Examples of using The right to exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No state has the right to exist.
למדינה אין זכות להתקיים.I am not anti-Israeli and I believe Israel has the right to exist.
אני לא דתי ואני חושב שלישראל יש זכות להתקיים.No state has the right to exist.
אין מדינה עם זכות הקיום.Given the increased performance and activity of these dogs,this version also has the right to exist.
Each has the right to exist.
People also translate
A family who perhaps have never had the right to exist.
משפחה שאולי לא הייתה לה זכות קיום אף פעם.Israel has the right to exist in peace.
לישראל יש את הזכות להתקיים בשלום.All nations and peoples have the right to exist.
לכל עם ולכל מדינה יש זכות להתקיים".I have the right to exist as an indivdual.
יש לנו זכות להתקיים כאינדיווידואלים.Does Israel Have the Right to Exist?
האם לישראל יש זכות להתקיים?As long as the state supplies the oligarchy with the ability to rule and the appropriate cultural environment,it has the right to exist.
כל עוד היא מספקת לאוליגרכיה את היכולת לשלוט ואת הסביבה התרבותית המתאימה לה,יש למדינה זכות קיום.We simply want the right to exist.
Landes says with a smile that he does not categorically reject the idea of the UN General Assembly passing a resolutionstating Israel does not have the right to exist.
לאנדס אומר בחיוך שהוא לא שולל על הסף שהעצרת הכללית של האומות המאוחדות תעביר ברובקולות החלטה שתקבע שלישראל אין זכות קיום.Does Israel have the right to exist in its current form?
האם לבורסה בישראל יש זכות קיום בצורתה הנוכחית?Alternative medicine, no doubt, has the right to exist.
רפואה אלטרנטיבית, ללא ספק, יש את הזכות להתקיים.Do you mean the right to exist of the State of Israel?
האם אתה שולל את זכות קיומה של מדינת ישראל?If I keep silent, I think, then you lose the right to exist.
אם אני אשתוק, אתם תאבדו את זכותכם להתקיים.You do or do not have the right to exist without giving him that dime.
העניין הוא האם יש או אין לך את הזכות להתקיים מבלי לתת לגרסה ללא באנג יש גם את הזכות להתקיים.President Chavez recently declared that every person has the right to exist, and to that end he also has the right to sell whatever he wants wherever he pleases.
הנשיא צ'אווס הכריז באחרונה כי לכל אדם יש זכות להתקיים, ועל כן הוא רשאי למכור כל מה שהוא רוצה, היכן שרק ירצה.And although it is rarely used, it also has the right to exist.
ולמרות שהוא משמש לעתים רחוקות, יש לו גם את הזכות להתקיים.Israel is here to stay, Israel has the right to exist, Israel has the right to its security- and there should be no compromise on these three points.
ישראל כאן כדי להישאר, לישראל יש זכות להתקיים, לישראל יש Another is to stay and fight for the right to exist.
דרך נוספת היא להישאר ולהלחם על הזכות להיות קיימים.Claiming that Israel does not have the right to exist or describing it in racist terms is not only wrong but undermines the very principle we all have pledged to uphold.".
הטענה שלישראל אין זכות קיום, או כל טענה גזענית אחרת כלפיה, היא לא רק שגויה אלא נוגדת את הערכים שאנחנו מחויבים אליהם”.Israel will have to become a democracy because it doesn't have the right to exist otherwise.
ישראל תהיה חייבת להפוך לדמוקרטיה, כי אין לה כל זכות קיום בלעדיה.העניין הוא האם יש או אין לך את הזכות להתקיים מבלי לתת I have the right to live& the Jewish people has the right to exist in this world.
יש לי A slight but solid majority of Europeans- 54%-said Israel has the right to exist as a Jewish state, with the figure rising to two-thirds in Poland.
רוב קטן אך יציב של האירופים, 54 אחוז,אמרו שלישראל זכות קיום כמדינה יהודית, ובפולין הרוב הזה הגיע לשני שלישים.They do not understand that without its Jewish identity,the State of Israel does not have the right to exist, nor does it have the ability to exist. .
אין הם מבינים שבלא זהותה היהודית,אין למדינת ישראל זכות קיום, וממילא גם לא יכולת קיום.
