What is the translation of " THE SEAFRONT " in Hebrew?

• חוף הים
• שפת הים
• חוף ה ים

Examples of using The seafront in English and their translations into Hebrew

At the seafront. Where abouts exactly?
על חוף הים. איפה יהיה בדיוק?

Yes, I believe it's the hotel on the seafront.
כן, אני מאמינה שבמלון מול הים.

Boca Chica, the seafront with beach clubs, restaurants and nightclubs.
בוקה צ'יקה, חוף הים עם מועדוני חוף, מסעדות ומועדוני לילה.

Enjoy the Squills blossom and the trains passing along the seafront every few minutes.
נהנה מפריחת החצבים, ומהרכבות החולפות לאורך שפת הים בכל מספר דקות.

Hotels on the seafront within walking distance of these attractions are especially desirable.
מלונות על חוף הים במרחק הליכה של אטרקציות אלה רצוי במיוחד.

It spurred a decade of redevelopment, particularly along the seafront and port area, helping Barcelona transform into a vibrant metropolis.
זה דרבן עשור של שיפוץ, במיוחד לאורך חוף הים ואת אזור הנמל, עוזר ברצלונה להפוך למטרופולין תוססת.

Near the seafront is the Freedom Square, where the Greeks celebrated their independence and liberation from Ottoman rule.
ליד שפת הים נמצאת"כיכר החירות", שם חגגו היוונים את עצמאותם ושחרורם מהשלטון העותמאני.

Maggi Hambling's huge, love-it-or-hate-it beach sculpture Scallop, is set on the seafront as a tribute to local hero Benjamin Britten.
פסל החוף הענקי של מאגי המבלינג, שאהב אותו או שונא אותו, ממוקם על חוף הים כמחווה לגיבור המקומי בנג'מין בריטן.

Further west, along the seafront, are the free beaches where the locals gather along the Plages du Midi.
במערב, לאורך חוף הים, הם חופים חופשיים שבהם המקומיים לאסוף לאורך Du Midi.

If you are looking to do some sports yourself then you can enjoy cycling and running tracks in the Yarkon Park and also along the seafront.
אם אתם מחפשים לעשות קצת ספורט בעצמכם, אז תוכלו ליהנות מרכיבה על אופניים, ריצה במסלולי הריצה בפארק הירקון וגם לאורך חוף הים.

Lording over the seafront, the Castle of St Peter is at the top of every visitor's things to do in Bodrum list.
Lording על חוף הים, מבצר סנט פיטר הוא בראש כל הדברים של המבקר לעשות ברשימה בודרום.

And with most University buildings located in the heart of the city, everything you need is within easy reach including shopping, entertainment and the seafront.
עם רוב בנייני האוניברסיטה הממוקם בלב העיר, כל מה שאתה צריך הוא בהישג יד כולל קניות, בידור וחוף הים.

Strolling along the seafront promenade, the Riva, is a popular local pastime, especially in the early evenings.
לטייל לאורך הטיילת חוף הים, ריבה, הוא בילוי מקומי פופולרי, במיוחד בשעות הערב המוקדמות.

The communications company Jawwal recently installed a large screen on one of Gaza's busiest streets, near the seafront, where residents gather to spend their leisure time.
חברת התקשורת"ג'וואל" הציבה מסך גדול באחד מהרחובות העמוסים, קרוב לטיילת הים, לשם נוהרים התושבים כדי לבלות.

Rent a bicycle and ride along the seafront to enjoy the view of the lights of the night city and the monument of Ali and Nino.
שכור אופניים ורכב לאורך שפת הים כדי ליהנות מנוף האורות של עיר הלילה ומאנדרטה של עלי ונינו.

Filled with lush vegetation, leafy palms, and shady pine trees, Alameda Park is a popular public space in the Old Town that joins the Alameda del Mar and the Paseo Marítimo along the seafront.
ממולא בצמחייה עבותה, עצי דקל ועצי אורן מוצלים, פארק אלמדה הוא מקום ציבורי נעים עיר עתיקה אשר מצטרף Alameda del Mar ואת Paseo Marítimo לאורך חוף הים.

Europe Villa Cortes GL is located on the seafront in southern Tenerife's Playa de las Américas resort.
מקום האירוח יורופ וילה קורטז(Europe Villa Cortes GL) ממוקם על חוף הים באתר הנופש פלאיה דה לאס אמריקאס(Playa de las Américas) שבדרום טנריף(Tenerife).

