What is the translation of " THE USER BASE " in Hebrew?

• בסיס המשתמשים
• בסיס ה משתמשים

Examples of using The user base in English and their translations into Hebrew

The user base is expanding.
בסיס הלקוחות מתרחב.

Which can range from a few days to months depending on the user base available where you live.
אשר יכול לנוע בין מספר ימים עד חודשים, תלוי את בסיס המשתמשים זמינים שבו אתה גר.

Technology helps to show the user, based on his interests and characteristics, a unique banner.
הטכנולוגיה מסייעת להציג את המשתמש, בהתבסס על האינטרסים שלו ומאפייניו, כרזה ייחודית.

As with many early-stage Web start-ups, the focus was on the product and the user base, not money.
כמו בהרבה חברות אינטרנט בשלבים מוקדמים, המיקוד היה במוצר ובבסיס המשתמשים, לא בכסף.

If you have an online store, then you have the user base, ie those people who did you purchase.
אם יש לך חנות מקוונת, אז יש לך את בסיס המשתמשים, כלומר אלו אנשים שעשו את הרכישה.

The user base is also expanded to the Windows mobile users that is not likely at other bitcoin debit card providers.
הבסיס המשתמש גם הוא הרחיב את המשתמשים של Windows Mobile כי הוא לא סביר על ספקי כרטיס חיוב Bitcoin אחרים.

If what is sought is to increase the user base, then invest in CPL where the goal is to register.
אם אתם מחפשים היא להגדיל את בסיס המשתמש, ואז להשקיע CPL שבו המטרה היא רישום.

This type of data distribution contains data coming from the supplier to the user based on the set parameters.
סוג זה של התפלגות נתונים מכיל נתונים שמקורם הספק למשתמש בהתבסס על פרמטרים שהוגדרו.

According to the company, the user base is so large that it is approaching the limit of market penetration.
לפי החברה, בסיס המשתמשים כל כך גדול עד שהוא מתקרב לגבול החדירה לשוק.

In addition, in the coming year we intend to ten times increase the user base of satellite Internet services.
בנוסף, בשנה הקרובה אנו מתכוונים עשר פעמים להגדיל את בסיס המשתמשים של שירותי אינטרנט לווינים.

More than 50,000 members make up the user base, and you can join them and start chatting right away via text or video- for free.
יותר, חברי לפצות את בסיס המשתמשים, ואתה יכול להצטרף אליהם ולהתחיל לפטפט מיד באמצעות טקסט או וידאו בחינם.

The men discuss"new form factors" and"growth and engagement across the user base" and"autonomous feeds.".
הגברים משוחחים על"מבנה הגורמים החדשים" ועל"צמיחה ומעורבות של בסיס משתמשים" ועל"עדכונים אוטונומיים".

The user base for the Mac operating system continues to grow worldwide, so it is increasingly becoming a target of advanced persistent threats(APTs) and exploits.
בעוד בסיס המשתמשים של מערכת ההפעלה של מחשבי מק ממשיך לצמוח, הוא הופך למטרה מבוקשת יותר לאיומי Advanced Persistent(APT) ולניצול פרצות.

In fact, there's even a wait list to sign up, which can range from a few days to months depending on the user base available where you live.
כדי להירשם, אשר יכול לנוע בין מספר ימים עד חודשים, תלוי את בסיס המשתמשים זמינים שבו אתה גר.

On July 23, 2013, it was announced on their website that the user base had grown to 20 million members, having doubled in close to 11 months.
ביולי 2013, הכריזו באתר שלהם שבסיס המשתמשים גדל ל-20 מיליון חברים רשומים, ובכך כמעט והכפילו את גודלם בתקופה של כ-11 חודשים.

Growth hackers are marketers, engineers, and product managers that specifically focus on building and engaging the user base of a business.
פורצי-צמיחה(באנגלית: Growth Hackers) הם משווקים, מהנדסים ומנהלי מוצרים שמתמקדים במיוחד בבניית בסיס המשתמשים של העסק.

The user base for the Mac operating system continues to grow worldwide, so that system is also becoming a bigger target of advanced persistent threats(APTs) and exploits.
בעוד בסיס המשתמשים של מערכת ההפעלה של מחשבי מק ממשיך לצמוח, הוא הופך למטרה מבוקשת יותר לאיומי Advanced Persistent(APT) ולניצול פרצות.

