What is the translation of " THEIR FLOCKS " in Hebrew?

• עדריהם
• את עדריהם
• בצאן שלהם

Examples of using Their flocks in English and their translations into Hebrew

Their flocks on a dark meadow.
עדריהם על אחו כהה.

I take away their flocks and herds.
אני לוקח מהם את צאנם ובקרם.

Maybe nomads will come to water their flocks.
אולי נוודים יגיעו לכאן להשקות את העדר שלהם.

And just as shepherds protect their flocks against wolves so ants protect the aphids against their insect enemies.
ובדיוק כפי שרועים מגנים על העדר שלהם מפני זאבים, כך הנמלים מגנות על הכנימות מפני אויביהן בעולם החרקים.

Wondering where those shepherds watched their flocks by night?
תוהה היכן צפו הרועים האלה בצאן שלהם לילה?

They were able to jump out of their hiding place whenever they saw an Israelite boy or girl, or a small, weak group, leaving the camp to perform their bodily needs or to pasture their flocks.
הם יכלו להגיח ממחבואם של הם כל אימת שראו נער או נערה מבני ישראל, או קבוצת אנשים קטנה וחלשה, יוצאים מן המחנה לצורכיהם או למרעה צאנם.

After the winter, when the water level's very high the shepherds swim their flocks down here for the summer pasture.
אחרי החורף, כשמפלס המים גבוה, הרועים מובילים את עדריהם לכאן במים, לשטח המרעה של הקיץ.

In 1964 the State began to plant Yatir forest, promising- again, not on paper- that the tribe members would be able to continue to graze their flocks in the woods.
ב-1964 החלה המדינה לטעת את יער יתיר, תוך הבטחה- שוב בעל-פה- שיוכלו להמשיך ולרעות את עדריהם ביער.

For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
והבשת אכלה את יגיע אבותינו מנעורינו את צאנם ואת בקרם את בניהם ואת בנותיהם׃.

Recall that night when the shepherds were watching over their flocks by night?
תוהה היכן צפו הרועים האלה בצאן שלהם לילה?

Men in these ethnic groups also work as porters or may be herders moving their flocks into the high mountains in summer and the lower valleys in winter.
גברים המשתייכים לשבטים האתניים האלה עובדים גם כסבלים או רועי צאן ומוליכים את עדריהם אל ההרים הגבוהים בקיץ או על העמקים הנמוכים בעונת החורף.

And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
וישבו בני ישראל את נשי מדין ואת טפם ואת כל בהמתם ואת כל מקנהם ואת כל חילם בזזו׃.

They not only had to endure heat and cold but also had to protect their flocks from predators, both animal and human.
היה עליהם להתמודד לא רק עם תנאי חום וקור אלא גם להגן על עדריהם מפני חיות טורפות ומפני גנבים.

Horror stories about pastureland fouled by mining are staples of the Mongolian press, alongside tales of herders abandoning their flocks to work the mines.
סיפורי אימה על כרי מרעה שהושחתו בשל הכרייה הפכו למרכיב העיקרי בעיתונות המונגולית, לצד סיפורים על רועים שנטשו את עדריהם כדי לעבוד במכרות.

All the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
וכל בית יוסף ואחיו ובית אביו רק טפם וצאנם ובקרם עזבו בארץ גשן׃.

The heat, the dryness and the dust, the blazing sun on the naked rocks and the sand storms, the camel herds, the Bedouins with their flocks are at the heart of his creation.
החום היובש והאבק, השמש היוקדת על הסלעים החשופים וסופות החול, עדרי הגמלים והבדואים עם עדריהם, הם התמצית ולב יצירתו.

That is why, when they were a nation of farmers and shepherds, the Israelites demonstrated their love of God by bringing Him a symbolic gift of their flocks and herds, their grain and fruit; that is, their livelihood.
משום כך, כאשר היו בני ישראל אומה של חקלאים ורועים, הם הפגינו את אהבתם לה׳ בהביאם לו מתנה סמלית מן הצאן והבקר, מן השדה ומן המטע, כלומר מאמצעי המחיה שלהם.

Keeping watch over their flock by night.
ממשיכים לשמור על עדרם בלילה.

Keeping watch over their flock by night.
שומר על הצאן שלהם בלילה.

Moses then helps the girls to water their flock.
משה מסייע לנערות ומשקה את הצאן.

Moses helped the girls and watered their flock.
משה מסייע לנערות ומשקה את הצאן.

They shepherded their flock and made cheese from the milk, selling it in the nearby town of Tubas.
הם רעו את הצאן שלהם, ומהחלב שלו מגבנים גבינות, שנמכרות בעיירה הסמוכה טובאס.

Just as sheep try to move with their flock, traders also tend to follow the majority and often feel uneasy about straying from the crowd.
בדיוק כמו כבשים מנסים לנוע עם הצאן שלהם, הסוחרים נוטים גם לעקוב אחר הרוב ולעתים קרובות להרגיש לא בנוח על התועה מן הקהל.

A short time after this killing a shepherd and his twelve year old son came back from the pasture with their flock.
זמן קצר אחרי מעשה הרצח הזה חזרו רועה צאן ובנו- נער בן 12- עם עדרם מן המרעה.

Ancient cultures first used awnings to provide shade for their livestock and prevent dehydration to keep their flock healthy.
תרבויות עתיקות השתמשו לראשונה בסוככים כדי לספק צל לבעלי החיים שברשותם, למנוע התייבשות ולשמור על הצאן שלהם בריא וחזק.

But shepherds came and drove them away, so Moses stood up, helped them and watered their flock.
משה ראה שרועים באו וגירשו אותן ואז משה הושיע אותן והישקה את הצאן שלהן.

In the afternoon of the same day, the family erected a new tent and an additional tent serving as a pen for their flock.
עוד באותו יום, בשעות הצהריים, המשפחה הקימה אוהל חדש וכן אוהל נוסף ששימש כדיר עבור הצאן שלה.

When the clerical regime took over in 1979, the mullahs, apparently believing their flock should go forth and multiply, abolished the country's family-planning system.
כשהמשטר הדתי באירן נטל לידיו את השלטון ב-1979, המולות- המנהיגים הרוחניים, שככל הנראה סברו שעל צאן מרעיתם להמשיך להתרבות במרץ- ביטלו את מערכת תכנון המשפחה שהיתה נהוגה במדינה.

So let's focus on the good souls who will be worshiping here, the children who will be learning, and the wise shepherds who will be guiding their flock as under the… under the eyes of a.
אז בואו נתמקד בנשמות הטובות שיתפללו כאן, הילדים שילמדו והרועים החכמים שינחו את קהילותיהם תחת… תחת עיניו של… של אל רחום.