Examples of using The state level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is also needed at the state level.
זה דרוש גם ברמה הלאומית.What works at the state level will work at the national level. .
מה שעבד ברמת וועד הבית יעבוד גם ברמה הלאומית.Needs to be done at the state level.
זה צריך מבוצע ברמה ממשלתית.That is why experience and knowledge of top managers large companies canbe useful for solving problems in the city, and at the state level.
מסיבה זו, הניסיון והידע של מנהלים בכירים חברות גדולותיכול להיות שימושי לפתרון בעיות בעיר, והן ברמת המדינה.This post focuses on the state level.
מאמר זה מתמקד ברמה הציבורית.
Changes at the state level Only a year has passed since the start of the Decade of Childhood project's entry into force, and the program has already yielded results….
שינויים ברמה הממלכתית רק שנה חלפה מאז כניסתו של פרויקט עשור ילדות לתוקף, והתכנית כבר הניבה תוצאות….I want to take that into the state level.
אני רוצה להמשיך בכך ברמה הארצית.There are similar opportunities at the state level of competition throughout the country and indeed the world.
יש הזדמנויות דומות ברמת המדינה של התחרות בכל רחבי הארץ ובעולם.Things aren't nearly so bad at the state level.
המצב אינו פחות גרוע ברמה המדינית.There are many elected offices at the state level, each state has at least one elected governor and the legislature.
ישנן משרות רבות שנבחרות ברמת המדינה, כאשר לכל מדינה יש לפחות מושל או מחוקק נבחר אחד.We're also seeing attacks at the state level.
אנחנו מדברים פה על התקפות ברמת מדינות.I must say, this has already been noted at the state level, and now there is a discussion of the ban on advertising beer in general.
אני חייב לומר, זה כבר ציין ברמת המדינה, ועכשיו יש דיון האיסור על פרסום בירה בכלל.Impeachment can also occur at the state level.
הליך הדחה יכול להתנהל גם ברמת המדינות.
Now Lottery games are held at the state level, and are controlled by law.
עכשיו משחקי הגרלה מתקיימים ברמת המדינה, ונשלטים על ידי החוק.It's past time that we address these problems at the state level.
אי־אפשר להתמודד עם הבעיות הללו ברמה הלאומית.Now, I understand you need someone at the state level to give a special dispensation.
עכשיו, אני מבין שאתה צריך מישהו ברמת המדינה לתת היתר מיוחד.את חשיבות התחום מבינות היטב גם ברמה המדינתית.In the United States, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies.
בארצות הברית נעשו מאמציםכבר מראשית המאה להעביר חקיקה ברמת המדינות, שתעודד את השימוש בתוכנה חופשית על ידי משרדי המדינה ורשויותיה.Special dispensation is sometimes made but not without intervention at the state level.
היתר מיוחד הוא עשה לפעמים אבל לא בלי התערבות ברמת המדינה.What I said, that if we won it at the state level, we then go on.
אמרתי אם ננצח ברמת המדינה, אנו נמשיך משם.It may be hoped that honoring the anniversary of Metchnikoff can serve to promote and popularize the science and ideology of healthy life extension,including the state level.
אפשר לקוות שהשנה, היובל של מצ'ניקוב ישמש כדי לקדם ולחנך למדע ואידיאולוגיה של הארכת חיים בריאים,כולל ברמה המדינית.Activity of financial and credit organizationsstrictly regulated by law at the state level, in addition to its own regulations and instructions.
פעילות של ארגונים פיננסיים ואשראימוסדר בקפידה על פי דין ברמת המדינה, בנוסף לתקנות ולהוראות משלו.This may be Damien Echols' final appeal at the state level.
ארקנסו זהו עשוי להיות ערעורו האחרון של דמיאן אקולס ברמת המדינה.Further action is being taken at the state level.
אנו מבצעים צעדים נוספים ברמה הלאומית.We are making some improvement in the state level.
אנו מבצעים צעדים נוספים ברמה הלאומית.That is exactly what I have done at the state level.
זה בדיוק מה שאני רוצה לעשות ברמה הארצית.This is a difficult issue to solve at the State level.
מדובר בשאלה קשה שצריכה להיות מוכרעת ברמת המדינה.Successful local reform may even trickle up to the state level.
עם זאת שינויים בפוליטיקה המקומית עשויים להביא לידי שינויים גם ברמה הלאומית.I'm quite excited to see himplay at this level… because I have seen him play at the state level, as you said.
אני ממש נרגש לראות אותומשחק ברמה הזו. כי ראיתי אותו משחק ברמה הארצית, כפי שאמרת.
