What is the translation of " THEIR OPERATING " in Hebrew?

• ההפעלה של הם
• התפעולי שלהם
• הפעילות של הם
• הפעולה של הם
• התפעול של הם
• התפעוליות שלהם

Examples of using Their operating in English and their translations into Hebrew

They do not protect their operating systems.
כיום לא מגנים על מערכת ההפעלה שלהם.

Will you tell him my wife, Senator Haas, sits on the committee that oversees their operating budget?
האם אתה אומר לו אשתי, סנטור האס, יושב בוועדה שמפקחת תקציב ההפעלה שלהם?

So banks on the whole will need to transform their operating models themselves and harness technology to their advantage.
בנקים יצטרכו להפוך את מודל הפעילות שלהם ולרתום לעצמם את הטכנולוגיה.".

There have been others squirrels and they don't change much in their operating basis.
היו עוד סנאים והם לא שונים בהרבה אחד מהשני מבחינת בסיס הפעולה שלהם.

They simplify their organization's structure and align their operating model with the true sources of value in their business.
הם מפשטים את מבנה הארגון שלהם ומיישרים את המודל התפעולי שלהם עם המקורות האמיתיים של הערך בעסק שלהם.

In the mobile development process, the term“native” is defined as an ecosystem that Apple or Google chooses for developing apps only for their operating systems.
בפיתוח מובייל, המונח"נייטיב" יוגדר כמערכת אקולוגית שבה Apple או Google, לדוגמה, בוחרות לפיתוח אפליקציות עבור מערכות ההפעלה שלהן.

Next, they must change their operating basis.
לאחר מכן, הם חייבים לשנות את בסיס הפעולה שלהם.

Until 2009, the year the company was founded, the world of data storage was based on magnetic-mechanic storage disks that were extremely limited in their operating speed.
עד 2009, שנת הקמת החברה, עולם אחסון הנתונים התבסס על התקני אחסון(דיסקים) מגנטיים-מכניים המוגבלים מאוד במהירות הפעולה שלהם.

There's ten large missing from their operating expenses.
יש 10 גדול חסר מהוצאות התפעול שלהם.

This means customers can use familiar VMware tools to manage their applications, without having to purchase any new or custom hardware, rewrite applications, or modify their operating model.
מעתה יוכלו הלקוחות להשתמש בכלים המוכרים של VMware כדי לנהל את היישומים שלהם, בלי לרכוש חומרה חדשה, לשכתב יישומים או לשנות את המודל התפעולי שלהם.

As the company grows, the entrepreneurs will have to change their operating model to one of building a good team of people.
בד בבד עם פיתוח החברה, היזמים יצטרכו לשנות את המודל התפעולי שלהם לכזה שיאפשר להם להרכיב צוות טוב של אנשים.

In mobile development, the term“native” would be defined as an ecosystem that Apple or Google, for example, chooses for developing apps for their operating systems.
בפיתוח מובייל, המונח"נייטיב" יוגדר כמערכת אקולוגית שבה Apple או Google, לדוגמה, בוחרות לפיתוח אפליקציות עבור מערכות ההפעלה שלהן.

The Unilink Group specializes in finding professional solutions that allow organizations to reduce their operating expenses in the field of infrastructures and server management and software testing.
קבוצת יונילינק מתמחה במציאת פתרונות מקצועיים, המאפשרים לארגון להפחית בהוצאות התפעוליות בתחום ניהול התשתיות והשרתים ובדיקות תוכנה.

These may either contain two or three tripping mechanisms within one case, or for small breakers, may externally tie the poles together via their operating handles.
אלה עשויים להכיל שניים או שלושה מנגנוני מעידה בתוך מקרה אחד, או עבור פורעי קטן, עשוי לקשור את הקוטבים החיצוניים באמצעות ידיות ההפעלה שלהם.

And with few shortcomings in design, it gives the user complete control over how they want their operating system- based Windows Traditional, or compatible devices Mobile.
ולמעט חסרונות מעטים וזמניים בענייני העיצוב, היא נותנת שליטה מלאה למשתמש להחליט כיצד הוא רוצה את מערכת ההפעלה שלו- מבוססת חלונות מסורתית, או תואמת מכשירים ניידים.

When it comes to food and beverage technology, there are few industries which are so multifaceted and demanding in terms of the requirements they impose on their operating conditions.
כשמדובר בטכנולוגיה של מזון ומשקאות, יש מעט תעשיות שהן כל כך רב-תכליתיות ותובעניות מבחינת הדרישות שהן מטילות על תנאי התפעול שלהן.

Well efficiency and gas can displace them all at just below their operating cost and, combined with renewables, can displace them more than 23 times at less than their replacement cost.
ובכן, יעילות ותחנות גז יכולים להחליף את כולן במחיר יותר נמוך ממחיר הפעלתן ובצירוף מקורות מתכלים, יכולים להחליף את התחנות הפחמיות ביותר מ 23 פעמים בפחות, ממחיר ההחלפה.

