What is the translation of " THE STUDY OF MATHEMATICS " in Hebrew?

• ה מחקר של המתמטיקה
• לימודי מתמטיקה

Examples of using The study of mathematics in English and their translations into Hebrew

The study of mathematics like the Nile begins in minuteness.
המחקר של המתמטיקה כמו הנילוס מתחיל ב זְעִירוּת.

In addition, this utility can help in the study of mathematics grade 8.
בנוסף, כלי זה יכול לעזור במחקר של מתמטיקה כיתה 8.

The study of mathematics was flourishing in the Middle East, and mathematical knowledge was brought back by crusaders in the 13th century.
לימוד המתמטיקה פרח באזור והידע המתמטי הובא לאירופה על ידי צלבנים במאה ה-13.

The arrival of this knowledge into western Europe transformed the study of mathematics, astronomy and navigation.
הגעת הידע הזה לאירופה המערבית, שינה את לימוד המתמטיקה, האסטרונומיה והניווט.

Charles Caleb Colton said:“The study of mathematics, like the Nile, begins in minuteness but ends in magnificence.”.
צ'ארלס כלב קולטון אמר פעם,"המחקר של המתמטיקה, כמו הנילוס, מתחיל ב זְעִירוּת אבל מסתיים ברוממות.".

Let us repeal the Supermarket Law, let us restore the draft law, and let us restore the study of mathematics and English.”.
נבטל את חוק המרכולים, נחזיר את חוק הגיוס, נחזיר את לימודי המתמטיקה והאנגלית".

She agrees with Charles Caleb Colton,"The study of mathematics, like the Nile, begins in minuteness and ends in magnificence.".
צ'ארלס כלב קולטון אמר פעם,"המחקר של המתמטיקה, כמו הנילוס, מתחיל ב זְעִירוּת אבל מסתיים ברוממות.".

Although her father refused to grant this wish, he agreed to let her live from that time on in an almost conventual semi-retirement, avoiding all interactions with society and devoting herself entirely to the study of mathematics.
הגם שאביה סירב לרצונה זה, הוא הסכים שמפעם לפעם תחיה כמעט בפרישות, מנותקת מכל אינטראקציה חברתית ומסורה לחלוטין ללימודי מתמטיקה.

In 1932- 33, Duras returned permanently to France and took up the study of mathematics, but soon abandoned this to study political science and law.
בשנת 1932 חזרה דיראס לצרפת והחלה ללמוד מתמטיקה, אך עד מהרה ויתרה על לימודים אלה ופנתה ללימודי משפטים.

The curriculum in the majoring track is aimed at nurturing the students' skills in the fields of operative Software and Information Technology and includes, inter alia, the study of mathematics and Software Engineering that equip the students with the vital tools and skills required for their success in this unique field.
נושאי הלימוד במסלול התמחות נועדו לטפח את כישורי הסטודנטים בתחומי טכנולוגיות התוכנה והמידע התפעול וכוללים, בין היתר, לימודי מתמטיקה והנדסת התוכנה אשר מציידים את הסטודנטים בכלים והכישורים החיוניים להצלחתתם בתחום ייחודי זה.

I tell them if they will occupy themselves with the study of mathematics they will find in it the best remedy against the lusts of the flesh.
אם הם יעסיקו עצמם בלימודי מתמטיקה, הם ימצאו שם את התרופה הטובה ביותר נגד תאוות הבשרים.

At this stage are you must give to the student, strategies to make the study of mathematics will be remembered of for life and not just for the time of examination.
בשלב זה הם חייבים לתת לתלמיד, אסטרטגיות כדי להפוך את לימוד מתמטיקה הרצון לזכור של החיים לא רק עבור משך הזמן של הבדיקה.

He applied the methods of physical mathematics to the study of optical images and of the refraction of light in the eye.
הוא השתמש בשיטות מתחום המתמטיקה הפיזיקלית למחקר של תמונות אופטיות ושל השתקפות האור בעין.

Some argue that this is due to failures not of the philosophy of mathematics, but of linguistics and the study of natural grammar.
יש שטוענים כי דבר זה הוא תוצאה של כישלון לא של הפילוסופיה של המתמטיקה, אלא של הבלשנות ושל מחקר התחביר הטבעי.

Some argue that this is due to failures not of the philosophy of mathematics, but of linguistics and the study of natural grammar.
יש שטוענים[דרוש מקור] כי דבר זה הוא תוצאה של כישלון לא של הפילוסופיה של המתמטיקה, אלא של הבלשנות ושל מחקר התחביר הטבעי.

