What is the translation of " THE WRONG SIDE " in Hebrew?

• ה צד ה לא נכון
• הצד ה לא נכון
• בצד הלא נכון
• הצד ה לא
• את הצד השגוי

Examples of using The wrong side in English and their translations into Hebrew

The wrong side.
הצד הלא.

Wasn't the wrong side.
זה לא היה הצד שלא נכון.

Let them know what it means to choose the wrong side.
יידע אותם מה המשמעות של בחירת הצד הלא נכון.

What exactly is“the wrong side of history”?
איזה הוא, בעיניך,״הצד הנכון של ההיסטוריה״?

There is never the right side or the wrong side.
לא תמיד יש צד צודק וצד טועה.

I'm looking for the wrong side of the tracks.
אני מחפש אחרי הצד הלא נכון של המסילה.

Look, George, I didn't know. I…- You picked the wrong side.
תראה, ג'ורג לא ידעתי, אני… בחרת בצד הלא נכון.

Somebody got up on the wrong side of the bed.
מישהו קם על צד הלא נכון של המיטה.

I did so because I came to realise that I was fighting for the wrong side.
עשיתי זאת מכיוון שהבנתי שנלחמתי עבור הצד הלא נכון.

You picked the wrong side.
בחרת לא נכון פיהקיאנג.

We had more countries on the right side than the wrong side.
היו לנו יותר מדינות בצד הנכון מאשר בצד הטועה.

You are looking at the wrong side of the book.
אתם מסתכלים על צידו הלא נכון של הספר.

Well the wrong side of her body is in bandages because the surgeon has performed a major operation on her left leg instead of her right one.
ובכן הצד הלא נכון של גופה חבוש כיון שהמנתח ביצע ניתוח משמעותי על רגלה השמאלית במקום על הימנית.

Maybe we're working the wrong side.
אולי אנחנו עובדים על הצד הלא נכון.

Welcome to the wrong side of the wrong side of the tracks.
ברוכים הבאים בצד הלא נכון של הצד הלא נכון של המסילה.

Seem they end up on the wrong side.
נראה שהם בסופו של הוא של דבר על הצד הלא נכון.

You wake up on the wrong side of the spare tire?
קמת על הצד הלא נכון של הגלגל החלופי?

I went to go for it and he picked the wrong side.".
פשוט החלטתי ללכת על זה, והוא הימר על הצד הלא נכון".

You get up on the wrong side of the litter box?
התעוררת על הצד ההפוך של תיבת המכתבים?

Perhaps, all this time, you have chosen the wrong side of the family.
אולי, כל הזמן הזה, שבחרת בצד הלא נכון של המשפחה.

You're now on the wrong side of the velvet rope.
אתה נמצא כעת על בצד הלא נכון של חבל הקטיפה.

You are looking on the wrong side of the board.
אתם מסתכלים על צידו הלא נכון של הספר.

He's a kid, he's from the wrong side of the tracks.
הוא ילד, הוא מהצד הלא נכון של המסילה.

I was a spongy kid from the wrong side of the lake.
הייתי ילד מסטול מהצד הלא נכון של האגם.

You are attacking the wrong side of the equation.
אתה מביא דוגמאות מהצד הלא נכון של המשוואה.

You are still looking at the wrong side of the fabric.
אתם מסתכלים על צידו הלא נכון של הספר.

You don't want to get the wrong side of the Hamids.
אתה לא רוצה לקבל את הצד הלא נכון של Hamids.

She thinks I come from the wrong side of the tracks.
היא חושבת שאני באה מהצד הלא נכון של המסילה.

And helping out from the wrong side of the law is Duke Crocker.
ומהצד הלא נכון של החוק עוזר דיוק קרוקר.

(Applause) Facebook, you were on the wrong side of history in that.
(מחיאות כפיים) פייסבוק, הייתם בעניין הזה בצד הלא נכון של ההסטוריה.