Examples of using The third edition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The third edition?
עדיין נשארו עותקים מהמהדורה השלישית.The third edition came out in 2008.
המהדורה השלישית יצאה לאור בשנת 2008.A few copies of the third edition are still available.
עדיין נשארו עותקים מהמהדורה השלישית.The third edition was brought out in the year 2008.
המהדורה השלישית יצאה לאור בשנת 2008.
Only one original copy is known to survive: that of the third edition.
נודע רק על עותק מקורי אחד ששרד, מהמהדורה השלישית.This is the third edition of the book.
זוהי המהדורה השלישית של הספר.It began in 1980 with the launching of the third edition of DSM III.
נקודת המפנה הגיעה ב-1980 כאשר פורסמה המהדורה השלישית של ה-DSM(DSM-III).This is the third edition of the book, with an extended preface.
זו המהדורה השלישית של הספר, והיא מהדורה מורחבת ומתוקנת.He corrected his estimated ratio to 1/169,282 in the third edition of the"Principia".
בעקבות כך הוא שינה את התוצאה והשיג יחס של 1/169, 282, ופרסם זאת במהדורה השלישית של"פרינקיפיה".The third edition, which is the most well-known today, was printed in 1902 in Vilna.
המהדורה השלישית, המוכרת יותר כיום, הודפסה בשנת 1902 בוילנה.Fast forward to 1980, when the third edition of the DSM was published.
נקודת המפנה הגיעה ב-1980 כאשר פורסמה המהדורה השלישית של ה-DSM(DSM-III).The third edition was published from 1788 to 1797 in 300 weekly numbers(1 shilling apiece);
המהדורה השלישית יצאה לאור בין השנים 1788 ו-1797 ב-300"מספרים" על בסיס שבועי(במחיר שילינג אחד הקונטרס);Major part of the DSM when the third edition(DSM-III) was published in 1980.
נקודת המפנה הגיעה ב-1980 כאשר פורסמה המהדורה השלישית של ה-DSM(DSM-III).The third edition was translated and published into English in 31 volumes between 1974 and 1983 by Macmillan Publishers.
המהדורה השלישית תורגמה לאנגלית ב-31 כרכים בין 1974 ו-1983 על ידי הוצאת מקמילן.He revised his result to obtain a ratio of 1/169,282 in the third edition of the Principia.
בעקבות כך הוא שינה את התוצאה והשיג יחס של 1/169, 282, ופרסם זאת במהדורה השלישית של"פרינקיפיה".It's weird, though, because the third edition was replaced by number four back in the'90s.
אבל זה מוזר, כי המהדורה השלישית הוחלפה ע"י מספר 4… אז בשנות ה-90.The third edition was finished in 1915 and ran to twelve volumes, with a supplemental thirteenth volume added in 1936.
המהדורה השלישית הסתיימה בשנת 1915 ונמשכה על פני שנים עשר כרכים, כאשר בשנת 1936 נוסף הכרך השלושה עשר.הגרסה הראשונה פורסמה ב-2003, תוקנה ב-2007 ו המהדורה השלישית של התקן פורסם בשנת 2012.Starting from the third edition of the festival, held in 1953, each song was performed by two different artists with different orchestras and arrangements.
החל מפסטיבל סן רמו השלישי שנערך בשנת 1953, כל שיר בוצע על ידי שני אמנים שונים עם תזמורות וסידורים שונים.Originally the company only published role-playing games such as the third edition of Talislanta and its own The Primal Order.
החברה ייצרה בתחילת דרכה רק משחקי תפקידים, כגון המהדורה השלישית של"טליסלנטה", ו"פריימל אורדר".Recent publications include the third edition of the leading textbook Law and Economics(with Ulen, 1999), also translated into Spanish, Italian, Japanese, Chinese and Korean.
פרסומיו האחרונים כוללים מהדורה רביעית של ספר לימוד חשוב Law and Economics(with Ulen, 1999), שגם תורגם לספרדית, איטלקית, יפנית, סינית וקוריאנית.אתגר הטניס הבינלאומי 1903(באנגלית: 1903 International Lawn Tennis Challenge) הייתה התחרות השלישית במניין של מה שנודע היום כ"גביע דייוויס".It was expanded in 1858, going through many editions. A 3rd edition was published in 1862,[3] a 7th in 1871,[4] a popular edition in 1903.[5] It has been claimed on many websites that The Two Babylons wasonly finally published as a book in 1919, even though the third edition had already reached 500 pages in length.
הפרסום הורחב בשנת 1858, דרך מהדורות רבות. מהדורה שלישית פורסמה ב-1862.[3] מהדורה שביעית פורסמה בשנת 1871,[4] פופולרי edition ב-1903.[5] יש הטוענים, באתרי אינטרנט רבים שהפרסום הסופי של"שני בבליות" היה רקבהוצאה לאור כספר בשנת 1919, למרות שהמהדורה השלישית כבר הגיעה לאורך של כ-500 עמודים.הבולט מבין הספרים הוא Sepak takraw 101 המדריךהשלם לאימון והדרכה לספאק טקראו, שהמהדורה השלישית שלו גם תורגמה ופורסמה בשפה האינדונזית ויצאה לאור באינדונזיה כחלק מפרויקט חינוך ממשלתי.By the end of the 19th century, the process was complete,and George Rawlinson could begin the third edition of his History of Phoenicia by declaring that the Levantine coast was‘inhabited by three nations, politically and ethnographically distinct': Syria, Palestine.
בסוף המאה ה-19, התהליך הושלם, וג'ורג' רולינסון(Rawlinson)יכול היה לפתוח את המהדורה השלישית של ספרו Only in 1980- after new drugs designed to treat anxiety had been developed and brought to market-were the anxiety disorders finally introduced into the third edition of the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, displacing Freudian neurosis.
רק ב־1980, אחרי שפותחו והופיעו בשוק תרופות חדשות לטיפול בחרדה,הוכנסו הפרעות חרדה סוף־סוף למהדורה השלישית של ה־Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders- ספר האבחנות הפסיכיאטריות של האגודה הפסיכיאטרית האמריקאית- והחליפו את הנוירוזות של פרויד.