Traditionally it was considered that mathematics as a science emerged in order to do calculations in commerce, to measure the Earth and to predict astronomical events These three needs can be related in some way to the broad subdivision of mathematics the study of structure, space and change.
באופן מסורתי נחשב שהמתמטיקה כמדע, עלתה כדי לבצע חישובים במסחר, כדי למדוד את ארץ, וכדי לחזות אירועים אסטרונומיים אלה שלושה צרכים להיות קשורה בדרך כלשהי כדי המשנה רחב של המתמטיקה לתוך המחקר של המבנה, שטח ולשנות.

While in the army, he continued his study of mathematics.
בזמן שירותו הצבאי המשיך בלימודי המתמטיקה.

He attended the University of Texas at Austin, where George Bruce Halsted encouraged his study of mathematics.
הוא למד באוניברסיטת טקסס באוסטין שם עודד אותו ג'ורג' ברוס הלסטד ללמוד מתמטיקה.

An opportunity to advance and broaden their knowledge of mathematics an opportunity to relate their study of mathematics to pedagogical issues an understanding of, and appreciation for, practices that impact the teaching and learning of secondary school mathematics…[-].
הזדמנות להתקדם ולהרחיב את הידע של המתמטיקה שלהם הזדמנות להתייחס במחקרם של מתמטיקה בסוגיות פדגוגיות הבנה של, והערכה, שיטות המשפיעים על ההוראה והלמידה של מתמטיקה בבית ספר תיכון…[-].

These three needs can be roughly related to the broad subdivision of mathematics into the study of structure, space, and change.
שלושה צרכים אלה עשויות להיות קשורות בדרך כלשהי כדי חלוקה רחב של המתמטיקה הוא חקר מבנה, מרחב ושינוי.

Cantor died depressed and impoverished, but today his set theory is a flourishing branch of mathematics relevant to the study of large, chaotic systems like the weather, the economy and human stupidity.
קנטור מת ערירי וחסר כל, אך תורת הקבוצות שקידם עומדת בבסיס המתמטיקה המודרנית ותרומתו הולידה ענף משגשג, הרלוונטי לחישוב מערכות כאוטיות גדולות כמו מזג אוויר, כלכלה והטיפשות האנושית.

The study comprises the combination of pure mathematics based on mathematical theories and applied mathematics that is useful in many areas of life.
המחקר כולל שילוב של מתמטיקה טהורה המבוססת על תיאוריות מתמטיות ומתמטיקה שימושית אשר שימושית בתחומים רבים של החיים.

Some of these analyses constitute models for the use of deep mathematics in the study of numerical algorithms.
כמה מניתוחים אלה מהווים מופת לשימוש במתמטיקה עמוקה בלימוד אלגוריתמים נומריים.

At least in the present inquiry the rheomode will be concerned mainly with questions having to do with the broad and deep implications of our overall world views which now tend to be raised largely in the study of philosophy, psychology, art, science and mathematics, but especially in the study of thought and language themselves.
לפחות בחקירה הנוכחית של האופן הזרימתי, נתייחס בעיקר לשאלות שקשורות במשמעויות הרחבות והעמוקות של תמונות העולם הכלליות שלנו, הנוטות בימינו לעלות בלימודי פילוסופיה, פסיכולוגיה, אמנות, מדע ומתמטיקה, אך במיוחד בלימוד מחשבה ושפה עצמן.

Those who want to know the answer to the question, what is a BSc in Mathematics must first understand how broad the field of mathematics study is.
מי שרוצה לדעת את התשובה לשאלה, מה הוא תואר ראשון במתמטיקה חייב להבין תחילה כיצד רחב תחום לימוד מתמטיקה הוא.

Although women have a higher matriculation average than do men overall, five units of mathematics study and the quantitative portion of the psychometric exam have a relatively large influence on wages, and women tend to have lower achievements in these spheres.
אף שבאופן כללי ציוני הבגרות של נשים גבוהים בממוצע מאלו של גברים, הישגיהן נוטים להיות נמוכים יותר בתחומים שיש להם השפעה גדולה על השכר- לימודי מתמטיקה ברמה של 5 יחידות והחלק הכמותי במבחן הפסיכומטרי.

Fuchs explains this by noting that, although women have a higher matriculation average than do men, five units of mathematics study and the quantitative portion of the psychometric exam have relatively great influence on wage, and women tend to have lower achievements in these spheres.
פוקס מסבירה זאת בכך שלנשים אמנם ממוצע בגרות גבוה מלגברים, אך ללימודי מתמטיקה ברמה של חמש יחידות ולחלק הכמותי בבחינה הפסיכומטרית יש השפעה רבה יחסית על השכר, ונשים נוטות להגיע להישגים פחותים בתחומים אלו.