Examples of using The third chapter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The third chapter here.
הפרק השלישי כאן.I'm starting the third chapter.
אני בתחילת הפרק השלישי.The third chapter of life.
הפרק השני של החיים.I have started on the third chapter.
אני בתחילת הפרק השלישי.The third chapter is an even more complicated legal proceeding known as a federal habeas corpus proceeding.
הפרק השלישי הוא הליך משפטי אפילו יותר מסובך שנקרא הליך"הביאס קורפוס" פדראלי.I started reading the third chapter.
The third chapter describes the possibility ofThe practical application of those recommendations that the student gives in his work.
הפרק השלישי מתאר את האפשרותהיישום המעשי של אותן המלצות שהסטודנט נותן בעבודתו.I'm beginning the third chapter today.
היום ישודר הפרק השלישי.In fact,it wasn't until the late 1980s that they acquired a right to a lawyer during the third chapter of the story.
למעשה, רק בשנות השמונים המאוחרות הם השיגו את הזכות לעורך דין בפרק השלישי.I will have the third chapter up today.
היום ישודר הפרק השלישי.This is how he begins to conclude the third chapter….
וכך הוא פותח את הקטע השלישי של הפרק.I will have the third chapter up today.
אפרסם היום את הפרק השלישי.Dragon Age: Inquisition, the third chapter of the series, is expected to be released in fall 2014.
Dragon Age: Inquisition הוא המשחיק השלישי בסדרה, הוא יצא ב-2014.Explosion(Sprengung) It's the rule of the old state and convert it to the new, truly democratic,are described in detail in the third chapter of” civil war.
פיצוץ(Sprengung) זה של שלטון המדינה הישן והמרתו בחדש, דמוקרטי באמת,מתוארים בפירוט בפרק השלישי של"מלחמת האזרחים".I'm beginning the third chapter today.
אפרסם היום את הפרק השלישי.The third chapter of the report reviews the process undergone by selected countries in building a roadmap of national research infrastructures.
בפרק השלישי של הדו"ח נערכה סקירה של התהליך שעברו מספר מדינות נבחרות בבניית מפת דרכים של תשתיות מחקר לאומיות.He first appears in the third chapter.
הוא יופיע לראשונה בפרק השלישי.The third chapter concentrates on the Ottoman Empire,the last of the great Islamic world states and the home of large and important Jewish communities;
הפרק השלישי מתרכז באימפריה העות׳מאנית, האחרונה בין המדינות האסלאמיות העולמיות, ומולדתן של קהילות יהודים גדולות וחשובות;It seemed, he said, as he took a pinch of snuff,that I hadn't read the third chapter of the book of Genesis with sufficient attention.
נראה היה, אמר, בזמן שצבט לעצמו קמצוץ של טבק,שלא קראתי את פרק ג' של ספר בראשית בתשומת הלב הראויה.In the third chapter of The House at Pooh Corner, Pooh and Piglet fall into a similar trap(it's implied it was the same one) and think that it was made by a Heffalump to catch them.
בפרק השלישי בספר הבית בקרן פו, פו וחזרזיר נופלים למלכודת דומה(מרומז שזה אותה מלכודת) וחושבים שזה נעשה על ידי פיל נפיל כדי לתפוס אותם.היפוכה של המחשבה שבפרק זה נפרש מחדש בפרק השלישי, אשר בו מתוארת השקפתו של עגנון לגבי העולם הנוכרי האירופי אשר לו ייחד את ספרו בחנותו של מר לובלין.The third chapter preserved the totemistic pre-Christian tradition of the origin of the Árpád dynasty, narrating Emese's dream of the falcon impregnating her before the birth of her son, Álmos.
הפרק השלישי שמר את המסורת הטוטמיסטית הטרום-נוצרית על מקור בית ארפאד ומספר על חלומה של אמשה על הבז שעיבר אותה לפני לידת בנה, אלמוש.Although Dylan is not specifically named in the song, in the third chapter of her memoir, And a Voice to Sing With(1987), Baez uses phrases from the song in describing her relationship with Dylan, and has been explicit that he was the inspiration for the song.
דילן לא מוזכר בשמו בשיר, אך בפרק השלישי בספר זיכרונותיה, And a Voice to Sing With(1987), באאז משתמשת בביטויים מתוך השיר בתיאור מערכת היחסים שלה עם דילן, ובהזדמנויות אחרות גם אמרה באופן מפורש שמשם ההשראה לשיר.The third chapter demonstrates that the conflict between the heteronomic and autonomic interpretations of the concept of human dignity also influenced the philosophical construct of human dignity since antiquity.
הפרק השלישי מראה כי הסכסוך בין הפרשנויות של המושג האוטונומית לבין ההטרונומית של כבוד האדם משפיע על ההבניה הפילוסופית של כבוד האדם מאז ימי קדם.Let us proceed to the second passage, the third chapter of the Book of Jonah:“And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.”.
הבה נמשיך לקטע השני, הפרק השלישי בספר יונה:"ויחל יונה לבוא בעיר מהלך יום אחד ויקרא ויאמר עוד ארבעים יום ונינוה נהפכת".The third chapter introduces the way in which the fashion designer refines his therapeutic capabilities by creating clear and authentic language that he gained through his worlds of imagination and creation- the characteristics with which he was gifted.
הפרק השלישי מציג את דרכו של מעצב האופנה לשכלל את יכולותיו התרפוייטים, דרך יצירת שפה אותנטית ברורה, אותה הוא מקבל דרך עולמות ה ה דמיון וה יצירה, ש הם ה מתנה ב היא 'זכה'.The third chapter is titled“To…,” signifying arriving at a place in our minds where we realize that we have an option to make a U-turn away from the false self and begin heading back in the direction of our origination- or what I'm calling our“Fromness.”.
הפרק השלישי נקרא"ל…", שם זה מורה על הגעה למקום בהכרתנו שבו אנחנו מבינים שיש באפשרותנו לפנות פניית פרסה, להתרחק מן העצמי המזויף, ולהתחיל לנוע חזרה לעבר המקור שלנו- מה שאני מכנה ה"מִנָּנִיוּת"[fromness] שלנו.The third chapter in the Planet of the Apes reboot/prequel trilogy- which started with Rise of the Planet of the Apes in 2011 and continued with Dawn- also aims to further pave the way for the state of things in the very first Planet of the Apes film(released back in 1968), without straining to fully connect the dots.
הפרק השלישי באתחול/ טרילוגיה של"כוכב הקופים", שהחל עם"כוכב הקופים: המרד" בשנת 2011 והמשיך עם 'השחר' בשנת 2014, גם שואף להחזיר את העלילה למסלול שבו התרחש"כוכב הקופים" המקורי(משנת 1968), אולם בלי מאמץ גדול לחבר את הנקודות.
