Examples of using The solar eclipse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's it, the solar eclipse!
זהו זה, ליקוי החמה!We're the only people who know about the solar eclipse.
אנחנו היחידים שיודעים על ליקוי החמה.The solar eclipse of May 29, 1919, helped confirm Albert Einstein's theory of general relativity.
ליקוי החמה שהתרחש ב-29 במאי 1919 שימש לאישוש תורת היחסות הכללית של אלברט איינשטיין.It is already morning and the solar eclipse is about to begin.
זה כבר בוקר, וליקוי החמה עומד להתחיל.Someone inquired as to why you hadn't mentioned the solar eclipse?
מישהו שאל מדוע לא הזכרתם את ליקוי החמה?
People also translate
More on the ballgames later, and now-- The solar eclipse is due at 3:28 tomorrow afternoon.
עוד על המשחק בהמשך, ועכשיו… ליקוי החמה יתרחש בשעה 3.Okay, according to this, Whispers only feed during the solar eclipse.
אוקיי, לפי זה, לחישות להאכיל רק בליקוי החם.The solar eclipse on August 21 is enabling unprecedented exploration through citizen scientists and students.".
ליקוי החמה ב-21 באוגוסט מאפשר הזדמנות לחקירה חסרת תקדים באמצעות מדענים ואזרחים.Source: When the sun goes dark: 5 questions answered about the solar eclipse.
הירח החדש יחול במזל עקרב ב-23 באוקטובר וליקוי החמה יאפשר לאנרגיות החדשות הללו לבוא לידי ביטוי על כדור הארץ כשינויים וכתמורות במערכת הכלכלית.I know you don't know what that means yet, but-you know that you were the solar eclipse of my life?
אני יודעת שאת לא יודעת מה זה אומר עדיין,אבל… את יודעת שהיית ליקוי החמה של חיי?In this period after the Lion's Gate and the Solar Eclipse in August 2017, there has been a huge awakening process that is producing a greater wave of awakening than has been experienced on the Earth before.
בתקופה זו שלאחר שער האריה וליקוי החמה שחל באוגוסט 2017, חל תהליך התעוררות עצום שמפיק גל אדיר יותר של התעוררות שלא נחווה על כדור הארץ בעבר.I didn't. A British astronomer isheading for Africa in a few months time to capture the solar eclipse.
אני לא… אסטרונום בריטי ייסעלאפריקה בעוד מספר חודשים, כדי לצלם את ליקוי החמה.If you were on the moon,you would be able to see the effects of the solar eclipse on Earth only if you were standing on the moon's night side,the side facing the Earth.
אם הייתם נמצאים על הירח,הייתם יכולים לראות את ההשפעות של ליקוי חמה על כדור הארץ רק אם תימצאו בצד הלילה של הירח הפונה לכדור הארץ בעת הליקוי(ירח חדש).In 1883 he joined aFrench expedition to Caroline Island to observe the Solar eclipse of May 6, 1883.
ב-1883 השתתף במשלחת לאטול קרוליין כדי לצפות בליקוי החמה המלא שהתרחש ב-5 במאי מעל האי.As you know, in the Bible, the solar eclipses signify a warning to the gentiles(just like we saw 3solar eclipses in 2008, 2009, and 2010, all on the same Jewish significant day of Av 1st);
כפי שאתם יודעים, בתנ”ך, ליקויי חמה לסמל אזהרה הגויים(בדיוק כמו שראינו 3 From the dawn of civilization, superstitions have marked the solar eclipse as a sign of the apocalypse.
משחר הזמנים, האמונות התפלות מציינות את ליקוי החמה בתור… הסימן לאפוקליפסה.I know I was upset about losing Appa before, but I just want to focus on getting to Ba Sing Se,and telling the Earth King about the solar eclipse.
אני יודע שהייתי עצבני בנוגע לאובדן אפפא, אבל אני פשוט רוצה להתרכז בהגעה לבא-סינג-סה,ולספר למלך האדמה על ליקוי החמה.We won't be able to mount amassive invasion without the earth king's armies. But the solar eclipse will still leave the Fire Nation vulnerable.
אנחנו לא נוכללהתחיל את הפלישה בלי צבא ממלכת האדמה אבל הליקוי חמה עדיין ישאיר את אומת האש פגיעה.Andrew Challenger, vice president of the Chicago-based company, told NBC News that he estimates 87 million workers across the country will take a break to see the solar eclipse.
אנדרו צ'לנג 'ר, סגן נשיא החברה בשיקגו, אמר לחדשות NBC כי הוא מעריך ש-87 מיליון עובדיםברחבי ארה"ב יצאו להפסקה כדי לצפות בליקוי.We won't be able to mount amassive invasion without the earth king's armies but the solar eclipse will still leave the fire nation vulnerable.
לא נוכל לנצחבפלישה הגדולה בלי החיילים של ממלכת האדמה. אבל ליקוי החמה עדיין יותיר את אומת האש פגיעה.He was the naturalist aboard the solar eclipse expedition to the West Indies in 1886, and was a member of several scientific voyages for the collection of marine organisms, leading valuable work on the Atlantic coast of Ireland in 1898.
מאריי היה חוקר הטבע שהתלווה אל משלחת ליקוי החמה באיי הודו המערבית בשנת 1886, היה חבר בכמה מסעות מדעיים לאיסוף אורגניזמים ימיים, והנהיג עבודה רבת ערך על החוף האטלנטי של אירלנד בשנת 1898.That night, Sokka is trying to find a way to rearrange their schedule,and mentions that the solar eclipse will only occur for about 8 minutes.
בלילה, סוקה מנסה לארגן מחדש את לוח הזמנים שלהם,ומציין שליקוי החמה יתרחש רק במשך 8 דקות.התופעות האסטרונומיות של ליקוי ירח וליקוי חמה נמדדו במאה הרביעית לפני הספירה על ידי האסטרונומים גאן דה ושה שן, האחרון גילה שיטה לצפות את הליקויים בעזרת המיקום היחסי של הירח לשמש.Tourism has transformed Mũi Né into a resort destination since 1995,when many visited to view the solar eclipse of October 24, 1995.
התיירות הפכה את מוי נה ליעד נופש מאז שנת 1995,כאשר רבים ביקרו בעיירה בכדי לחזות בליקוי החמה שהתרחש בתאריך 24 באוקטובר 1995.This eclipse is the 22nd of the 77 members of Saros Series 145,which also produced the solar eclipse of August 11, 1999.
She made an exception when the group needed to go to a special party to see the Earth King,in order to give news of the solar eclipse, only to meet the head of the Dai Li, Long Feng.
היא עשתה חריגה כאשר הקבוצה צריכה ללכת למסיבה מיוחדת לראות את כדור ארץ המלך,על מנת לתת חדשות של הליקוי החמה, רק כדי לפגוש את הראש דאה לי, פנג הארוך.
