What is the translation of " THE SAME MONTH " in Hebrew?

• אותו חודש
• אותו החודש
• באותה שנה
• אותה השנה

Examples of using The same month in English and their translations into Hebrew

I share the same month.
יש לי אותו חודש.

The same month, they divorced.
באותה שנה הם התגרשו.

They separated the same month.
השניים נפרדו באותה שנה.

Later in the same month, filming began in Glasgow.
אולם באוגוסט באותה שנה החלו שמועות על צילומי הסרט במסיניאה שביוון.

RR: We're born the same month.
איצ'ה מנחם:"נולדנו באותה שנה, באותו חודש.

Exo 12:6 You shall keep it up until the fourteenth day of the same month.
ושמרתם את זה עד יום ארבעה עשר לחודש זה.

The same month that the three deportees from Guernsey arrived at Auschwitz.
באותו החודש שבו 3 המגורשות מגרזי הגיעו לאושוויץ, היינריך הימלר.

Lincoln was assassinated the same month.
לינקולן כבר נרצח באפריל אותה שנה.

The same month he left for New Zealand in December with Leo Cotton and Douglas Mawson, two of his former students.
באותו חודש יצא לניו זילנד עם לאו קוטון ודאגלס מוסון, שניהם תלמידיו לשעבר.

EST on the last day of the same month.
בדיוק ביום האחרון של אותה שנה.

Later in the same month Bateman, Day, and Sudeikis were confirmed to be reprising their roles, with Foxx negotiating to return.
מאוחר יותר באותו החודש בייטמן, דיי וסודייקיס אושרו לשחק שוב בתפקידיהם בסרט ההמשך, ועם פוקס עדיין מתקיים משא ומתן כדי שיחזור.

Boonville on the 26th of the same month.
ג'ונסטון ב-26 בדצמבר של אותה השנה.

Years ago, in the same month, in DVB-S2 broadcast only 13 transponders, and HD-channels are considered premium content and additional paid subscribers.
לפני שנים, באותו חודש, בשידור DVB-S2 בלבד 13 משדרים, ו-ערוצי HD נחשבים לתוכן פרימיום מנויים בתשלום נוסף.

Washington State followed suit the same month.
מדינת וושינגטון צעדה בעקבותיה באותה שנה.

In the same month, the band released the Whirlyball 7" single, which was only available at Criminal Records, a record shop in Atlanta.
באותו החודש, הלהקה שחררה את הסינגל"Whiryball 7, שהיה זמין אך ורק ב-Criminal Records, חנות תקליטים באטלנטה.

Which had occurred on the 17th of the same month.
נבואתו התקיימה ב-17 של אותו חודש.

In the same month, the band released the Whirlyball 7" single, which was available at only one store in Atlanta, Georgia: Criminal Records.
באותו החודש, הלהקה שחררה את הסינגל"Whiryball 7, שהיה זמין אך ורק ב-Criminal Records, חנות תקליטים באטלנטה.

Sure, it is possible, but three times in the same month?
כן, זה אפשרי, אבל לא יותר מ 3 פעמים באותו יום.

In the same month, director John Albrecht posted a trailer for an upcoming live video on his Vimeo page set to be released later in the year.
באותו החודש, פרסם הבמאי ג'ון אלברכט(John Albrecht) טריילר לסרט הופעה בדף ה-Vimeo שלו שעתיד לצאת מאוחר יותר באותה שנה.

How great is it gonna be to pay our bills and eat in the same month?
כמה גדול זה הולך להיות כדי לשלם את החשבונות שלנו ולאכול באותו החודש?

He moved across to M Special Unit the same month to take part in a mission to set up a coastwatching station in the hills behind Hollandia in Papua New Guinea.
באותו החודש עבר ליחידת המיוחדת M, כדי לקחת חלק במשימה להקמת תחנת מעקב בגבעות מאחורי הולנדיה שבפפואה גינאה החדשה.

Exodus 12:6 And ye shall keep it until the fourteenth day of the same month.
ושמרתם את זה עד יום ארבעה עשר לחודש זה.

This creature appears in two more prints completed later the same month, House of Stairs and House of Stairs II.
יצור דמיוני זה מופיע ביצירה נוספת של אשר שפורסמה באותה שנה-"בית מדרגות".

If the starting date is the last day of a month, it becomes equal to the 30th of the same month.
אם תאריך ההתחלה הוא היום האחרון בחודש, הוא הופך לשווה ל- 30 באותו חודש.

The reason is unknown, but there is a high possibility that people born in the same month have some personality features in common as well.
אנחנו לא יכולים להסביר מה הסיבה המדויקת לזה שזה קורה, אך אנשים שנולדו באותו החודש, לעתים קרובות בעלי תכונות משותפות.

Starting dates and ending dates that occur on the 31st of a month become equal to the 30th of the same month.
תאריכי התחלה וסיום החלים ביום ה- 31 של חודש מסוים הופכים ליום ה- 30 של אותו חודש.

Macedonian was built at Woolwich Dockyard, England, in 1809, launched on 2 June 1810, and commissioned in the same month, with Captain Lord William FitzRoy in command.
היא נבנתה במספנת הצי בווליץ' ב-1809, הושקה ב-2 ביוני 1810 והוכנסה לשירות פעיל באותו החודש תחת פיקודו של קפטן לורד ויליאם פיצרוי.

Start dates and end dates that occur on the 31st day of a month become equal to the 30th day of the same month.
תאריכי התחלה וסיום החלים ביום ה- 31 של חודש מסוים הופכים ליום ה- 30 של אותו חודש.

A Chief Ambassador is an Ambassador who has inspired three others in the first level of their organization to also become Ambassadors in the same month.
שגריר ראשי הוא שגריר אשר עורר השראה בשלושה אנשים אחרים ברמה הראשונה בארגון שלו להפוך גם הם לשגרירים באותו החודש.