We believe it is better to prevent a threat rather than combat it, and that's why we call on all users to regularly update their operating system and the applications installed on it.”.
אנו מאמינים, שעדיף למנוע איום מאשר להילחם בו, וזו הסיבה, שאנו קוראים לכל המשתמשים לעדכן את מערכת ההפעלה שלהם ואת האפליקציות המותקנות עליה".

Charlie[Munger] and I let our marketable equities tell us by their operating results- not by their daily, or even yearly, price quotations- whether our investments are successful.
צ'רלי ואני, נותנים לחברות שאנו מחזיקים לספר לנו את המצב שלהם על ידי התוצאות התפעוליות שלהם- לא על ידי ציטוטי מחירים באופן יומי ואפילו לא באופן שנתי- מחירי השוק הם לא אלו שקובעים את האם הצלחנו בהשקעה או לא.

It instructs EU officials to encourage private sector companies to prepare for the“legal repercussions” of British withdrawal and“to have an office in the EU” to maintain their operating permits.
במזכר מתבקשים במפורש עובדים באיחוד האירופי להתחיל לעודד חברות מהמגזר הפרטי בבריטניה להתכונן"להשלכות המשפטיות" של הברקזיט ולשקול את"הצורך בפתיחת משרד באיחוד האירופי" כדי שיוכלו לשמור על רישיונות הפעילות שלהם.

Following Ben's teachings, Charlie and I let our marketable equities tell us by their operating results- not by their daily, or even yearly, price quotations- whether our investments are successful.
בעקבות דרכו של בן, צ'רלי ואני, נותנים לחברות שאנו מחזיקים לספר לנו את המצב שלהם על ידי התוצאות התפעוליות שלהם- לא על ידי ציטוטי מחירים באופן יומי ואפילו לא באופן שנתי- מחירי השוק הם לא אלו שקובעים את האם הצלחנו בהשקעה או לא.

According to the Ministry of Agriculture(MoA), only 2,000 of those registered fish on a daily basis while the remaining 1,700 work sporadically, around once a month, because the income they generate does not cover their operating costs.
לדברי משרד החקלאות, רק אלפיים מהדייגים הרשומים אכן יוצאים לדיג על בסיס יומי, ואילו 1, 700 הנותרים עובדים באופן ספוראדי, כפעם בחודש, משום שההכנסה שהם מייצרים אינם מכסה את עלויות התפעול שלהם.

Polar shall not be responsible or liable for Licensee's basic IT infrastructure, such as Internet connections, iPads, their operating system versions or the proper functioning of other software.
Polar לא תהיה אחראית לתשתית ה-IT הבסיסית של בעל הרישיון, כגון חיבורי אינטרנט, מכשירי iPad, גרסאות מערכות ההפעלה שלהם או תפקוד כהלכה של תוכנות אחרות….

It explicitly calls on EU staff to begin encouraging the UK-based private sector to prepare for the“legal repercussions” of Brexit and consider the need“to have an office in the EU” to maintain their operating permits.
במזכר מתבקשים במפורש עובדים באיחוד האירופי להתחיל לעודד חברות מהמגזר הפרטי בבריטניה להתכונן"להשלכות המשפטיות" של הברקזיט ולשקול את"הצורך בפתיחת משרד באיחוד האירופי" כדי שיוכלו לשמור על רישיונות הפעילות שלהם.

With an increase in the availability of 64-bit processors and larger capacities of RAM, Microsoft and Apple both have upgraded versions of their operating systems that are designed to take full advantage of the new technology.
עם עלייה בזמינותם של מעבדי 64 סיביות והיקפי RAM גדולים יותר, מיקרוסופט ואפל שניהם פיתחו גירסאות שדרוג של מערכות ההפעלה שלהם אשר נועדו לנצל את מלוא הטכנולוגיה החדשה.

We agreed to the immediate abolition of the early retirement option that increases the average retirement age, and we are committed to moving forward immediately with the consolidation of the pension funds, thus reducing their operating expenses and restricting special arrangements.
הסכמנו על ביטול מיידי של אפשרות הפרישה המוקדמת, שמעלה את גיל הפרישה הממוצע, ואנחנו מחויבים להמשיך קדימה בקונסולידציה של קרנות הפנסיה, ולפיכך להפחית את ההוצאות התפעוליות שלהן ולהגביל הסדרים חריגים.

It's brought huge volatility in prices, so much so that in 2011, your average European car manufacturer saw a raw material price increase of 500 million Euros, wiping away half their operating profits through something they have absolutely no control over.
זה הביא לידי ביטוי תנועתיות קיצונית במחירים עד כדי כך שבשנת 2011, יצרן המכוניות האירופיות הממוצע ראה עליה במחיר חומר גלם של חמש מאות מיליון אירו, סכום שמחק מחצית הרווח התפעולי שלהם ועל ידי משהו שבו הם לא שולטים בכלל.

In addition to the historical web sites, site visitors will also discover artists displaying their operates on Rue du Trsor, exciting museums including the Muse de la Civilisation, and all varieties of retailers and eating places.
בנוסף לאתרים ההיסטוריים, המבקרים ימצאו גם אמנים המציגים את עבודה של הם Rue du Trésor, מוזי אונים מעניינים כולל מוזיאון ל היא תרבות, וכל מיני חנויות ומסעדות.