A growth hacking team is made up of marketers, developers, engineers and product managers that specifically focus on building and engaging the user base of a business.
פורצי-צמיחה(באנגלית: Growth Hackers) הם משווקים, מהנדסים ומנהלי מוצרים שמתמקדים במיוחד בבניית בסיס המשתמשים של העסק.

I would expect the user base will grow[and there will be] more ways for advertisers to reach people and communicate in a very natural way, just like users communicate with each other.
אני מצפה כי בסיס המשתמשים יגדל ולמפרסמים יהיה טבעי להגיע לאנשים ולתקשר דרך האתר, בדיוק כמו שמשתמשים רגילים להתקשר אחד לשני.

Plus the Conversation Engine natural language generation(NLG) technology formulates communication with the user based on dialog context.
בנוסף, מנוע השיחה משתמש בטכנולוגיית NLG(natural language generation) שעושה שימוש בנוסחאות תקשורתיות בהתבסס על הקונטקסט של השיחה.

If you prefer to dynamically change content or reroute the user based on language settings, be aware that Google might not find and crawl all your variations.
אם אתם מעדיפים לשנות תוכן באופן דינמי או להפנות מחדש את המשתמש על סמך הגדרות שפה, חשוב לשים לב לכך שייתכן ש-Google לא תמצא את כל הגרסאות ולא תסרוק אותן.

The feature is currently only available through their owned VR brand, Oculus, and creates an avatar of the user based on their most recent photos.
הפלטפורמה ניתנת לשימוש כרגע רק דרך מותג ה-VR של פייסבוק, Oculus, ובעצם יוצרת אוואטר של המשתמש המתבסס על התמונות האחרונות שלו בפייסבוק.

We expects social commerce to rise in the next 2 years, as a result of consumers' current purchase behaviors and the need for monetizing the user base.
אנו מצפים כי המסחר במדיה החברתית יגבר במהלך השנתיים הקרובות, כתוצאה מהתנהגות הרכישה הנוכחית של הצרכנים מצד, ומן הצורך למנף את בסיס המשתמשים על ידי פלטפורמות המדיה החברתית מאידך.

With the Habitat in Motion series featured at Salone del Mobile in Milan, Clei introduced a movable wall unit which allows a space to serve as a living room, dining area, office or bedroom, its function being determined by configuration chosen by the user based on his needs.
עם Habitat ב Motion סדרה בהשתתפות Salone del Mobile במילאנו, קליי הציג יחידת קיר מטלטלין המאפשר מרחב לשמש סלון, פינת אוכל, במשרד או בחדר השינה, הפונקציה שלה נקבעת על ידי תצורה נבחר על ידי המשתמש מבוסס על צרכיו.

Those who specialize in growth hacking use various types of marketing and product iterations- rapidly testing persuasive copy, email marketing, SEO and viral strategies, among others, with a purpose to increase the conversion rate and achieve rapid growth of the user base.
אלו שמתמחים בפריצת-צמיחה משתמשים בסוגים שונים של שיווק וגלגולי מוצר- בדיקה מהירה של טקסט משכנע, שיווק באימייל, קידום אורגני ואסטרטגיות וויראליות, בין היתר, במטרה להגדיל את אחוז ההמרה ולהשיג צמיחה מהירה של בסיס המשתמשים.

Those who specialize in growth hacking use various types of marketing and product iterations to rapidly test persuasive copy, email marketing, SEO and viral strategies, among other tools and techniques, with a goal of increasing conversion rates and achieving rapid growth of the user base.
אלו שמתמחים בפריצת-צמיחה משתמשים בסוגים שונים של שיווק וגלגולי מוצר- בדיקה מהירה של טקסט משכנע, שיווק באימייל, קידום אורגני ואסטרטגיות וויראליות, בין היתר, במטרה להגדיל את אחוז ההמרה ולהשיג צמיחה מהירה של בסיס המשתמשים.

Cryptopay offers it's user base the option to use its services without verification too.
Cryptopay מציעה את בסיס המשתמשים של אותו האפשרות להשתמש בשירותים שלה ללא אימות מדי.

Diversified user base.
בסיס המשתמשים.

That way we can establish the widest user base possible.
כך נוכל לבסס בסיס משתמש רחב ככל האפשר.