What is the translation of " THE SMELLS OF " in Hebrew?

• את הריח של
• את הריחות של
• ריח של
• ריחות של
• הניחוחות של

Examples of using The smells of in English and their translations into Hebrew

The Smells of Evil.
ריח של רוע".

He knew all the smells of the library.
היא הכירה את ריחו של כל ספר.

The Smells of Saturday.
ריח של שבת.

Then there were the smells of the'70s.
והשמות האלו שמעוררים את הריח של שנות השבעים.

The Smells of Grandma 's.
הריחות של של סבתא.

The wind carries the smells of winter turning to spring.
הרוח נושאת ניחוחות של החורף ההופך לאביב.

The smells of baseball.
ריח של בייסבול באוויר.

It wilts faster in the refrigerator and absorbs the smells of all the food around it.
הוא ירקב מהר יותר במקרר וגם יספוג את הריחות של המאכלים האחרים שם.

The smells of New York.
ריחות של אוכל בניו יורק.

I remember the violet light of the courtyard, the smells of a warm spring evening.
אני זוכרת את האור הסגלגל בחצר, את הריחות של ערב אביבי פושר.

I love the smells of spring!
איך אני אוהבת את הריחות של אביב!

The bowl is made of stainless steel, so it is easy to wash and most importantly, it does not absorb the smells of products.
הקערה עשויה נירוסטה, כך קל לשטוף והכי חשוב, זה לא לספוג את הריחות של מוצרים.

I love the smells of Autumn!
אבל אני אוהבת את הריח של הסתיו…!

Well, in winter, the flavors in the house speak of coziness, that is, it's time to enjoy the smells of baking, mulled wine, chocolate and spices.
ובכן, בחורף, הטעמים בבית מדברים על נפיחות, כלומר, הגיע הזמן ליהנות מריחות של אפייה, יין מחושל, שוקולד ותבלינים.

I loved the smells of summer.
אבל אני אוהבת את הריח של הסתיו….

The smells of my kitchen inspire me.
הריחות מהמטבח עוררו את תאבוננו.

I wanted to capture the sights, the sounds, the smells of a hard-working rock band on the road.
רציתי לתפוס את המראות, הצלילים, והריחות של להקת רוק שעובדת קשה בדרכים.

The smells of perfume, shoe polish, wool, leather;
הניחוחות של בושם, משחת נעלים, צמר, עור;

For two long days, she will hear the sounds and breathe the smells of her sisters being killed in the gas drums outside her shed.
במשך יומיים ארוכים היא תשמע את הקולות ותריח את הריח של אחיותיה נהרגות בגז מחוץ לצריף שלה.

The smells of rotting meat, bananas, and coconuts, all potential food sources, catch their attention especially.
ריחות של בשר רקוב, בננות וקוקוס מושכים במיוחד את תשומת לבם, מפני שהם מקורות מזון פוטנציאליים.

I felt I could sleep under the open sky here, with the balmy Italian night air around me and the smells of the sea, eating scraps of whatever the local trattorias around have, and just be so, so, happy.
הרגשתי שאני יכול לישון תחת כיפת השמים כאן, עם האוויר הלילה איטלקים הנע סביבי ואת הריחות של הים, לאכול שאריות של מה איטלקי המקומיות ברחבי יש, ופשוט להיות כל כך, כך, שַׂמֵחַ.

I float around the city bombarded by the smells of guinea pigs like you who have been swayed to toxify themselves for corporate whoremongers, desensitizing your bodies to the odor, the filth, the retching stench of chemical consumption.
אני נוסע ברחבי העיר מופגז על-ידי הניחוחות של חזירות ים כמוכן, שנועדו להרעיל את עצמן בגלל פוליטיקאים מזורגגים, מזהמות את גופכן עם ניחוח, טינופת, יש לי תחושת בחילה לניחוח הכימיקלים שאתן צורכות.

We love the smells of autumn.
אבל אני אוהבת את הריח של הסתיו….

They miss the smells of nature, or the smell of food cooking.
אני מתחבר לריח של הטבע, אפילו לריח של הפרות.

I smelled the smells of my childhood.
אני תמיד מריח את הריחות של הילדות שלי.

Is it the smells of the ocean?
האם זהו ריחו של הים?

I love the smells of the holidays.
אני אוהב את הריח של הלילות.

The women preferred the smells of men whose immune genes were different from their own.
נשים מעדיפות את הריח של אלה אבל מי חסינויות מקודדות גנטי הם שונים משלהם.

From the inability to tolerate the smells of certain foods, perfumes, cosmetic preparations and even the smell of your partner's soap(happened to me).
החל מאי יכולת לסבול ריחות של מאכלים מסוימים, בשמים, תכשירים קוסמטיים ואפילו את הריח של הסבון של בן הזוג(קרה לי).