What is the translation of " THE SAME THING , SO " in Hebrew?

• הדבר, אז

Examples of using The same thing , so in English and their translations into Hebrew

Josh, do the same thing so it looks fair.
ג'וש, תעשה אותו דבר כדי שזה ייראה הוגן.

You know, I was just about to say the same thing, so…-Okay.
את יודעת, אני התכוונתי להגיד את אותו דבר, אז… טוב.

We all want the same thing, so what could go wrong?
אם אנחנו רוצים את אותו הדבר, אז מה משתבש בדרך?

I have been struggling the whole time I have been here With the same thing, so I definitely feel.
נאבקתי כל הזמן שהייתי פה עם אותו הדבר, אז אני בהחלט מרגישה.

The cops have the same thing, so if we can't find it.
לשוטרים יש אותו דבר אז הם גם לא ימצאו משהו.

People will understand your need for discretion, and everyone here is looking for the same thing, so don't lie.
אנשים יבינו את הצורך בסודיות, ולא כולם כאן מחפשים את אותו הדבר, אז אל תשקר.

We're both thinking the same thing, so let's just say it.
שנינו חושבים על אותו הדבר, אז בוא פשוט נגיד את זה.

You know, this whole city, especially like this whole public school network of thousands and thousands of kids all believe the same thing, so it seems like this larger force of nature.
העיר הזאת, במיוחד אוהב את זה כל רשת בתי הספר הציבוריים של אלפי ילדים כל מאמינים את אותו הדבר, כך זה נראה כאילו כוח גדול זה של הטבע.

It might be the same thing, so maybe we should just say it.
יכול להיות שזה אותו הדבר, אז אולי פשוט נגיד את זה.

I can't say that I would exactly done the same thing, so… You're welcome.
אני לא יכול להגיד שהייתי עושה את אותו הדבר, אז… אין בעד מה.

We both want the same thing, so war is what he's gonna get.
שנינו רוצים את אותו הדבר, אז מלחמה, זה מה שהוא הולך לקבל.

When I was 15, my parents threatened to do the same thing, so I called them on it.
כשהייתי בת 15 ההורים שלי איימו לעשות לי אותו דבר, אז החזקתי אותם במילה.

People tell me the same thing, so… Do you consider yourself a person, Morgan?
אנשים אומרים לי את אותו דבר, אז… האם אתה מחשיב את עצמך אדם, מורגן?

See what we are doing, is we're bringing up children and educating them to live the same sort of lives we are living, in order that they may justify themselves and find satisfaction in life by bringing up their children to do the same thing, so it's all retch, and no vomit- it never gets there.
רואים, מה שאנחנו עושים זה שאנחנו מגדלים ילדים ומחנכים אותם לחיות את אותה צורת חיים שאנחנו חיים כדי שהם אולי יצדיקו את עצמם וימצאו סיפוק בחיים בכך שהם יגדלו את ילדיהם שיגדלו את ילדיהם שיעשו את אותו הדבר, כך שזה ניסיון להקיא בלי להקיא- זה אף פעם לא מגיע לשם.

I would have assumed the same thing, so, incredibly self-centered.
אני הייתי מניחה אותו דבר, אז מאוד אגואיסטית.

I thought the same thing, so I kept searching, which oddly enough led me back to Hightower and Rivers.
חשבתי את אותו הדבר, אז המשכתי לחפש, מה שהוביל אותי בצורה מוזרה בחזרה להייטאואר וריברס.

I am tired of hearing the same thing so often.
נמאס כבר לשמוע את אותם דברים כל פעם.

They have all been through the same thing, so… if you wanna talk or something, they meet tomorrow night.
הם כולם עברו את אותו הדבר, אז… אם אתה רוצה לדבר או משהו, הם נפגשים מחר בלילה.

And then my worst nightmare sort of told me the same thing, so it's been a weird couple of days.
ואז הסיוט הרע ביותר שלי בערך אמר לי את אותו דבר, אז אלו היו יומיים מוזרים.

Rumple's going to do the same thing so that he can use the Shears of Destiny to cut our son's ties to his fate.
מערבבות של הולך לעשות את אותו הדבר כדי שיוכל להשתמש שירס הגורל לנתק את קשריה של בננו לגורלו.

Like, he always does the same thing, and he's always gonna do the same thing, so… Like right now, I know that he's working late in his office.
כאילו, הוא תמיד עושה את אותו הדבר, והוא תמיד הולך לעשות את אותו הדבר, אז… כמו עכשיו, אני יודע שהוא עובד עד מאוחר במשרדו.

Yeah, I was thinking the same thing, so… that's why I didn't knock.
כן, אני חושבת את אותו הדבר, כך… זו הסיבה שאני לא דפקתי.

Lamond, the counselor, said the same thing, so I'm thinking: What happened to the old juvie building?
Lamond, יועץ, אמר את אותו הדבר, אז חשבתי ש מה עלה בגורל בית מחסה הישנה?

You know, you can only hear the same thing so many times and give the same answer so many times.
אתה יכול לשמוע את אותם הדברים כל כך הרבה פעמים ולתת את אותה התשובה שוב ושוב.

I didn't want to risk landing and have him do the same thing, so I told him to hold onto his shoulder belt with both hands and squeeze it until I told him to let go.
לא רציתי להסתכן בנחיתה ולאפשר לו לעשות את אותו הדבר, לכן הוריתי לו לאחוז ברצועת הכתף בשתי ידיו וללחוץ אותה עד שאורה לו לשחרר.

But the reality is that everyone is doing the same thing, so when we log onto social media we're bombarded with images and posts of our friends having fun.
אבל המציאות היא שכולם עושים את אותו הדבר, כך שכאשר אנו מתחברים למדיה החברתית, אנו מופגזים באינספור תמונות ופוסטים שהעלו חברים, והרושם הוא שהם נהנים מהחיים יותר מאיתנו.

We're just similar, we want the same things, so it's working out.
אנחנו דומים ואנחנו רוצים את אותם דברים, אז, זה עובד.

They may not be as numerous as the Millennials, but they want the same things so you could create offers to target both.
הם לא יכולים להיות רבים כמותית, כמו דור המילניום, אבל לרוב הם מחפשים את אותם הדברים, כך שתוכלו ליצור הצעות מיוחדות המתאימות לשני הקהלים.

By the way, all the shops sell the same things so you do not have to go through all of them.
אגב, כל החנויות מוכרות את אותם דברים אז לא צריך לעבור בכמה מהן.