What is the translation of " THE TWO TESTS " in Hebrew?

• שתי הבדיקות
• שני המבחנים
• שתי ה בדיקות

Examples of using The two tests in English and their translations into Hebrew

Narrowed, between the two tests.
והנפק"מ בין שתי הבחינות.

How are the two tests different?
כיצד קיימות שתי בדיקות שונות?

Is there a difference between the two tests?
האם יש הבדלים בין שני המבחנים?

Results of the two tests are shown in the graph below.
תוצאות חלק המבחנים מופיעים בשני הגרפים כאן מתחת.

There is a major difference between the two tests.
יש הבדל משמעותית בין שתי הבדיקות.

Because one of the two tests evaluates to True, TRUE is returned.
מאחר שאחת משתי הבדיקות הביאה תוצאה של True, הערך המוחזר הוא TRUE.

There is an important difference between the two tests.
יש הבדל משמעותית בין שתי הבדיקות.

Some conditions before performing the two tests are needed to be accomplished.
כמה תנאים לפני ביצוע שני המבחנים יש צורך לבצע.

There must be a gap of at least 30 days between the two tests.
חשוב שיהיה פרק זמן של 30 יום בין שני המבחנים.

Test concordance between the two tests was fairly low.
העקביות בין שני מבחנים היא נמוכה.

This is probably the biggest difference between the two tests.
זהו כנראה ההבדל הגדול ביותר בין שני המבחנים.

You start by comparing the two tests, looking at the content, scoring- and the use which is made of them.
אתה מתחיל על ידי השוואה בין שתי בדיקות, מסתכל על התוכן, הניקוד- והשימוש אשר נעשה בהם.

Compare the results of the two tests.
מעניין להשוות את התוצאות של שני הניסויים.

But always, the two tests is also really the only way to know whether the infection is new or old, and perhaps you were.
אבל מקבל את שתי הבדיקות בו זמנית היא באמת הדרך היחידה לדעת אם הזיהום הוא חדש או ישן, ואולי, מי נתן לך את זה.

So, what's the difference between the two tests? How does this work?
אז מה ההבדל בין שתי הבדיקות? מה הנוהל?

Initially, one of the two tests is used to check for the presence of antibodies for syphilis-like infections, called nontreponemal testing.
בתחילה, אחד משני בדיקות משמש כדי לבדוק את נוכחותם של נוגדנים עבור זיהומים דמויי עגבת, המכונה בדיקות nontreponemal.

The final mark will be the average between the two tests.
הציון הקובע יהיה הממוצע בין שני הבודקים.

In implementing the two tests stated above in order to determine whether real property in the US will provide an investor with an E-2 investment visa, the nature of the business must be examined.
בבואנו ליישם את שתי המבחנים המנויים לעיל על מנת לקבוע אם רכישת נכס מקרקעין בארה"ב תעניק למשקיע אשרת השקעה E-2, אופיו של העסק חייב להיבחן.

Also, there must be a gap of at least 30 days between the two tests.
כמו כן, יש להקפיד שיעברו לפחות 30 יום בין שני מועדי ההיבחנות.

The same five students did extremely well on the two tests preceding this one.
אותם חמישה סטודנטים הצטיינו בשתי הבחינות שקדמו לזאת.

Researchers from the University of Utah analyzed transvaginal cervical measurement and fetal fibronectin tests and found these tests are not effective in predicting preterm births in low-risk pregnancies- even if the two tests are used together.
חוקרים מאוניברסיטת יוטה ניתחו מדידות צוואר הרחם ובדיקות פיברונאטין בעובר ומצאו כי בדיקות אלו אינן יעילות בחיזוי לידות מוקדמות בהריונות בסיכון נמוך- גם אם שני המבחנים משמשים יחד.

Can I just say, the McLaren is epic, I agree with you, but in the two tests we conducted so far, the victor is the Audi.
אני יכול רק לומר, מקלארן הוא אפוס, אני מסכים איתך, אבל בשתי הבדיקות שערכנו עד כה, המנצח הוא אאודי.

The square Xi of McNemar for analysis of the discrepancies between the two tests was not significant(p= 0, 7236).
Xi מרובע של McNemar לניתוח של אי-ההתאמות בין שתי הבדיקות לא היה משמעותי(p= 0, 7236).

A 1984 comparison of the Lüscher color test and the Minnesota Multiphasic Personality Inventory found little agreement between the two tests, prompting the authors to urge cautious use of the former.
השוואה שנעשתה בשנת 1984 בין מבחן הצבעים של לישר ל"מצאי האישיות הרב-שלבי של מינסוטה"(Minnesota Multiphasic Personality Inventory) לא מצא התאמה משמעותית בין שני המבחנים, ממצא שהביא את המחברים להמליץ על שימוש זהיר בראשון.

No differences were found to exist on the specific levels between the two test results.
לא נמצאו כל הבדלים בין 2 הקבוצות במדדי תוצאות המבחנים.

Particularly noteworthy, however, were the two test flights of the Hwasong-14 on July 4 and 28.
אולם יש לציין במיוחד את שתי טיסות הניסוי של הטיל Hwasong-14, ב-4 וב-28 ביולי.

Moulton said the two test results for the e5 Play indicate that its sensors may not work under certain conditions.
מולטון אמר ששתי תוצאות הבדיקות ל- e5 Play מצביעות שהחיישנים שלהם לא עובדים בתנאים מסוימים.

The two test methods are equally valid as stated in the EU tissue directive, and NAT is not a specific test, just the method.
שתי שיטות הבדיקה תקפות באותה מידה כמו שנקבע על ידי מנהל הרקמות של ה-EU, ו-NAT זו לא בדיקה ספציפית, אלא רק שיטה מסוימת.

After that, developers can use the Windows 10 HLK to merge the two test logs and submit those results to Microsoft along with the driver in question.
לאחר מכן, מפתחים יכולים להשתמש ב- Windows 10 HLK כדי למזג את שני יומני הבדיקה ולשלוח את התוצאות הללו ל- Microsoft יחד עם מנהל ההתקן המדובר.

To pre-test, choose a random sampling of 100 people from your master list, then split that in half and send each half one of the two test campaigns.
כדי לבדוק מראש, בחר דגימה אקראית של 100 אנשים מרשימת המאסטר שלך, ולאחר מכן פצל אותה לחצי ושלח כל אחד משני מסעות הפרסום לבדיקה.