Examples of using The same unit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was from the same unit.
A patrolman named Mike Farmer from the same unit.
שוטר סיוטר ששמו מייק פרמר מאותה יחידה.We're in the same unit.
אנחנו נמצאים באותה היחידה.Revision control(also known as version control, source control or(source) code management(SCM))is the management of multiple revisions of the same unit of information.
ניהול גרסאות(revision control, version control או source control)משמעו מעקב אחר גרסאות מרובות של אותה יחידת מידע.We served in the same unit.
שירת באותה היחידה.However, court rulings have been very clear on this matter, stating that attaching the rooftop of a building to a certain unit does notautomatically attribute the rooftop development rights to the same unit.
ואולם, הפסיקה מאוד ברורה בעניין זה וקובעת כי הצמדת גג של בניין לדירה פלונית, אינו גורר עמו, באופן אוטומטי,גם הצמדה של זכויות הבניה הניתנות לניצול על הגג, לאותה דירה.Nd time in the same unit.
מקרה שני באותה יחידה.I'm not from the same unit as the first investigators.
אני לא מאותה היחידה של החקירה הראשונה.All of these men are in the same unit.
כל הגברים האלה באותה יחידה.They were in the same unit during the war.
הם היו באותה יחידה בזמן המלחמה.He and my brother were stationed in the same unit in kabul.
הוא ואח שלי היו מוצבים באותה יחידה בקאבול.They served in the same unit together, which makes them like brothers.
הם שימשו באותה היחידה יחד, שהופך אותם כמו אחים.They served in the same unit.
שירתנו יחד באותה יחידה.We were in the same unit then.
היינו באותה יחידה אז.But I'm obsessive, so I couldn't just stop there, so I actually started modifying the bunks where you could actually slide out the bunks and slide in desks or shelving,so the same unit can now be used for an office or storage location.
אבל אני אובססיבי, אז פשוט לא יכולתי להפסיק כך שבעצם התחלתי לשנות את מיטות הקומותיים שבו אתם יכולים למעשה להחליק החוצה מיטות קומותיים ולהחליק פנימה שולחנות או מדפים,אז כעת ניתן להשתמש באותה יחידה למשרד או אחסון.He's probably from the same unit that took your brother.
הוא בטח מאותה היחידה שלקחה את אחיך.More information can be transmitted within the same unit of time.
יש צורך לעבד יותר מידע באותה יחידת זמן.Booth and I were in the same unit in Kosovo.
אני ובות היינו באותה היחידה בקוסובו.מפקד הכוח סיפר שבמלחמת ששת הימים׳׳השתתפה אותה יחידה בכיבוש האזור.Plus, Lil Sis is in the same unit as your girlfriend.
בנוסף, ליל סיס נמצאת באותו אגף עם החברה שלך.In the 1950s, five men of various nationalities served in the same unit of the French Foreign Legion.
בשנות ה-50, חמשת ראשי הפשע, הנחבאים מן הרשויות, מצאו את עצמם באופן מקרי באותה יחידה של לגיון הזרים הצרפתי.Anyway, we were all in the same unit, so I figured- why not??
בכל אופן, היינו כולנו באותה יחידה, כך שאני חשבתי לעצמי, 'למה לא?'?I didnt know, but people who had money made sure that the religious[prisoners]would be sent to the same unit, so that we could also observe Shabbat.
אני לא ידעתי אבל אלה שהיה להם כסף דאגולכך שאת הדתיים ישלחו לאותה יחידה וכך יכולנו גם לשמור שבת.I served in the same unit.
שירתנו יחד באותה יחידה.Are they from the same unit?
נראה שהם מאותה יחידה.So, we're in the same unit.
והרי אנחנו מאותה יחידה.We were all in the same unit.
כולנו שירתנו באותה יחידה.These soldiers were in the same unit as Ventone.
החיילים הללו היו באותה יחידה כמו וונטון.Everyone in the crew was in the same unit except Braddock.
כל חברי הצוות שירתו באותה יחידה מלבד בראדוק.But nothing has beendone we have never served together in the same unit since Zilong became one of"The Five Tiger Generals".
אבל שום דבר לאנעשה, לעולם לא שירתנו יחד באותה היחידה. מאז שזילונג הפך לאחד מחמשת גנרלי הנמר.
