What is the translation of " THE WRONG END " in Hebrew?

• הצד ה לא נכון
• סוף ה לא נכון
• את הקצה הלא נכון
• בקצה הלא נכון
• קצה הלא נכון

Examples of using The wrong end in English and their translations into Hebrew

You're at the wrong end.
אתה בקצה הלא נכון.

Or the wrong end of a pencil.
מעשה בקצה(הלא נכון) של עט.

We parked on the wrong end.
חנינו בקצה הלא נכון.

From the wrong end of the gene pool.
מהצד הלא נכון של הגנים.

You tied the rope to the wrong end!
קשרת את החבל בקצה הלא נכון.

I got the wrong end.
קיבלתי את הקצה הלא נכון.

People used magic for the wrong end.
אנשים השתמשו בקסם עבור המטרה הלא נכונה בזמנו.

Mm, came up on the wrong end of the stick, huh?
מ"מ, עלה על הלא נכון סופו של המקל, הא?

See, that's the problem. You're showing me the wrong end.
תראה, זו בדיוק הבעיה, אתה מראה לי את הצד הלא נכון!

Put it in the wrong end.
צברתי אותו בקצה הלא נכון.

When I was 10 years old, I grabbed my father's scalpel by the wrong end.
כשהייתי בת 10 שנים, תפסתי האזמל של אבי עד הסוף הרע.

You have got the wrong end of the stick!
יש לך הצד הלא נכון של המקל!

Even DeMille couldn't see anything looking through the wrong end!
אפילו דה-מיל לא ראה כלום כשהוא הסתכל דרך הצד הלא נכון של המצלמה…"!

No, you have got the wrong end of the stick.
לא, יש לך בקצה הלא נכון של המקל.

You're going t text him and be like,“Aziz, you picked the wrong ending.”.
אתה לא תכתבי אותו ותהיי כמו,“עזיז, בחרת את הסיום הלא נכון.”.

They got the wrong end of the stick, didn't they?
הם קיבלו את הקצה הלא נכון של המקל, נכון?

Hey, you're opening the wrong end.
הי, את פותחת את הצד הלא נכון.

It smells like… The wrong end of something quite dead, yeah.
זה מריח כמו… הצד הלא נכון של משהו מת לגמרי, כן.

And how did these gentlemen come to be on the wrong end of a disagreement?
ואיך… קרה שהבחורים האלה נפלו על הצד הלא נכון של המחלוקת?

I'm afraid you have got the wrong end of the stick, Max.
אז אתה חודר. אני מפחד יש לך ה סוף לא נכון של המקל, מקס.

One of my boys was dead, and those Turks were about to find out what it felt like to be on the wrong end of a kebab knife.
אחד מהבחורים שלי מת, והטורקים האלה עמדו לגלות איך זה מרגיש להיות על הצד הלא נכון של סכין הקבבים.

By the looks of it, you got the wrong end of the bargain.
לפי זה נראה, יש לך הסוף לא בסדר בעסקה.

While many people worry about finding a real estate agent position, their focus is really on the wrong end of the problem.
בעוד אנשים רבים מודאגים לסיים את הבדיקה מומחה הקרקע, הדגש שלהם הוא באמת על קצה הלא נכון של הבעיה.

Looks to me like it came out the wrong end of a mule.
נראה לי שזה יצא בקצה הלא נכון של פרד.

Many people stress out over passing the real estate agent test, but their focus might be on the wrong end of the problem.
אנשים רבים מתעקשים לעבור את מבחן סוכן הנדל"ן, אך ההתמקדות שלהם עשויה להיות בסוף הלא נכון של הבעיה.

I don't know, and you're covering the wrong end of the phone.
אני לא יודע, ואת מכסה את הצד הלא נכון של השפורפרת.

While many people stress out over passing the real estate agent test, their focus is really on the wrong end of the problem.
בעוד אנשים רבים מודאגים לסיים את הבדיקה מומחה הקרקע, הדגש שלהם הוא באמת על קצה הלא נכון של הבעיה.

They come on my land, they will be looking to the wrong end of my 10 gauge.
הם באים על אדמתי, הם יחפשו כדי בצד הלא נכון של 10 מד שלי.

This, however, is like looking at life through the wrong end of the telescope.
זו דרך להסתכל על החיים מהצד הלא נכון של הטלסקופ.

Alright, I just don't wanna end up On the wrong end of a shotgun.
בסדר, אני פשוט לא לרצות לבסופו של דבר על סוף לא נכון של רובה ציד.