What is the translation of " THEIR ABILITY TO COMMUNICATE " in Hebrew?

• את יכולתם של הם לתקשר
• את יכולת התקשורת

Examples of using Their ability to communicate in English and their translations into Hebrew

People have lost their ability to communicate.
אנשים איבדו את היכולת לתקשר ביניהם.

Here, expert supervision and complete data on the subject are available to those wishing to perfect their ability to communicate.
כאן, פיקוח מנוסה ונתונים מלאים על הנושא זמינים לאותם אנשים שחפצים להעלות לכלל שלמות את יכולתם לתקשר.

It's their ability to communicate.
הייתי אומר שהיכולת שלו לתקשר.

Like You did at the Tower of Babylon, confound their ability to communicate with each other.
כפי שעשית במגדל בבל, בלבל את היכולת שלהם לתקשר אחד עם השני.

It impairs their ability to communicate, and when they can't communicate, they withdraw.
זה מחליש את היכולת שלהם לתקשר וכשהם לא יכולים לתקשר, הם מוותרים.

Due to selective breeding, our cultivated plants have, for the most part, lost their ability to communicate above or below ground.
הודות להשבחת גזע סלקטיבית, רוב הצמחים המתורבתים שלנו איבדו את יכולת התקשורת מעל לקרקע ומתחתיה.

Zone before their ability to communicate is enabled.
מוקשים שמונחים לפני היכולת שלנו לתקשר לעניין.

By taking graduate pathway program classes, students frequently strengthen their ability to communicate seamlessly in a second language.
על ידי לקיחת הלימודים בכיתות תוכנית הלימודים, התלמידים לעתים קרובות לחזק את יכולתם לתקשר בצורה חלקה בשפה שנייה.

These neurons lose their ability to communicate with one another and eventually die.
הנוירונים מאבדים את יכולתם של הם לתפקד ולתקשר אחד עם השני, ובסופו של הוא של דבר הם מתים.

Listening to parents is especially important for children who have a disability which affects their ability to communicate or understand the world around them.
הקשבה להורים חשובה במיוחד לילדים בעלי מוגבלות המשפיעה על יכולתם לתקשר או להבין את העולם הסובב אותם.

Is there a difference in their ability to communicate their emotional world to close people?
האם יש הבדל ביכולתם לתקשר את עולמם הרגשי מול אנשים קרובים?

He developed highly successful ways to help people understand the parts of communication and learn how to improve their ability to communicate with others.
הוא פיתח דרכים מאוד מוצלחות לעזור לאנשים להבין את החלקים של תקשורת וללמוד איך לשפר את היכולת שלהם לתקשר עם אחרים.

It is likely that only their ability to communicate is limited.
יש סיכוי שרק היכולת שלו לתקשר מוגבלת.

Most prominent political prisoners, including many affiliated with ethnic minorities, are held in facilities far from the country's main city of Yangon, in a policy apparently aimed at limiting their ability to communicate through visiting family members and lawyers.
מרבית האסירים הפוליטים הבולטים, חלקם מזוהים עם מיעוטים אתניים, מוחזקים במתקנים הנמצאים הרחק מעיר הבירה יאנגון, במה שנתפש כמדיניות מכוונת להגביל את יכולתם לתקשר באמצעות בני משפחותיהם ועורכי דינם הבאים לבקרם.

Recognition for their ability to communicate effectively with a variety of audiences and to work with people of various backgrounds.
הכרה ביכולתם לתקשר ביעילות עם מגוון קהלים ולעבודה עם אנשים בעלי רקע שונה.

Our faculty achieves consistently high ratings from participants for both their ability to communicate and the power of the material they present.
סגל ההוראה שלנו משיגים באופן עקבי דירוגים גבוהים מהמשתתפים הן לגבי יכולתם לתקשר והן לגבי עוצמת החומר שהם מציגים.

That not only disrupts their ability to communicate but as destroyed axons begin to degenerate, they also release toxins causing the death of other neurons.
זה לא רק משבש את היכולת שלהם לתקשר אלא גם כשאקסונים הרוסים מתחילים להתנוון, הם משחררים רעלים שגורמים גם למוות של נוירונים אחרים.

It is important for friends and family to continue to treat the person as an intelligent adult, and to be aware that while their ability to communicate has changed, their identity has not.
חשוב שהחברים והמשפחה ימשיכו להתייחס לאדם כבוגר אינטליגנטי, ושיהיה מודעים שבזמן שהיכולות שלו לתקשר השתנתה, הזהות נשארה אותו דבר.

Employers seek out Bachelor of Arts graduates for their ability to communicate well, meet challenges in the workplace, remain flexible and think critically about a range of questions.
מעסיקים מחפשים את התואר הראשון של בוגרי אמנויות ליכולת שלהם לתקשר היטב, לעמוד באתגרים במקום העבודה, להישאר גמישים ולחשוב באופן ביקורתי על מגוון של שאלות.

