What is the translation of " THE USE OF COMPUTERS " in Hebrew?

• שימוש ב מחשבים
• שימוש במחשבים

Examples of using The use of computers in English and their translations into Hebrew

The use of computers has become necessary already.
שימוש במחשב נהיה כבר נחלת הכלל.

Every industry today involves the use of computers.
כל עסק היום מבוסס על השימוש במחשבים.

The use of computers is almost universal in the modern world.
השימוש במחשבים הוא כמעט אוניברסלי בעולם המודרני.

Students are expected to demonstrate appropriate proficiency in the use of computers.
מצופים מתלמידים להפגין מיומנות מתאימה בשימוש במחשבים.

The use of computers for espionage increased rapidly in the 1990s.
השימוש במחשבים לריגול גדל במהירות בשנות התשעים.

The following crimes often involve the use of computers and/or the Internet.
מקרים בהם העבירות נעשות באמצעות המחשב ו/או האינטרנט.

Instruction in the use of computers as tools for business communication, planning, and control.
הדרכה בשימוש במחשבים ככלי לתקשורת עסקית, תכנון ובקרה.

Lakner's compositions include incidental music, works with the use of computers, and more.
הלחנותיו של לקנר כוללות מוסיקת ליווי, עבודות בשימוש של מחשב, ועוד.

In the past, the use of computers was very important to carry out monetary transactions with a financial institution in particular.
בעבר, השימוש של מחשבים היה חשוב מאוד להציע עסקאות כספיות במוסד פיננסי בפרט.

Ben-Ħayyim suggested basing work on the Dictionary from its outset on the use of computers, a revolutionary idea in those days.
בן-חיים הציע להשתית את עבודת המילון מתחילתה על השימוש במחשבים, רעיון מהפכני באותם ימים.

As the use of computers in our daily lives increase, the importance of computer software increases just as much.
בעוד שהשימוש במחשבים בעליות חיי היומיום, את החשיבות של תוכנת מחשב היא גם גדלה מיום ליום.

Students participate in laboratory studies as well as classroom activities and become proficient in the use of computers for problem solving and design.
תלמידים להשתתף במחקרי מעבדה, כמו גם פעילויות בכיתה ולהיות בקיא בשימוש במחשבים לפתרון בעיות ועיצוב.

While the use of computers in daily life increases, the importance of computer software is also increasing day by day.
בעוד שהשימוש במחשבים בעליות חיי היומיום, את החשיבות של תוכנת מחשב היא גם גדלה מיום ליום.

This has changed significantly as the standard of graphics and game play has improved and the use of computers is even more widely accepted.
זו השתנתה באופן משמעותי התקנית של גרפיקה, לשחק את המשחק השתפר, השימוש במחשבים יותר מקובל.

Today most engineering work involves the use of computers and it is commonplace to use CAD programs to design electrical systems.
רוב עבודת ההנדסה כוללת שימוש במחשבים וזה מנהג שבשגרה להשתמש בתוכנות CAD בעת תכנון מערכות אלקטרוניות.

In the process of building your website, you may also enhance your knowledge in Information Technology and the use of computers, software and the Internet.
בתהליך של בניית אתר האינטרנט שלך, אתה עשוי גם להגדיל את הידע שלך בטכנולוגיית מידע ושימוש במחשבים, תוכנות ואינטרנט.

Today most engineering work involves the use of computers and it is commonplace to use computer-aided design programs when designing electrical systems.
רוב עבודת ההנדסה כוללת שימוש במחשבים וזה מנהג שבשגרה להשתמש בתוכנות CAD בעת תכנון מערכות אלקטרוניות.

The process of building your website, you can also increase your knowledge in the field of information technology and the use of computers and software and the Internet.
בתהליך של בניית אתר האינטרנט שלך, אתה עשוי גם להגדיל את הידע שלך בטכנולוגיית מידע ושימוש במחשבים, תוכנות ואינטרנט.

With the use of computers and smart phones, your potential patients are online researching their options for services before they ever call you.
עם השימוש במחשבים וטלפונים חכמים, המטופלים הפוטנציאליים שלך באינטרנט לחקור את האפשרויות שלהם לשירותים לפני שהם קוראים לך.

Try to lower the lighting in your home as it approaches night and minimize the use of computers and especially just before bedtime television.
נסו להנמיך את התאורה בבית לקראת הלילה ולצמצם את השימוש במחשבים ובטלוויזיה בעיקר לפני השינה.

Students gain skills in the use of computers in the field of software development using modern programming techniques and modeling in the design of automation systems and automated control using modern software packages such as visual programming language VisSim, intended for simulation of dynamic systems and design systems management.
תלמידים להשיג מיומנויות בשימוש במחשבים בתחום של פיתוח תוכנה תוך שימוש בטכניקות מודרניות תכנות ומודלים בעיצוב של מערכות אוטומציה ובקרה אוטומטית באמצעות חבילות תוכנה מודרניות כגון VisSim שפת תכנות ויזואלי, המיועד לסימולציה של מערכות דינמיות ומערכות עיצוב ניהול.

Other factors leading to childhood obesity include long hours of television watching and the use of computers or video games rather than engaging in physical activity.
גורמים אחרים שמוביל השמנה בילדות כוללים שעות ארוכות של צפייה בטלוויזיה ושימוש במחשבים או משחקי וידאו ללא עיסוק בפעילות גופנית.

The philosophy of the movement is that the use of computers should not lead to people being prevented from cooperating with each other. In practice, this means rejecting"proprietary software", which imposes such restrictions, and promoting free software,[3] with the ultimate goal of liberating everyone in cyberspace[4]- that is, every computer user. Stallman notes that this action will promote rather than hinder the progression of technology, since"it means that much wasteful duplication of system programming effort will be avoided.
אבן הפינה בעקרונות התנועה היא קידום שיתוף פעולה בין אנשים באמצעות מחשבים. משמעות הדבר דחיית ה"תוכנה הקניינית", אשר מעצם טיבה של היא שייכת למישהו מגבילה אפשרויות שיתוף פעולה, ותחת זאת קידום התוכנה החופשית,[3] במטרה לשחרר את כול משתמשי המחשב ברשת[4]. סטולמן מציין כי פעולה זו תקדם את ההתקדמות של הטכנולוגיה, כיוון ש"משמעותה הימנעות מהשכפול הבזבזני של מערכת תכנות. במקום זאת המאמץ יכול לעבור לקידום התוכנה העדכנית ביותר".

Although e-books do not seem to be preferred by teachers or students, the use of computers has replaced the printed text in many countries in many institutions.
למרות שהספרים האלקטרוניים אינם נראים מועדפים על ידי מורים או תלמידים, השימוש במחשבים החליף את הטקסט המודפס במדינות רבות במוסדות רבים.

The use of computer based corporate espionage increased rapidly in the 1990s.
השימוש במחשבים לריגול גדל במהירות בשנות התשעים.

A large number of the available modern achievements of human society, as well as the unprecedented potential of its development, are based on the use of computer and software systems.
מספר רב של ההישגים המודרניים הזמינים של החברה האנושית, כמו גם את הפוטנציאל חסר התקדים של הפיתוח שלה מבוססים על השימוש במחשב ומערכות תוכנה.