having studied the table with a brief description of the manager, you can find yourself and immediately go to the reading of the desired section.
לאחר לימוד השולחן עם תיאור קצר של המנהל, אתה יכול למצוא את עצמך מיד ללכת לקריאה של החלק הרצוי.

This activity can be used throughout the reading of Common Sense, as it will require students to define a word that Paine uses that they may not be familiar with.
ניתן להשתמש בפעילות זו לאורך כל הקריאה של השכל הישר, כפי שהוא ידרוש סטודנטים להגדיר מילה פיין משתמשת כי יכול להיות שהם לא מכירים.

I can assign different tasks for the storyboard: one student in the group needs to find examples from the reading of the first three elements;
אני יכול להקצות משימות שונות עבור התכנון: תלמיד אחד בקבוצה צריך למצוא דוגמאות מהקריאה של שלושת היסודות הראשונים;

On the other hand, the reading of the Targum and Rashi is surely not any more grammatically correct than that of the Ramban(and the Ibn Ezra).
מצד שני, הפרשנות של אונקלוס ורש"י בוודאי אינה נכונה יותר מבחינה דקדוקית מאשר זו של הרמב"ן(ואבן עזרא).

Different implemented models of learning for years, like complementary games of PC in scholastic books, have been being replaced by the reading of press devised for children.
שונים לומדים מודלים ליישם כמה לפני שנים, כמו משחקי מחשב משלימים בספרי הלימוד, להיות מוחלפים על-ידי הקריאה של העיתונות מיועד עבור ילדים.

In Avital's article from 1998" Footprints Literacy" he presented a comparison between the reading of footprints by hominids about four million years ago, prehistoric art, modern science and modern art.
במאמר של אביטל משנת 1998 הוא הציג השוואה בין קריאה של עקבות על ידי הומינידים לפני כארבע מיליון שנים, ציור פרהיסטורי, מדע מודרני ואמנות מודרנית.

The Zohar says when we indulge in the reading of the Bible, we are capturing energy to acquire the strength to understand who we are and how we can end chaos, and that just by listening to each biblical reading gives us this additional energy to seek out peace and harmony in our own lives.
הזוהר אומר שכאשר אנו שקועים בקריאה של התורה, אנו קולטים אנרגיה שמאפשרת לנו להבין מי אנחנו ואיך אנו יכולים לשים קץ לכאוס, ורק הקשבה לקריאה של התורה בכל שבת נותנת לנו את האנרגיה הנוספת הזו לחפש שלום והרמוניה בחיינו.

Rational, easy to justify, and creative, without any justification so as not to fall into liked/ disliked, moving toward contribute and enrich the reading of the artist and the public will have the work.
רציונלי, קל להצדיק, ויצירתית, ללא כל הצדקה, כדי לא ליפול לתוך אהב/ לא אהב, נע לכיוון לתרום ולהעשיר את הקריאה של האמן והציבור יצטרך העבודה.

Instead of making me a more imperturbable listener, the reading of so many testimonies only increased my sense of revulsion, the disgust, and caused me to want to grapple less and less with those materials.
במקום להפוך אותי למאזין עמיד יותר, הקריאה של כל כך הרבה עדויות רק הגבירה אצלי את שאט הנפש, את הדחייה, גרמה לי לרצות פחות ופחות להתמודד עם החומרים האלה.

As for example, that children need to read with the greatest possible expressiveness and eloquence for the child, to hear the reading of a book, develop your imagination and creativity.
לדוגמה: את הילדות הוא צורך לקרוא אותם עם צחות לשון ההתנסחות, אפשרי יותר הילד הזה, לשמוע את הקריאה של ספר, לפתח את הדמיון ואת היצירתיות.