What is the translation of " THE SELF-CONTROL " in Hebrew?

• שליטה עצמית
• השליטה העצמית

Examples of using The self-control in English and their translations into Hebrew

I lacked the self-control.
סבלתי מהיעדר שליטה עצמית.

The self-control is not a magical, metaphysical phenomenon.
שליטה עצמית איננה תופעה קסומה, מטאפיזית.

In addition yoga also promotes the self-control.
כמו כן, יוגה משמעה שליטה.

The self-control it's taken her to hold back this long… I'm sorry.
השליטה העצמית לוקח אותה בחזרה מזמן… אני מצטער.

But in all this, where is the self-control?
אבל בכל אלה, היכן מצויה מהותו של העצמי?

But you have the self-control… of Lindsay Lohan's nostrils.
אבל אתה חייב להפגין שליטה עצמית בנחיריים של לינדזי לוהן.

Even if Haley was attracted to him, I would hope she would have the decency and the self-control-- Oh, my God!
אפילו אם היילי נמשכת אליו, אני מקווה שיש לה את ההגינות ואת השליטה העצמית… אלוהים!

Without self-awareness, the self-control system would be useless.
ללא מודעות עצמית, מערכת השליטה העצמית תהיה חסרת תועלת.

The self-control effect seems to come from being engaged in religious institutions and behaviors…”.
אפקט השליטה העצמית נראה כמו תוצאה ממעורבות במוסדות דתיים ומהתנהגות דתית.".

That's a different version of the self-control mechanism, and it's quite more sophisticated!
זוהי גירסה אחרת של מנגון השליטה העצמית, והיא קצת יותר מורכבת!

The Self-control is essential to succeed in education, it is desirable for children and also for their parents;
ה שליטה עצמית חיונית כדי להצליח בחינוך, זה רצוי לילדים וגם עבור הוריהם;

Inside, your child might not have developed the self-control and thinking skills of a grown-up.
מבפנים, ייתכן שעדיין לא פיתח את השליטה העצמית ומיומנויות החשיבה של מבוגר.

Do you have the self-control needed to avoid giving in to every momentary want and desire?
האם יש לך את השליטה העצמית הדרושה כדי להימנע מלתת ב לכל רוצה ורצון רגעיים?

You have tremendous faith in a violent species such as ours to think that we will have the self-control not to use them.
יש לך אמונה אדירה בזן אלים כמו הזן שלנו, אם אתה חושב שתהיה לנו-שליטה עצמית לא להשתמש באלימות.

This is going to be worth the self-control that you have when it comes to refraining from having sex with your ex.
זה הולך להיות שווה את השליטה העצמית שיש לך כשמדובר הימנעות מקיים יחסי מין עם האקס שלך.

At one of the evening conferences, Andrew asked Jesus:“Master, are we to practice self-denial as John taught us, or are we to strive for the self-control of your teaching?
באחד ממפגשי הערב, שאל אנדראס את ישוע:״׳מאסטר׳, האם עלינו לתרגל הינזרות כפי שלימד יוחנן, או שמא עלינו לשאוף לשליטה עצמית שאתה מלמד?

As I recall that now, I am pleased by the self-control I mustered by not asking her to give me a piece of bread as well.
עכשיו, כשאני נזכרת בכך, אני שמחה על כך שהתגברתי על עצמי ולא ביקשתי ממנה לתת גם לי פרוסת לחם.

The self-control needed to deal with anger and aggressive impulses takes energy, and that energy is provided in part by glucose.
השליטה העצמית הנדרשת להתמודדות עם כעס ואגרסיביות דורשת אנרגיה, שמיוצרת בחלקה על ידי הגלוקוז.

Just as important, these courses help a person develop the self-control and personal backbone necessary to maintain a drug-free life.
חשובה באותה המידה היא העובדה שקורסים אלה עוזרים לפתח את השליטה העצמית ואת העוצמה האישית שנחוצים כדי לשמור על דרך חיים נקיה מסמים.

Children lack the self-control adults have, so it can be twice as difficult to keep them from scratching away at their wounds.
ילדים חסרים את מבוגרי שליטה עצמית יש, אז זה יכול להיות קשה כמו פעמים כדי למנוע מהם לגרד את פצעיהם.

Amma also stressed the importance of parents inculcating values in their children in order to help them grow into healthy adults that have the self-control and compassion to always treat others with love and respect.
אמה הדגישה את החשיבות ההורית בהקניית ערכים רוחניים לחיי ילדיהם כדי לעזור להם להפוך למבוגרים בריאים בעלי שליטה עצמית וחמלה, כך שיתנהגו לאחרים באהבה וכבוד.

Youngsters lack the self-control grown ups have, so it can be more difficult to keep them from scratching off at their injuries.
ילדים חסרים את מבוגרי שליטה עצמית יש, אז זה יכול להיות קשה כמו פעמים כדי למנוע מהם לגרד את פצעיהם.

If so, you will not only find it easy to have the resources you need to invest, you will also find it easier to have the self-control needed to tolerate the ups and downs of the market.
אם כך, אתה לא יהיה רק למצוא את זה קל להם המשאבים שאתה צריך להשקיע, אתה גם תמצא את זה קל יותר לקבל את השליטה העצמית צריכה לסבול את העליות והמורדות של השוק.

Early in the process of recovery, before the self-control mechanisms in your brain are restored to full working order, blockers can be quite helpful.
בשלב מוקדם של תהליך ההחלמה, לפני שמנגנוני השליטה העצמית במוח שלך משוחזרים למצב עבודה מלא, חוסמים יכולים להועיל למדי.

It's tempting to think about the self-control system as being the infinitely superior“self,” and our more primitive instincts as an embarrassing vestige of our evolutionary past.
מפתה לחשוב על מערכת השליטה העצמית כעל"עצמי" נעלה לאין שיעור, ועל הדחפים היותר פרימיטיביים שלנו כעל שרידים מביכים של העבר האבולוציוני שלנו.

Through the effort, the diligence, the discipline and the self-control, that the man wise make of yes same an island that no flood can flooding".
דרך מאמץ, התמדה, משמעת ושליטה עצמית, האדם גורם לעצמו אי אשר אין המבול אפשר לטבול".