What is the translation of " THEIR CONTRACT " in Hebrew?

• חוזה של הם
• חוזה של הוא
• את ההסכם של הם

Examples of using Their contract in English and their translations into Hebrew

It's in their contract.
זה מופיע בחוזה שלהם.

They would appear weak, might lose their contract.
הן ייראו חלשות, ועלולות לאבד את החוזה שלהן.

What did their contract say?
מה החוזה שלה אומר?

At least that's what's in their contract.
ככה לפחות כתוב בחוזה שלו.

They treat their contract like shit, Howard.
הם מתייחסים לחוזה שלהם כמו לחרא, הווארד.

This was why I terminated their contract.
בגלל זה החלטנו לסיים את החוזה עמו.

There is nothing in their contract, in fact, that makes it to their advantage always, to tell you the truth.
אין בחוזה שלהם למעשה דבר שאומר שלטובתם מוטב תמיד שיאמרו את האמת.

His management team release the band from their contract.
חברת התקליטים"שיחררה" את הלהקה מהחוזה שלהם איתה.

What does their contract say?
מה החוזה שלה אומר?

Has one of your subcontractors breached their contract?
האם אתם דווקא טוענים כי אחד מן העובדים שלכם הפר את החוזה שלו?

Their contract("auctoramentum") stipulated how often they were to perform, their fighting style and earnings.
החוזה שלהם(auctoramentum) קבע באיזו תדירות הם אמורים להופיע, סגנון הלחימה שלהם והרווחים שלהם.

In a statement, MSNBC said:“MSNBC and Keith Olbermann have ended their contract.
בהצהרה הרשמית נמסר מ-MSNBC:"MSNBC וקית אולברמן סיימו את החוזה ביניהם.

Acton and Koum had a clause in their contract that allowed them to get all their stock, which was being doled out over four years, if Facebook began“implementing monetization initiatives” without their consent.
לאקטון ולקום יש סעיף בחוזה שלהם, שמאפשר להם לקבל את כל המניות שלהם, שחולקו לארבע שנים, אם פייסבוק תתחיל"ליישם יוזמות של מוניטיזציה" ללא הסכמתם.

MSNBC e-mailed a statement that"MSNBC and Keith Olbermann have ended their contract.".
בהצהרה הרשמית נמסר מ-MSNBC:"MSNBC וקית אולברמן סיימו את החוזה ביניהם.

In fear of his life, the co-emperor asked the crusaders to renew their contract for another six months, to end by April 1204.
מתוך פחד על חייו, אלכסיוס ביקש מהצלבנים לחדש את ההסכם שלהם לעוד שישה חודשים(עד לאפריל 1204).

MSNBC released a statement stating“MSNBC and Keith Olbermann have ended their contract.
בהצהרה הרשמית נמסר מ-MSNBC:"MSNBC וקית אולברמן סיימו את החוזה ביניהם.

The parties may also opt-in and provide in their contract that the Expedited Procedure will apply to disputes where the amount in dispute exceeds USD 2 million, with the goal of reducing the cost of resolving disputes through ICC arbitration.
הצדדים רשאים גם opt-in ולספק בחוזה שלהם כי בהליך המזורז יחול על מחלוקות שבו הסכום שבמחלוקת עולה דולר 2 מִילִיוֹן, במטרה להפחית את העלות של סכסוכים באמצעות בוררות ICC.

What if those A-listers simply added an equity clause or an inclusion rider into their contract?
מה היה קורה אם אותם שחקנים פשוט היו מוסיפים סעיף שוויון או תנאי הכללה בחוזה שלהם?

This would tie Eldritch to WEA, and release Hussey and Adams from their contract with the same record company.
דבר זה קשר את אלדריך לטיים וורנר ושיחרר את האסי ואת אדמס מהחוזים שלהם עם החברה.

Many individuals are responding to a strong sense of responsibility to act upon what they know at soul and conscious levels is the right thing to do and the universe is presenting opportunities for them to act in alignment with their contract choices.
אנשים ברחבי העולם מגיבים ללא פחד לתחושת אחריות חזקה לפעול לפי מה שהם יודעים ברמות הנשמה והמודעות שהוא הדבר הנכון לעשות, והיקום מזמן עבורם הזדמנויות לפעול בתיאום עם בחירות החוזה שלהם.

To avoid paying for a chip they did not want(and could not use), CTC released Intel from their contract and allowed them free use of the design.
כדי למנוע תשלום על שבב הם לא רצו(ולא יכלו להשתמש), CTC פרסמה את אינטל מהחוזה שלהם ואיפשרה להם שימוש חופשי בתכנון.

The children no longer have that home, because the Biltmans kicked them out, which violates their contract.
לילדים כבר אין את הבית הזה, כי הזוג בילטמן סילק אותם, מה שמפר את החוזה שלהם.

It would be in Starbridge's interest to cover up a prison murder to keep their contract with the state.
סטארברידג' היו מעוניינים לחפות על רצח בכלא כדי לשמור על החוזה שלהם עם המדינה.

Anyway, my point is, These girls had been working their asses off, And killing their manager would not improve their contract.
בכל אופן, הנקודה שלי היא שהבנות האלו קרעו את התחת, ולהרוג את המנהל שלהן לא ישפר את החוזה שלהן.

A real estate agent generally doesn't receive any commission until closing, at which time they will receive the amount stipulated in their contract-- typically somewhere between five and eight percent.
סוכן נדל"ן, בדרך כלל לא מקבל שום עמלה עד הסגירה, ובסגירה הם יקבלו את הסכום שנקבע בחוזה שלהם- בדרך כלל איפשהו בין חמש לשמונה אחוזים.

The band's fourth album Ashes(2005) was the first of Tristania's albums on the SPV label after their contract with Napalm Records expired.
אלבומה של הלהקה- Ashes- שיצא ב-2005, היה אלבומה הראשון של הלהקה בחברת התקליטים SPV, אחרי תום החוזה שלהם עם Napalm Records.

But it's taken all stakeholders, working together-- teachers and principals on one-year contracts, working over and above and beyond their contract hours without compensation.
אבל זה דרש את כל בעלי העניין, שיעבדו יחד-- מורים ומנהלים על חוזים של שנה אחת, עובדים יותר ומעל שעות החוזה שלהם.

But it's taken all stakeholders, working together-- teachers and principals on one-year contracts, working over and above and beyond their contract hours without compensation.
אבל זה דרש את כל בעלי העניין, שיעבדו יחד-- מורים ומנהלים על חוזים של שנה אחת, עובדים יותר ומעל שעות החוזה שלהם בלי פיצוי.

In case the parties would like their dispute to be resolved in accordance with the ICC Arbitration Rules, the International Chamber of Commerce advises the parties to include in their contract the following standard ICC arbitration clauses and ICC mediation clauses.
במקרה הצדדים רוצים המחלוקת שלהם כדי להיפתר בהתאם לכללי בוררות ICC, ה לשכת המסחר הבינלאומית מייעץ הצדדים לכלול בחוזה שלהם הסעיפים הבוררים ICC הסטנדרטיים הבאים וסעיפי גישור ICC.