Even before babies can talk, they communicate through gestures- pointing, shaking their head"no," and waving bye-bye all demonstrate their ability to communicate, understand, and respond to language.
אפילו לפני שתינוקות יכולים לדבר הם מתקשרים באמצעות מחוות-הצבעות, נדנוד ראש"לא", ונפנוף יד לשלום מפגין את יכולתם לתקשר, להבין, ולהגיב לשפה מדוברת.

If babies are spending significant amounts of time in a baby buggy that undermines their ability to communicate easily with their parent, at an age when the brain is developing more than it will ever again in life; then this has to impact negatively on their development.
אם תינוקות מבלים זמן רב מחייהם בעגלת תינוק, המחבלת ביכולת להתקשר בקלות עם הוריהם, בגיל שבו המוח מתפתח יותר מאשר בכל תקופה אחרת בחייהם, יש לזה השפעה שלילית על התפתחותם".

A central feature of strongly superhuman entities will likely be their ability to communicate at variable bandwidths, including ones far higher than speech or written messages.
תכונה מרכזית של ישויות על-אנושיות חזקות תהיה היכולת לתקשר ברוחב פס משתנה, גם כזה המהיר בהרבה מדיבור ומסרים כתובים.

When asked about it, the subjects in Hertenstein's studies consistently underestimated their ability to communicate via touch- even while their actions suggested that touch may in fact be more versatile than voice, facial expression, and other modalities for expressing emotion.
כשנשאלו לגבי זה, לא ייחסו הנבדקים במחקריו של הרטנסטין חשיבות רבה ליכולת לתקשר דרך מגע- גם לאחר שהפעולות שלהם הראו שמגע הוא למעשה מגוון ביכולותיו לא פחות מאשר קול, הבעות פנים וכלים אחרים להבעת רגשות.

A computer--or an autistic person--might have predicted what would happen if people who were all impaired in their abilities to communicate and converse were left together with no direction.
מחשב- או אדם אוטיסט- היה יכול לחזות מה יקרה אם אנשים שהיו כולם פגועים ביכולתם לתקשר ולשוחח היו נשארים יחד ללא כל הכוונה.

Unless one of these three ways of reversing the spiral is utilized, eventually all of the reality of the relationship which had grown up between this pair of lovers would vanish and both of the people would be damaged in their total reality, their total ability to communicate, their total capacity for affinity.
אם לא משתמשים באחת משלוש הדרכים הללו כדי להפוך את כיוון הספירלה, כל הממשות של מערכת היחסים שהתפתחה בין זוג אוהבים זה תיעלם בסופו של דבר, ושני האנשים ייפגעו מבחינת הממשות המלאה שלהם, היכולת המלאה שלהם לתקשר והיכולת המלאה שלהם לאהדה.

Understanding that 21st century engineers require more than just technical knowledge, UGA equips students with an understanding of the social and economic impact of their work, the ability to communicate their ideas to a range of people and the skills to provide leadership in solving society's grand challenges.
בהבנה שהמהנדסים של המאה ה-21 דורשים יותר מאשר ידע טכני, אנו מציידים את התלמידים בהבנה של ההשפעה החברתית והכלכלית של עבודתם, את היכולת לתקשר את הרעיונות שלהם למגוון רחב של אנשים, את היכולת לעבוד ביעילות בצוותים, ואת מיומנויות לספק מנהיגות בפתרון האתגרים הגדולים של החברה.

If we learn to talk about these inner qualities with our children in clear, specific, and concrete ways, we have the possibility of penetrating their hearts and minds and opening their own ability to communicate with us from a deeper part of themselves.
אם נלמד לדבר עם ילדינו על התכונות הללו בדרכים ברורות, ספציפיות וקונקרטיות, אזי יש לנו האפשרות לחדור ללבם של הם ולמחשבה של הם ולפתח את יכולת של הם לדבר אתנו אתנו ממקום עמוק יותר בתוך עצמם.

Their lack of ability to communicate face-to-face.
חוסר יכולת לתקשר פנים אל פנים.

Understanding that 21st century engineers require more than technical knowledge, we equip students with an understanding of the social and economic impact of their work, the ability to communicate their ideas to a wide variety of people, the ability to work effectively in teams, and the skills to provide leadership in solving society's grand challenges.
בהבנה שהמהנדסים של המאה ה-21 דורשים יותר מאשר ידע טכני, אנו מציידים את התלמידים בהבנה של ההשפעה החברתית והכלכלית של עבודתם, את היכולת לתקשר את הרעיונות שלהם למגוון רחב של אנשים, את היכולת לעבוד ביעילות בצוותים, ואת מיומנויות לספק מנהיגות בפתרון האתגרים הגדולים של החברה.