Examples of using The wrong road in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I took the wrong road.
נסעתי בכביש הלא נכון.Why did the chicken cross the wrong road?
למה העוף חצה את הכביש הלא נכון?I'm on the wrong road, here.
אתה הולך בדרך הלא נכונה, זה כאן.Little sister took the wrong road.
אחות קטנה טעתה בדרך.The wrong road. Which I fear I must surely have taken.
הדרך הלא נכונה, שחוששני שלבטח לקחתי.
People also translate
We're on the wrong road!
אנחנו בדרך הלא נכונה!I know a few things about going down the wrong road.
אני יודע מספר דברים על בחירת הדרך השגויה.You're on the wrong road.
אתה נמצא על הכביש הלא נכון.Feels like a lost soul running down the wrong road.
מרגיש כמו נשמה אבודה לרוץ במורד הכביש הלא נכון.No matter how far down the wrong road you have gone, turn back― Turkish proverb.
לא משנה כמה הרחקת בדרך הלא נכונה הסתובב וחזור אחורה- משפט תורכי.She said,"Now, he's took the wrong road.
הוא אמר,"הם הרי הלכו בדרכים לא נכונות".If not, you might be on the wrong road because when you begin to stand up and speak up, you are going to be persecuted.
אם לא, אולי אתם בדרך הלא נכונה, כי אם תנקטו עמדה ותשמיעו את קולכם, תירדפו.Sergeant, we took the wrong road.
סמל, על הכביש הלא…-אני סגן.Give me the diamonds. Oh, Adrianna, you're going down the wrong road.
אדריאנה, את הולכת בדרך הלא נכונה.Father took the wrong road.
אבא בחר בדרך הלא נכונה.Later you discover you were on the wrong road?
ברגע שניגמלת אתה מבין שהיית במסלול הלא נכון.Too bad his life started going down the wrong road before he was even born.
חבל שהחיים שלו עלו על מסלול לא נכון עוד לפני שנולד.There is a Turkish proverb:“Nomatter how far you have gone down the wrong road- turn back!”.
פתגם תורכי אומר:"לא חשוב כמה הלכת בדרך שגויה- חזור אחורה!".We have tak en the wrong road.
אנחנו רק לקחנו את הדרך לא נכונה.An old Arabic proverb reads,‘Nomatter how far you have gone down the wrong road, turn back!'”.
פתגם תורכי אומר:"לא חשוב כמה הלכת בדרך שגויה- חזור אחורה!".העניין הוא שאנחנו על הכביש הלא נכון כבר שעה בערך.There is a Turkish proverb:“Nomatter how far you have gone down the wrong road- turn back!”.
ישנו משפט טורקי שאומר:“לא משנה כמה רחוק הלכת בדרך הלא נכונה, תחזור בחזרה”.When they discover they're on the wrong road, don't they turn back?
כשהם מגלים שהם על הכביש לא בסדר, הם There is a proverb which says‘nomatter how far you have gone down the wrong road, turn back'.
ישנו משפט טורקי שאומר:“לא משנה כמה רחוק הלכת בדרך הלא נכונה, תחזור בחזרה”.No matter how far you have gone on the wrong road, turn back.-Turkish Proverb.
לא משנה כמה הרחקת בדרך הלא נכונה הסתובב וחזור אחורה- משפט תורכי.An old Turkish proverb states,“Nomatter how far you have gone down the wrong road, turn back.”.
ישנו משפט טורקי שאומר:“לא משנה כמה רחוק הלכת בדרך הלא נכונה, תחזור בחזרה”.I must have taken the wrong road.
כנראה לקחתי את הכביש הלא נכון.There is a Turkish proverb that says,“Nomatter how far you have gone on the wrong road, turn back.”.
ישנו משפט טורקי שאומר:“לא משנה כמה רחוק הלכת בדרך הלא נכונה, תחזור בחזרה”.There's an old Russianproverb that says,"No matter how far down the wrong road you have gone, turn back.".
ישנו משפט טורקי שאומר:“לא משנה כמה רחוק הלכת בדרך הלא נכונה, תחזור בחזרה”.To quote the Turkish proverb,“Nomatter how far you have gone down the wrong road, turn back.”.
ישנו משפט טורקי שאומר:“לא משנה כמה רחוק הלכת בדרך הלא נכונה, תחזור בחזרה”.
