Examples of using The same joke in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And cracks the same jokes.
ונמשיך למלמל את אותה הבדיחה.How many times can you make variations on the same joke?
ברור(כמה פעמים אפשר לחזור על אותה בדיחה?)?So he tells the same joke again.
ושוב נספר את אותה הבדיחה.Perhaps he should have remembered… never tell the same joke twice.
אולי היית צריך לזכור… לא לספר את אותה בדיחה פעמיים.I used the same joke every year.
הוא עושה את אותה בדיחה כל שנה.Dude, you just made, like, the same joke.
אחי, הרגע עשית, כאילו, את אותה בדיחה.He made the same joke every year.
הוא עושה את אותה בדיחה כל שנה.Grand Maester Pycelle made the same joke.
המלומד העליון פייסל סיפר את אותה בדיחה.We make the same jokes every day.
הוא עושה את אותה בדיחה כל שנה.You're not going to tell the same joke twice.
לא מספרים את אותה בדיחה פעמיים(יחצנים).He told the same joke again and again.
הוא המשיך לספר את אותה בדיחה שוב ושוב.It just follows the same joke over and over again.
הוא המשיך לספר את אותה בדיחה שוב ושוב.There is an adage in comedy that you should never tell the same joke twice.
עוד הוכחה לכך שגם כשאתה"קטע", אף פעם אסור לספר את אותה הבדיחה פעמיים.Alden. You make the same joke every year.
אלדן, אותה בדיחה כל שנה.His speech isn't perfectly clear, he doesn't have the coordination(yet) to ride a bike without training wheels, some of his social skills are off(there's only so many times one can watch him do his"magic trick" orlisten to the same joke) and there's no way he can keep up entirely with the second grade workload.
הדיבור שלו לא ברור דיו,(עדיין) אין לו את הקואורדינציה לרכב על אופניים בלי גלגלי עזר, חלק ממיומנויותיו הוא החברתיות לוקות ב חסר( יש גבול ל מספר ה פעמים ש אתה יכול לראות את ה" קסם" של הוא אולהקשיב ל אותה הבדיחה) ו אין ל הוא סיכוי לעמוד בכל המטלות של כיתה ג'.Never tell the same joke twice.
לא מספרים את אותה בדיחה פעמיים(יחצנים).Television is a medium which allows millions of people to listen to the same joke at the same time, and still be lonely.
טלוויזיה היא מדיום של שעשוע, המאפשר למליונים של אנשים להאזין לאותה בדיחה באותו זמן, ועל אף זאת להשאר בודדים.So I get to hear the same joke 80 times in a day.
אני שומע את אותה בדיחה 80 פעם ביום.It is a medium ofentertainment which permits millions of people to listen to the same joke at the same time and yet remain lonesome.
טלוויזיה היא מדיום של שעשוע,המאפשר למליונים של אנשים להאזין לאותה בדיחה באותו זמן, ועל אף זאת להשאר בודדים.He tries to do the same joke every year.
הוא עושה את אותה בדיחה כל שנה.You can't tell me the same joke twice.
אתה לא יכול להגיד לי את אותה הבדיחה פעמיים.He keeps telling the same jokes over and over again.
הוא המשיך לספר את אותה בדיחה שוב ושוב.Sometimes he keeps saying the same jokes over and over again.
הוא המשיך לספר את אותה בדיחה שוב ושוב.He again repeated the same joke but this time no one laughed….
הוא חזר שוב על אותה בדיחה אבל הפעם, רק אדם אחד צחק….Well, I would think if you use the same jokes, it just comes across as lazy.
ובכן, אני חושב ששימוש באותן הבדיחות מצביע על עצלנות.