The most attractive part of Piraeus is the eastern quarter around Zea Marina, and the lovely, albeit touristy Mikrolimano harbour, where the seafront is lined with restaurants, bars and nightclubs.
החלק הכי אטרקטיבי של פיראוס הוא ברבעון המזרחי סביב Zea מרינה, ואת יפה, אם כי נמל Mikrolimano תיירותי, איפה חוף הים מצופה מסעדות, ברים ומועדוני לילה.

Gran Meliá Don Pepe is located on the seafront next to Marbella's Don Pepe Beach, 15 minutes' walk from Marbella Old Town.
מלון גראן מליה דון פפה(Gran Melia Don Pepe) ממוקם על חוף הים ליד חוף דון פפה(Don Pepe) במארבלה(Marbella), במרחק של 15 דקות הליכה מהעיר העתיקה של מארבלה.

The inner city centre is bounded by Oslo Central Station(Oslo S) to the east, the Royal Palace(Slottet) to the west and the seafront(from Akershus fortress to Aker brygge) to the south.
מרכז העיר מוגבל על ידי התחנה המרכזית של אוסלו(אוסלו S) ממזרח, הארמון המלכותי(Slottet) ממערב וחוף הים(ממבצר אקרסהוס עד Aker Brygge) מדרום.

Late in the afternoon and, fortunately, already on the seafront a theatre group promotes the opening of a new gallery that exhibits work of young students of fine arts.
בשלהי הצהריים ומעודדת, למרבה המזל, כבר על חוף הים קבוצת תיאטרון פתיחת גלריה חדשה אשר מוצגים עבודות של סטודנטים צעירים אמנות.

Some of the best beach apartments in Barcelona are located in this colorful‘barrio', and many people choose to stay right on the seafront to truly get the most out of their Mediterranean experience!
חלק מהדירות החוף הטובות ביותר בברצלונה ממוקמים ב'Barrio"זה צבעוני, ואנשים רבים בוחרים להישאר ממש על חוף הים באמת להפיק את המרב של החוויה הים תיכונית שלהם!

The White Tower(in Greek Lefkos Pyrgos), which dominates the seafront promenade and is one of the last remainders of the 15th century fortifications, has become Thessaloniki's unofficial emblem.
המגדל הלבן(ביוונית לפקוס פירגוס), שחולש על טיילת חוף הים, והוא אחד השאריות האחרונות של המאה ה-15 ביצורים, הפך סמל לא רשמי של סלוניקי.

Brighton can be as laid-back as you want it to be, a place where you can stroll along the beach, swim(if you dare) in the chilly English Channel, and visit the carnival attractions of the seafront.
ברייטון יכול להיות מנוח כמו שאתה רוצה שזה יהיה, מקום שבו אתה יכול לטייל לאורך החוף, לשחות(אם אתה מעז) בערוץ אנגלית צונן, לבקר את האטרקציות הקרנבל של חוף הים.

The seafront of Gzira is famed for its views of the walled city of Valletta, which are illuminated at night, forming a picturesque backdrop to Manoel Island, the yacht marina and a seafront public garden.
חוף הים של ג'זירה מפורסם בנוף המרהיב של העיר וולטה, המוקפת חומה, המוארת בלילה, מה שיוצר רקע ציורי לאי מנואל, למרינת היאכטות ולגן הציבורי שלחוף הים.

MasterRoc SLF 50 has been successfully used in the construction of a two-story automobile tunnel 2,963 meters long along the seafront of Seattle(USA) as part of the project to build a new road artery connecting the southern and northern parts of the city.
MasterRoc SLF 50 שימש בהצלחה בבניית מנהרה של שתי קומות, באורך 2, 963 מטר לאורך חוף הים של סיאטל(ארה"ב), כחלק מהפרויקט לבניית עורק דרכים חדש המחבר בין דרום ואת החלקים הצפוניים של העיר.

Countless bars and discos line the seafront, and while many employ touts to try to lure in passers-by for a drink, it is generally more low-key than Corfu's prime party destination, Kavos, on the southern tip of the island.
אין ספור ברים ודיסקוטרים קו החוף, ובעוד רבים מעסיקים tout כדי לנסות לפתות את העוברים ושבים על המשקה, זה בדרך כלל יותר נמוך מאשר היעד העיקרי של Corfu מפלגת היעד, Kavos, בקצה הדרומי של האי.