What is the translation of " THEIR GUIDE " in Hebrew?

• המדריך של הם
• מדריכם

Examples of using Their guide in English and their translations into Hebrew

And I was their guide.
אני הייתי מדריכה שלהם".

Their guide, a civilian contractor, disappeared in the ambush.
המדריך שלהם, קבלן אזרחי, נעלם במהלך המארב.

Forced him to be their guide.
אילצו אותו להיות המדריך שלהם.

Tourists, with their guide, explored the cave by candlelight.
תיירים, יחד עם מדריכם, סיירו במערה לאור נרות.

The distant redness as their guide.
האדום המרוחק הוא מדריכם.

Their guide said that you were indicating that there very well could be uprisings.
מדריכם אמר כי ציינתם ששם יכולים מאוד להיות התקוממויות.

They look to you as their guide.
הם מסתכלים עלייך כמנחה שלהם.

He is their teacher, their guide, the cold realist whose nature does not allow him to gloss over error and sin.
הוא המורה שלהם, המדריך שלהם, הריאליסט שטבעו אינו מרשה לו להתעלם משגיאות ומחטאים.

His daughter Jane volunteered to be their guide.
אמא זו התנדבה להיות המדריכה שלהם.

Teams must also decide on what their guide will need to carry- tents, oxygen and/or clients.
הצוותים חייבים גם להחליט מה המדריך שלהם יצטרך לשאת- אוהלים, חמצן ו/או לקוחות.

Let's hear it for them and their guides.
בואו נשמע את זה בשבילם ובשביל המנחים שלהם.

Their Guides may also be playing a part in setting up such situations, as even if they are unaware of it they can be influenced to take whatever action is necessary for their experience.
מדריכיהם גם עשויים לשחק תפקיד בהגדרת מצבים מעין אלה, כיוון שאפילו שאין הם מודעים להם, הם יכולים להיות מושפעים לנקוט בכול פעולה שדרושה לצורך חוויתם.

The boys know they have to pay their guide.
הנערים יודעים שהם מוכרחים לגמול למדריכתם.

Ash, Cilan, and Iris arrive in New Tork City, where their guide, Eric, allows them to visit Pokémon Hills, a nature park, before it opens to the public. While there, Ash finds and quickly befriends the Douse Drive Genesect. The Red Genesect and Shock Drive Genesect appear and think that Ash is hurting the Douse Drive Genesect, causing them to attack him; the Red Genesect forces the Douse Drive Genesect to attack Ash as well.
אש, סיילן ואייריס מגיעים לעיר ניו טורק, שם המדריך שלהם, אריק, מאפשר להם לבקר בגבעות פוקימון, פארק טבע, לפני שהוא נפתח קהל. כשהגיע, אש מוצא ומתיידד במהירות עם הדוז דרייב ג'נסקט. הג'נסקט האדום והדוז שוק דרייב ג'נסקט מופיעים וחושבים שפניו של אש אינן לשלום, והם מגיבים בתקיפה. הג'נסקט האדום מכריח את הדוז דרייב ג'נסקט לתקוף גם את אש. מיוטו מופיע ומגן על אש וחבריו מפני הג'נסקט, וגורם להם לעזוב.

Well, you know, they did get in over their heads and they lost their guide.
ובכן, אתה יודע, הם הלכו לאיבוד כאן והם איבדו את המדריך שלהם.

Some people started reading about channeling, some started channeling or connecting with their guides, and others found their connection to higher beings growing stronger.
יש אנשים שהחלו לקרוא אודות תקשור, אחדים החלו לתקשר או ליצור קשר עם המדריכים שלהם ואחרים גילו שהקשר שלהם לישויות הגבוהות יותר התחזק.

Before the start of the school year personal meetings are held between the students with their guides.
לפני תחילת שנת הלימודים נערכת היכרות אישית של הסטודנטים עם המדריכים האישיים שלהם.

Tom and Eileen Lonergan were scuba diving on the shark-infested Great Barrier Reef when they were abandoned by their guide boat after the driver failed to make an accurate headcount and left the reef without them.
טום ואיילין לונרגן היו צלילה על שונית המחסום הגדולה שורץ כרישים כאשר הם ננטשו על ידי סירה המדריך שלהם לאחר הנהג לא הצליח לעשות את הראש הנכון ועזב את השונית בלעדיהם.

Nor is it Brunetto Latini alone but other personalities too of the Middle Ages who assert that Ovid was their guide.
לא רק ברונטו לטיני לבדו אלא גם אנשים אחרים בימי הביניים טענו שאובידיוס היה מדריכם.

Someone wrote in saying that they were having a‘friendly' dispute with their guide in that when you said‘For a while….
מישהו כתב באומרו כי היה להם ויכוח"חברי" עם מדריכם בכך שכאשר אתם אמרתם"לזמן מה….

Do not be despondent because some folk are able to have conversations or get signs or‘see' their guides/friends.
אל תהיו מיואשים, כיוון שכמה אנשים מסוגלים לשוחח או לקבל סימנים או"לראות" את מדריכיהם/חבריהם.

It is never too late to turn to the Light and as soon a soul makes that decision, their Guides are alerted.
אין זה אף פעם מאוחר לפנות אל האור וברגע שהנשמה מחליטה אותה החלטה, מדריכיהם מוזהרים.

On the contrary, Evangelicals are close friends and faithful advocates of the Jewish people because their Guide to Life is the Bible.
להפך, הם ידידים קרובים של העם היהודי ומגנים עליו בנאמנות, כי המדריך שלהם לחיים הוא כתבי הקודש.

Each SSD manufacturer has their own method for SSD firmware upgrades, so you will need to go to the official websites of your SSD manufacturers and follow their guides from there.
כל יצרן SSD יש שיטה משלהם עבור שדרוגים קושחה SSD, כך תצטרך ללכת לאתרים הרשמיים של יצרני SSD שלך ופעל המדריכים שלהם משם.

These students were not anchored in traditional Judaism, but they had a huge interest in gaining access to the spiritual core of Judaism, and Buber was their guide,” says Mendes-Flohr.
הסטודנטים האלה לא היו מחוברים ליהדות המסורתית, אבל הם התעניינו מאוד בליבה הרוחנית של היהדות, ובובר היה המדריך שלהם", אומר מנדס-פלור.

Although most of them are atheist, they view the man who should be considered the true founder of the Christian religion(as a mystical body, but also as a political force) as their guide and as an absolute rebel.
אף שרובם אתיאיסטים, הם רואים דווקא באדם שצריך להיחשב למייסדה האמיתי של הנצרות(כגוף מיסטי, אך גם ככוח פוליטי) את מורה הדרך שלהם ואת המרדן המוחלט.

This largely depends on the practitioner that you chose and their guiding philosophy.
זה תלוי במידה רבה על המתרגל שבחרת והפילוסופיה המנחה שלהם.

In Asia, Europe and North America, governments of every ideological persuasion have focused on trade as their guiding economic force.
באסיה, אירופה וצפון אמריקה, ממשלות מכל הקשת האידיאולוגית התמקדו בסחר בתור הכוח הכלכלי המנחה שלהן.