Examples of using The test itself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now to the test itself.
The test itself does not hurt.
הבדיקה עצמה לא כואבת.Now onto the test itself.
עכשיו לגבי הבדיקה עצמה.The test itself does not hurt.
הבדיקה עצמה לא מכאיבה.Now about the test itself.
עכשיו לגבי הבדיקה עצמה.
The test itself is not uncomfortable.
המבחן עצמו אינו גורם לאי נוחות.Tell me about the test itself.
ספר לנו על הבדיקה עצמה.The test itself only takes a few minutes.
המבחן עצמו לוקח רק כמה דקות.We will start with the test itself.
קודם כל, אתחיל מהבדיקה עצמה.The test itself is divided into three sections-.
התחקיר עצמו מתחלק לשלושה חלקים-.What does that say about the test itself?
זה אומר משהו על המחאה עצמה?The test itself was pretty similar to the earlier study.
הניסוי עצמו היה דומה מאד לניסוי הקודם.So, the point is, is the test itself reliable?
וזה ספק: האם מבחן SUS מהימן?
You should practice how to operatethe stopwatch in advance, to avoid wasting time during the test itself.
כדאי לתרגל שימוש נכון בשעוןמבעוד מועד כדי לא לבזבז על כך זמן בבחינה עצמה.The test itself usually takes about 30 minutes, but it may take longer if one or more polyps is found and removed.
הבדיקה עצמה נמשכת בדרך כלל 30 דקות, אבל עשויה להימשך יותר אם נמצא פוליפ וכורתים אותו.Examination or by lack of security during the test itself.
פחד או חרדה בזמן המבחן עצמו.The test itself usually takes approximately 30 minutes, although it may take longer if a polyp is found and removed.
הבדיקה עצמה נמשכת בדרך כלל 30 דקות, אבל עשויה להימשך יותר אם נמצא פוליפ וכורתים אותו.There will alwaysbe 2-3 percent of errors either in the test itself, or any shortcomings in its use and in the state of the body.
תמיד יהיו 2-3 אחוזים של טעויות או במבחן עצמו, או כל החסרונות בשימוש בו ובמצב של הגוף.The test itself is simple and doesn't require any preparation- you can eat and drink normally before the test. .
הבדיקה עצמה היא בדיקת דם פשוטה ואין צורך להיערך לה במיוחד- אפשר לאכול ולשתות כרגיל לפני הבדיקה.In the 2nd session we practiced on the time before the exam, locating the feeling,and proceeding with the test itself.
בפגישה השנייה התאמנו על הזמן שלפני הבחינה, איתור התחושה,והמשכנו במבחן עצמו.The test itself is simple: a few minutes after drinking a sugary drink, your blood is drawn and your sugar levels are tested. .
הבדיקה עצמה פשוטה: כמה דקות אחרי שתיית תמיסת סוכר, נלקח ממך דם ונבדקת רמת הסוכר שבו.And, finally, the most convenient to use are the jet tests, where the test itself can be substituted directly on the urine to assess the result.
ולבסוף, הכי נוח להשתמש בהם הם בדיקות סילון,שבו הבדיקה עצמה יכולה להיות מוחלפת ישירות על שתן כדי להעריך את התוצאה.That doesn't mean the test itself is worthless- in fact, it does a good job of measuring the reasoning and problem-solving skills it sets out to.
זה לא אומר שהמבחן עצמו חסר ערך-- למעשה, הוא מצליח יפה למדוד כישורי הסקה ופתרון בעיות שאותם נועד לבדוק מלכתחילה.Completing practice questions under time pressure, or seated at a desk rather than on a couch,can make your stress response to these circumstances less sensitive during the test itself.
מענה על שאלות אימון תחת לחץ זמן, או ישיבה ליד שולחן במקום על הספה,יכולים להפחית את רגישות תגובת הלחץ שלכם למצבים דומים במהלך המבחן עצמו.זמן ההמתנה והמבחן עצמו קצרים יחסית למבחן רגיל, וגובה האגרה כמחצית מהתשלום הרגיל.You should construct the plan so that you complete all the material about two weeks before the test itself, in order to leave yourself time to practice complete tests. .
כדאי לבנות את התוכנית כך שתסיימו לעבור על כל החומר כשבועיים לפני הבחינה עצמה, וזאת כדי שיהיה לכם זמן לתרגל בחינות באורך מלא.A professional tester knows how to use various professional techniques in order to neutralize any fears which may arise,and even to demonstrate the way the system works before the test itself is performed.
בודק מקצועי יודע להשתמש בטכניקות מקצועיות שונות על מנת לנטרל את כל החששות שמתעוררות ואף להדגים אתאופן פעולת המערכת עוד לפני ביצוע הבדיקה עצמה.
