What is the translation of " THE SAME MACHINE " in Hebrew?

• אותה מכונה
• אותו מחשב

Examples of using The same machine in English and their translations into Hebrew

Wash and dry in the same machine.
כבסו וייבשו באותה מכונה.

I'm gοing tο recοrd yοur vοice and then play it back tο yοu οn the same machine.
אקליט את קולך ואז אשמיע לך אותו באותו מכשיר.

Could this be the same machine?
האם יכול להיות שזו אותה תיבה?

Cos this is the only time ever when Formula One drivers get to actually drive~ the same machine.
Cos זה הפעם היחידה כאשר פורמולה אחת נהגים לקבל לנהוג למעשה~ אותו מחשב.

All installed on the same machine.
הכל מופעל על ידי אותו המנגנון.

Each and every individual in society is like a wheel that is linked to several other wheels in the same machine.
כל יחיד ויחיד שבחברה הוא כמו גלגל אחד המלוכד בגלגלים מספר, המותנים במכונה אחת.

You must use the same machine to return.
חייבים להשתמש באותה המכונה כדי לחזור.

Note: For the MySQL Server field you must enter localhost if PHP and MySQL are running on the same machine.
הערה: בשדה MySQL Server, חובה להזין localhost אם PHP ו-MySQL פועלים על אותו מחשב.

He's pulled $500 out of the same machine three straight days.
הוא משך 500$ מאותה מכונה שלושה ימים רצופים.

The 32 and 64-bit versions are two distinct programs and cannot both be installed on the same machine.
גירסאות 32 הסיביות ו- 64 הסיביות של תוכניות Office אינן תואמות, ולכן לא ניתן להתקין את שתיהן באותו מחשב.

Did he upload music to the same machine that has Bella on it? He did?
הוא העלה את המוזיקה לאותה מכונה שבלה עליה?

So, bring up a Unix(like Linux but there are other ways and yes, you can run both Linux and Microsoft Windows on the same machine).
אז הרם מערכת יוניקס- אני עצמי מעדיף לינוקס, אבל יש מערכות אחרות(וכן, אתה יכול להריץ גם לינוקס וגם חלונות על אותו מחשב).

Old Nelson IV's got his pinky caught in the same machine his daddy threw me into.
נלסון הרביעי נתפס באותו מכונה שאליה זרק אותי אביו.

According to SENNEBOGEN, their eGreen electrically powered material handlers have been proven to reduce operating costs by up to 50%, when compared to the same machines powered by diesel.
על פי נתוני SENNEBOGEN, הוכח כי המחפרים החשמליים שלהם eGreen מפחיתים את עלויות התפעול בעד 50% בהשוואה לאותן מכונות המופעלות באמצעות דיזל.

You can't just lock them all in the same machine together. They will start a riot.
אי אפשר לשים את כולם יחד באותה מכונה, תתחיל שם מהומה.

Usually each product is manufactured in one machine, but sometimes it is possible to combine 2 machines or 2 staff members in the same machine for one product.
בדרך כלל כל מוצר מיוצר במכונה אחת, אך לעיתים ייתכן שילוב של 2 מכונות או 2 אנשי צוות באותה מכונה למוצר.

It's another version of the same machine, and we know where to plug it in.
זו גרסה נוספת של אותה המכונה. ואנחנו יודעים איפה מחברים אותה.

Each one was printed by the same machine?
כולם הודפסו באותה מדפסת?

These yarns were made in the same machines which were making yarns for kimonos for generations.
חוטים אלה נוצרו באותן מכונות שהכינו חוטים לחלוקים יפניים במשך דורות.

They won't believe it is the same machine….
לא תאמינו שזה אותו חדר….

She tortured you, using the same machine she used to brainwash that bitch in the flower dress.
היא עינתה אותך, בעזרת שימוש באותה מכונה שהיא השתמשה בה כדי לשטוף את המוח של הכלבה עם השמלה הפרחונית.

This Common Criteria certification provides assurance that using Red Hat Enterprise Linux 6 with the KVM hypervisor allows providers to host many tenants on the same machine while keeping their virtual guests separated from each other using Mandatory Access Control technology developed by the NSA.
הסמכת Common Criteria זאת מספקת את הביטחון ששימוש ב- Red Hat Enterprise Linux 6 עם ה- KVM hypervisor מאפשר לארח"דיירים" רבים באותה מכונה, תוך שמירה על הפרדה בין אורח וירטואלי אחד לכל אחד מהאחרים, בשימוש בטכנולוגיית Mandatory Access Control שפותחה ע"י ה- NSA.

The proxy server may exists in the same machine as a firewall server or it may be a separate server which forwards request to the firewall.
שרת ה-proxy אולי קיים בתוך שווה מכונת כמו חומת אש או שרת זה יכול להיות על שרת נפרד., אשר מעבירה בקשות דרך חומת האש.

Many choose to avtoinstruktora the same machine on which you then have to go.
אנשים רבים בוחרים avtoinstruktora באותו מחשב שבו עליך ואז לנסוע.

The cheap proxy server may still be existing in the same machine as a firewall server or it could be on a separate server, which forwards requests through the firewall.
שרת ה-proxy אולי קיים בתוך שווה מכונת כמו חומת אש או שרת זה יכול להיות על שרת נפרד., אשר מעבירה בקשות דרך חומת האש.

For example, suppose you randomly collect 10 tools stamped from the same machine and measure them for breaking strength- a process that tests the machine and your quality control measures.
לדוגמה, נניח שאתה אוסף באופן אקראי 10 כלים שהוטבעו על-ידי אותה מכונה ואתה מודד את כוח השבירה שלהם- תהליך שבודק את המכונה ואת מדדי בקרת האיכות שלך.

In the 1990s, it was discovered you could use the same machines in a different mode, and in that mode, you could make microscopic blood flow movies from hundreds of thousands of sites independently in the brain.
בשנת 1990, התגלה שניתן להשתמש באותן מכונות במצב שונה, ובמצב זה ניתן לצלם סרטים של זרימת דם מיקרוסקופית בעשרות אלפי מקומות שונים ועצמאיים במוח.

Another important note: if you're working with MongoDB with PHP on the same machine as with Node. js, and you installed the MongoDB Driver via PEAR like in the last article, you won't need to take this step since the server should already be working.
הערה חשובה: אם אתם עובדים עם MongoDB באמצעות PHP באותה מכונה והתקנתם את MongoDB Driver באמצעות PEAR כמו במאמר הקודם, לא תצטרכו לבצע את הצעד הזה כיוון שהשרת כבר יעבוד אצלכם.