What is the translation of " THE SAME TEMPERATURE " in Hebrew?

• אותה טמפרטורה

Examples of using The same temperature in English and their translations into Hebrew

Or at the same temperature?
או לא באותה טמפרטורה?

Keep the thermostat set to the same temperature.
משאירים את התנור דולק על אותה הטמפרטורה.

The same temperature and pressure.
אותו דבר חום ולחץ.

This is just about the same temperature as before.
התכוונתי, באותה טמפרטורה כמו מקודם.

Then we introduce the shoulder in the oven and cook the shoulder of lamb with the same temperature.
לאחר מכן אנו מציגים את הכתף בתנור ומבשלים את כתף הטלה באותה טמפרטורה.

The mixture was reacted at the same temperature for 1.5 hours.
מערבבים את תערובת התגובה בטמפרטורה זהה עבור 1.5 h.

About the same temperature of the average household hot water system.
בערך אותה טמפרטורה שבברז המים החמים במשק בית ממוצע.

Leave the oven on at the same temperature.
משאירים את התנור דולק על אותה הטמפרטורה.

I also have them prove that at every instant there are two antipodal points on earth that have the same temperature.
דרך שנייה להמחיש את המשפט היא לומר שבכל רגע נתון יש על פני כדור הארץ שתי נקודות אנטיפודיות שיש בהן אותה טמפרטורה ואותו לחץ אוויר.

If it's asleep, it would have roughly the same temperature as the ground.
אם הוא ישן, זה יהיה בערך באותה טמפרטורה כמו הקרקע.

The reason for this is that not all materials emit the same amount of infrared energy when they are at the same temperature.
הסיבה לכך היא, כי לא כל החומרים פולטים את אותה כמות של אנרגיה אינפרא אדום כאשר הם באותה הטמפרטורה.

The administered solution should have the same temperature as the patient's body.
הפתרון הנתון צריך להיות באותה טמפרטורה כמו הגוף של המטופל.

This is a thermodynamic fact of life-- if you put any two objects with different temperatures together, then heat transfer will cause them to reach the same temperature.
זהו עיקרון יסוד בתרמודינמיקה: אם נשים שני גופים בטמפרטורה שונה זה מזה ביחד, אזי מעבר חום יגרום לשני הגופים להגיע לאותה טמפרטורה.

The crazy thing is that at the same temperature, all gases have the same energy.
הדבר המוזר הוא שבאותה טמפרטורה, לכל הגזים יש את אותה האנרגיה.

Make sure the vents at the back of your freezer aren't blocked, so the cold air circulates properly and all foods are kept at the same temperature.
ודא את פתחי האוורור בחלק האחורי של המקפיא שלך אינם חסומים, כך האוויר הקר מתפשט כראוי וכל המזונות נשמרים באותה טמפרטורה.

When all regions have reached the same temperature, no heat energy flows and the system is in equilibrium.
מצב שבו כל האזורים נמצאים באותה טמפרטורה, כך שלא זורמת אנרגית חום, מעיד שהמערכת נמצאת בשיווי משקל.

Lines that connect points that have the same temperature.
קווים העוברים דרך הנקודות בעלות טמפרטורה זהה.

So a“room” and a“hot bowl of soup” reach the same temperature by the heat transfer process… the room gets slightly warmer and the bowl of soup gets a lot colder.
לכן,"החדר" ו"כוס התה החם" מגיעים לאותה טמפרטורה ע"י מעבר החום, החדר מתחמם אך במעט וכוס התה מתקררת מאוד.

Even on the hottest day, it stays at the same temperature!
היום האש שהולך נשאר כל הזמן על אותו חום!

And if these cards, if you have the same mass of cars as you have here, and if they're at the same temperature, the molecules in these cards can take on just as many states as the molecules in these cards.
אם יש לי את אותה מסה של קלפים, כאן וכאן, ואם הם באותה טמפרטורה, המולקולות של הקלפים האלה יכולות להיות.

Features of the environment matter too: In one experiment, volunteers with a cold rod placed on the back of their hand reported feeling more pain when they were shown a red light than a blue one, even though the rod was the same temperature each time.
תכונות של הסביבה משנות גם הן: בניסוי אחד, מתנדבים עם מוט קר שמוקם על גב היד שלהם דיווחו שהם מרגישים יותר כאב כשהראו להם אור אדום ולא כחול, אפילו שהמוט היה באותה טמפרטורה כל פעם.

At its hottest, the spire can reach 37 degrees centigrade, the same temperature as the body of a mammal.
בשיא החום, החרוט יכול להגיע ל-37 מעלות, אותה טמפרטורה של בעל חיים ממשפחת היונקים.

Without the hypothetical inflation field, the big bang does not predict the smooth, isotropic cosmic background radiation that is observed, because there would be no way for parts of the universe that are now more than a few degrees away in the sky to come to the same temperature and thusemit the same amount of microwave radiation.
בלי שדה התפיחה המשוער, המפץ גדול לא חוזה את קרינת הרקע הקוסמית החלקה ואיסוטרופית הנצפית, כי לא קיימת כל דרך לחלקים של היקום, שעתה הם יותר מכמה מעלות מרחק בשמיים, להגיע לאותה טמפרטורה ובכך לפלוט אותה כמות של קרינה מיקרוגלית.

Well, in 1811, someone had an idea that if you had equal volumes of gases, at the same temperature and pressure, they would contain an equal number of particles.
ובכן, ב-1811, מישהו העלה רעיון שאם יש לנו נפחים זהים של גזים באותה הטמפרטורה ובאותו הלחץ הם יכילו מספר זהה של חלקיקים.

At the time, Hewlett-Packard found that the temperature always stays about the same temperature, no matter if it's in hot or cold.
בזמנו, Hewlett-Packard מצא כי הטמפרטורה תמיד נשאר על באותה טמפרטורה, לא משנה אם הוא נמצא חם או קר.

Temperature has a major effect, and in fact, all gases at the same temperature have the same average energy.
לטמפרטורה יש השפעה גדולה, ולמעשה, לכל הגזים באותה הטמפרטורה יש את אותה אנרגיה ממוצעת.

Once the very last remnants of the very last stars have finally decayed away to nothing and everything reaches the same temperature, the story of the universe finally comes to an end.
ברגע שהשרידים האחרון של הכוכבים האחרון סוף הסוף נרקב משם לשום דבר וכל מה שמגיע לאותה טמפרטורה, הסיפור של היקום סוף סוף מגיע לסיומה.