What is the translation of " THEIR JUDGMENT " in Hebrew?

• שיקול דעה של הם
• השיפוט שלהם
• שיקול דעתם
• את שיפוטם
• על שיקול הדעת של הם
• ממנו משפטו

Examples of using Their judgment in English and their translations into Hebrew

Their… their judgment.
שלהם… שיקול הדעת שלהם.

Their feelings cloud their judgment.
שנאתם עיוותה את שיקול דעתם.

Their judgment was that it was-- wasn't a good idea to let'em in.
השיקול שלהם היה שזה יהיה… רעיון לא טוב לתת לו להיכנס.

I have faith in their judgment.
יש לי אמונה בשיקול דעתם.

Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment.
נתן לשופטים רשימה של גזרי-דין מחייבים כדי להטילם לפי פשעים, כך שלא יהיה צורך לסמוך על שיקול דעתם של השופטים.

It will impair their judgment.
היא תפגע בכושר השיפוט שלהם.

Without the pencil, subjects were excellent judges, but with the pencil in their mouth-- when they could not mimic the smile they saw-- their judgment was impaired.
ללא העיפרון בפיהם, היו הנבדקים שופטים מצוינים, אך עם העיפרון בפיהם, כאשר לא יכלו לחקות את החיוך שראו, השיפוט שלהם נפגע.

And they… they will lose their judgment as soon as you lose yours.
והם, הם יפסיקו לשפוט אותך ברגע שגם אתה תפסיק.

With Jace still out there, it clouds their judgment.
ג'ייס עדיין שם, זה מעיב על השיפוט שלהם.

Lawler doesn't trust their judgment, so he wants you there.
לאולר לא בוטח בכושר השיפוט שלהם, לכן הוא רוצה אותך שם.

I have no reason to question their judgment.
אין לי סיבה להטיל ספק בשיקול דעתם.

They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃.

And who am I to question their judgment?
מי אני שאטיל ספק בכושר השיפוט שלו?

They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃.

I think we need to trust their judgment.".
אנחנו צריכים לסמוך על שיקול דעתו".

We trust citizens, we believe in their judgment, we believe in their decision,” he told Socialist party deputies.
אנו סומכים על האזרחים, אנו מאמינים בכושר השיפוט שלהם, אנו מאמינים בהחלטתם", אמר פפנדראו בהופעה בפני חברי מפלגת השלטון הסוציאליסטית.

In view of your indecision, you should rely on their judgment.
לאור חוסר ההחלטיות שלך, את צריכה לסמוך על השיפוט שלהם.

We trust citizens, we believe in their judgment, we believe in their decision,” he told ruling socialist party lawmakers.
אנו סומכים על האזרחים, אנו מאמינים בכושר השיפוט שלהם, אנו מאמינים בהחלטתם", אמר פפנדראו בהופעה בפני חברי מפלגת השלטון הסוציאליסטית.

I can't send SG-1 on such a mission, knowing their judgment is impaired.
אני לא יכול לשלוח את ס"ג-1… כשאני יודע ששיקול דעתם יהיה לקוי.

We empower our people to use their judgment, do the best for our customers, and make the most of their energy.
אנו מסמיכים את האנשים שלנו להפעיל את שיקול הדעת שלהם, לעשות את המיטב עבור לקוחותינו, ולנצל בצורה מיטבת את האנרגיה שלהם.

Anubis, the god of death, would escort souls to the scales for their judgment.
אנוביס, אל המוות, ילווה את הנשמות לקשקשים על שיקול דעתם.

Once you can see their fear of you their judgment can no longer matter.
ברגע שתצליחו לראות את הפחד שלו מכם, השיפוט שלו יפסיק להיות בעל משמעות.

Objectivity requires that internal auditors do not subordinate their judgment on audit matters to others.'.
אובייקטיביות דורשת שהמבקרים הפנימיים לא יכפיפו לאחרים את שיפוטם בענייני ביקורת".

I generally trust their judgment.
אני די סומך על דעתו באופן כללי.

I'm so happy I'm not gonna question their judgment in picking you.
אני שמח כל כך, אפילו לא אפקפק בשיקול שלהם לבחור בך.

They allow their racism to cloud their judgment and morality.
הם מאפשרים לגזענות שלהם להעיב על שיקול דעתם ומוסרם.

They allow their racism to cloud their judgment and morality.
הם מאפשרים לגזענות שלהם לענן את שיפוטם ואת מוסריותם.

As these unsaved condemned people complete their judgment they may cease to exist.
כאשר אנשים גינו שלא נשמרו אלה להשלים שיפוטם הם עלולים להפסיק להתקיים.