Examples of using Their environments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What will this do to their environments?
This type of scientist tries to understand how these living organisms behave, grow,and interact with their environments.
These crabs are highly sensitive to their environments, as well as extremely self-protective.
סרטנים אלה רגישים מאוד לסביבות שלהם, כמו גם מאוד עצמית המגן.Puppies should be encouraged to explore, investigate, and manipulate their environments.
יש לעודד גורים לחקור, לנסות ולהשפיע על סביבתם.Humanity would also lose their environments upon which they depend for survival.
גם בני האדם היו מאבדים את סביבות ההישרדות שלהם, שבהן הם תלויים להישרדותם.How do they navigate through their environments?
איך עוברים חווים את הסביבה שלהם?He argued that plants actively explore their environments, and are capable of learning and modifying their behaviour to suit their purposes.
Encourage children to explore their environments.
יש לעודד In this Master program, the major“Forests and their environments(FEN)” consists in one semester of courses displayed in English and opened to international students.
במסגרת תכנית אב זו,"היער והסביבות שלהם(FEN)" מורכב מסמסטר אחד של קורסים המוצגים באנגלית ונפתח לתלמידים בינלאומיים.They try to find out how these organisms live, grow,and interact with their environments.
הם מנסים להבין כיצד אורגניזמים אלה חיים,גדלים ומתקשרים עם סביבתם.And the way they impact their environments is to move motors around, in particular, their wheels, their legs, their arms, their grippers.
והדרך בה הם משפיעים על סביבתם, היא על ידי הפעלת מנועים. ספציפית, הגלגלים שלהם, הרגלים שלהם, הזרועות שלהם ואמצעי האחיזה שלהם.People are products of their environments.
אנשים הם תוצר של הסביבה שלהם.Utilizing theories of human behavior and social systems,social workers intervene at points where people interact with their environments.
Utilising תאוריות של התנהגות אנושית ומערכות חברתיות,עבודה סוציאלית מתערבת בנקודות שבה אנשים מתקשרים עם סביבתם.Cloud providers typically deploy security controls to protect their environments, but ultimately, organizations are responsible for protectingtheir own data in the cloud.
ספקי ענן משקיעיםבאופן פעיל בבקרת אבטחה כדי להגן על הסביבה שלהם, אבל בסופו של דבר זוהי האחריות של הלקוח להגן על הנתונים שלו בענן.This is a principle whichforms the basis of a solution for many who are overwhelmed by their environments.
זהו עיקרון שיוצר את הבסיס לפתרון עבור אנשים רבים שסביבתם מעיקה עליהם.While the field of ecology focuses on the relationships between organisms and their environments, social ecology is concerned with the relationships between human populations and their environments.
בעוד שתחום האקולוגיה מתמקד בקשרים בין יצורים חיים לבין Some of these animals benefit by havingfixed characteristics that are evolutionary suited to their environments.
כמה מהחיות האלו נהנות מכךשיש להן מאפיינים שמותאמים אבולוציונית לסביבה שלהם.People are a product of their environments.
אנשים הם תוצר של הסביבה שלהם.This theory could explain the reason there is such wide variation between living things andwhy living things are so well suited to their environments.
תיאוריה זו יכולה להסביר את הסיבה שיש וריאציה רחבה כל כך בין היצורים החייםומדוע החיים הם כל כך מתאים לסביבות שלהם.The work sheds shed new light on how very different organismscan evolve similar traits in response to their environments, a process known as convergent evolution.
סככות העבודה שופכות אור חדש על האופן שבו אורגניזמים שוניםמאוד יכולים לפתח תכונות דומות בתגובה לסביבות שלהם, תהליך המכונה אבולוציה מתכנסת.Species have evolved diverse social behavior andmating strategies in response to selective forces in their environments.
המינים פיתחו התנהגות חברתית מגוונתאסטרטגיות ההזדווגות בתגובה כוחות סלקטיביים בסביבות שלהם.This astonishing journey was built on a series of key evolutionarysteps that helped our ancient ancestors to exploit their environments and overcome huge challenges.
מסע מדהים זה נבנה על סדרה של צעדי מפתחאבולוציוניים שסייעו לאבותינו הקדמוניים לנצל את הסביבה שלהם ולהתגבר על אתגרים עצומים.Utilising theories of human behaviour and social placements,social work intervenes at points where people interact with their environments.
Utilising תאוריות של התנהגות אנושית ומערכות חברתיות,עבודה סוציאלית מתערבת בנקודות שבה אנשים מתקשרים עם סביבתם.Social workers utilize theories of human behaviour andsocial systems to intervene at points where people interact with their environments….
Utilising תאוריות של התנהגות אנושית ומערכות חברתיות,עבודה סוציאלית מתערבת בנקודות שבה אנשים מתקשרים עם סביבתם.Utilizing theories of human behaviour and social systems,social work intervenes at the point where people interact with their environments.
Utilising תאוריות של התנהגות אנושית ומערכות חברתיות,עבודה סוציאלית מתערבת בנקודות שבה אנשים מתקשרים עם סביבתם.In The Phenomenon of Life(1966), Hans Jonas argues that plants don'tpossess a‘world' because they can't be contrasted with their environments.
בספרו The Phenomenon of Life(משנת 1966), טוען הנס יונאס(Jonas) שלצמחים אין"עולם",כי לא ניתן להבדיל בינם לבין סביבתם.Animal behaviorists apply principles of animal behavior science whilestudying how animals interact with each other and their environments.
בעלי חיים behaviists ליישם את העקרונות של מדעי ההתנהגות של בעלי חיים תוך כדי ללמוד איך בעליחיים אינטראקציה אחד עם השני ואת הסביבה שלהם.The answer that Dr. Price was able to illuminate came through his photographs of beautiful, healthy human beings with magnificent physical form and mental development,living in harmony with their environments.
התשובה שד"ר פרייס הצליח להאיר מגיחה מתוך הצלומים של בני אדם בריאים ויפים עם התפתחות פיזית ומנטלית מרשימה,החיים בהרמוניה עם סביבתם.
