Examples of using The second experiment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As for the second Experiment?
ומה עם הניסוי השני?These differences are illustrated in the second experiment.
ההבדלים התגלו בחלק השני של הניסוי.The second experiment also failed.
גם הניסיון השני נכשל.But what of the second experiment?
ומה עם הניסוי השני?The second experiment had different results.
לניסיון השני כבר היו תוצאות אחרות.This rule was actually established before the first experiment andcould certainly not be altered for the second experiment.
יתר על כן, כך נקבע מראש לפני עריכת The second experiment was even more interesting.
הניסוי השני, היה עוד יותר מעניין.I can investigate aremote problem So I was very compelled by doing the second experiments, and I wanted to take it even further-- maybe addressing an even harder problem, and it's also closer to my heart.
אני יכול לחקורבעיה מרוחקת הייתי מאוד מחוייב בעקבות הניסוי השני, ורציתי לקחת את זה אפילו רחוק יותר-- אולי לטפל בבעיה אפילו יותר קשה, שגם קרובה יותר לליבי.The second experiment consisted of real world experience.
הניסוי השני התבצע בעולם האמיתי.But when they analyzed the effect along cultural lines, they saw that learners in individualistic cultures were more likely to complete the course-32 percent more in the first experiment and 15 percent more in the second experiment- following the intervention.
אך כאשר הם ניתחו את ההשפעה לאורך הקווים התרבותיים, הם ראו שלומדים בתרבויות אינדיווידואליסטיות נטו יותר להשלים את הקורס-32% יותר בניסוי הראשון ו-15% יותר בניסוי השני- בעקבות ההתערבות.The second experiment, we called the Sisyphic condition.
לתרגיל השני, קראנו התנאי הסיזיפי.However, reinforcing the findings of the first experiment, the second experiment did not reveal increased activity in the brain network involved in the cognitive control of emotions, the frontoparietal network.
עם זאת, חיזוק ממצאי The second experiment is the Stanford Prison Experiment. .
והניסוי השני הוא ניסוי סטנפורד.Building on these results, for the second experiment they tested whether the horses' behavior changed based on the caretakers' knowledge of the hidden food.
בהתבסס על תוצאות אלו, עבור הניסוי השני הם בדקו האם התנהגות הסוסים השתנתה בהתאם לידע של המטפלים על המזון הנסתר.In the second experiment, 202 people filled out two questionnaires online.
In the second experiment, people were asked to remember details of what they had heard during a mock crime scene.
בניסוי השני, התבקשו המשתתפים לזכור פרטים לגבי מה ששמעו בסצנת פשע מסרט.In the second experiment, even just thinking about hot temperatures was enough to influence helping behaviors.
בניסוי השני, די היה רק בחשיבה על טמפרטורות חמות כדי להשפיע על התנהגויות עוזרות.The second experiment, conducted online, looked more closely at the mechanism underlying the phenomenon.
הניסוי השני, שבוצע באורח מקוון, נתן מבט קרוב יותר במכניזם שביסוד התופעה.In the second experiment, the system's laser detector was given priority, and it also ended with a precise impact on the target.
בניסוי השני ניתנה עדיפות לגלאי הלייזר של המערכת, וגם הוא הסתיים בפגיעה מדויקת במטרה.In the second experiment, we presented the songs in a ranked list, which provided a much stronger signal of popularity(Figure 4.21).
בניסוי השני, הצגנו שירי רשימה מדורגת, אשר ספקה איתות הרבה יותר חזקה של פופולריות(איור 4.21).In the second experiment, we presented the songs in a ranked list, which provided a much stronger signal of popularity(figure 4.22).
בניסוי השני, הצגנו את השירים ברשימה מדורגת, אשר סיפק איתות חזק הרבה יותר של פופולריות(איור 4.22).The second experiment, or the other implication of this experiment, is that all of you, all life is based on 20 amino acids.
הניסוי השני, או ההשלכה השניה של In the second experiment, participants were asked to recall emotionally distressing experiences from their past in both first-person and third-person conditions.
בניסוי השני, המשתתפים התבקשו להיזכר בחוויות מעיקות מבחינה רגשית מעברם הן במצבים של אדם ראשון והן של אדם שלישי.In the second experiment, the team tested to see if the horses' behaviour changed based on the caretakers knowing that the food was hidden.
עבור הניסוי השני הם בדקו האם התנהגות הסוסים השתנתה בהתאם לידע של המטפלים על המזון הנסתר.The second experiment showed that mortality salience caused people to perceive Israel as very important, but did not cause them to perceive any other country this way.
הניסוי השני הראה שחשיבות התמותה גורמת לאנשים לתפוס את ישראל כחשובה מאוד, אך לא גרמה להם לתפוס כל מדינה אחרת בדרך זו.In the second experiment, people were asked to hold a weight while writing a story about themselves helping others, harming others, or having no effect on others.
במחקר השני, המשתתפים נשאו משקל על גופם, תוך כתיבת סיפורים בדיוניים על עצמם בסיטואציות שונות: כשהם עוזרים לאחרים, פוגעים באחרים או עושים משהו שאין לו כל השפעה על אחרים.For the second experiment, each study participant was required to take part in an individual, 1-minute basket-shooting challenge, during which the team tested the effects of a more subtle reminder of death.
לצורך הניסוי השני, כל אחד ממשתתפי המחקר התבקש להשתתף באתגר קליעה אישי שארך דקה, ש ב מהלך של הוא בדקו ה חוקרים כיצד משפיעה תזכורת עדינה ב יחס ל ה למוות על ביצועי הנבדקים.The second experiment found similar results:The same coders rated the top male and female celebrities, according to IMDb and Forbes; the most attractive were also married for shorter amounts of time.
גם הניסוי השני הביא לתוצאות דומות: הנשים מהניסוי הראשון התבקשו לדרג את הסלבריטאים והסלבריטאיות המושכים והמושכות ביותר, בהסתמך על תמונותיהם מאתרים כמו IMBD ופורבס, כשגם הפעם התברר שהגברים והנשים שדורגו כמושכים ביותר היו גם אלו שחוו את זמן הנישואים הקצר ביותר.In the second part of the experiment.
חלקו השני של הניסוי.
