What is the translation of " THEIR PHYSICIANS " in Hebrew?

• הרופאים של הם
• רופאיהם
• ה רופאים של הם

Examples of using Their physicians in English and their translations into Hebrew

Therefore, men and women should speak to their physicians before starting any weight loss supplement.
לכן, גברים ונשים צריכים לדבר עם רופאיהם לפני תחילת כל תוספת במשקל.

Dr. Freeman leads a group called Walk With a Doc, which encourages patients to get out, once a month or so, to stroll the city with their physicians.
הרופא פרימן עומד בראש קבוצה שנקראת"התהלך עם הרופא", שמעודדת מטופלים לצאת, פעם בחודש או יותר, להליכה בערים עם רופאיהם.

Hypertensive patients should consult their physicians first before taking this pill.
חולים עם יתר לחץ דם צריכים להתייעץ עם הרופא שלהם ראשון לפני לקיחת הגלולה הזו.

For patients and their physicians, let this report serve as a primer for those who are considering using or recommending medicinal cannabis.
על החולים והרופאים שלהם, לתת לדו"ח זה לשמש להם כספר לימוד בסיסי לכל מי ששוקל להשתמש או להמליץ על מריחואנה רפואית.

MacKay also recommends that consumers"open up a dialogue" with their physicians about the use of multivitamins or other supplements.
MacKay גם ממליץ לצרכנים"לפתוח דיאלוג" עם הרופאים שלהם על השימוש של multivitamins או ספקים אחרים.

Drowsiness and approach their physicians with the complaint of feeling tired, and the experienced healthcare professionals decided whether they suffer from fatigue, drowsiness or both of these health conditions.
ומתקרבים הרופאים שלהם עם התלונה של מרגיש עייף, והחליט אנשי מקצוע הבריאות מנוסים אם הם סובלים עייפות, נמנום או שני התנאים הללו בריאות.

They should also share all kinds of physiological and psychological changes that make them anxious and worried with their physicians and not envision them.
עליהם גם לשתף בכל מיני שינויים פיזיולוגיים ופסיכולוגיים שגורמים להם לחרדה ולדאגה עם הרופאים שלהם ולא לדמיין אותם.

Like argumentative apes, pro-vaccine parents and their physicians start pounding their chest in favor of such statements.
כמו קופים וכחניים, הורים תומכי החיסונים והרופאים שלהם מתחילים לחבוט על חזיהם לטובת הצהרות כאלה.

One is, think about the amount of suffering that is saved from patients undergoing noninvasive surgery, and also the economical and emotional burden removed from their families and communities and the society at large-- and I think also from their physicians, by the way.
האחד, תחשבו על מידת הסבל שנחסך מהחולים שעוברים ניתוח לא-פולשני, וגם את המעמסה הכלכלית והרגשית הנחסכת ממשפחותיהם ומקהילותיהם ובאופן יותר כללי מהחברה בכלל-- ואגב, אני חושב שגם מהרופאים שלהם.

This implies that lifelong follow-up is needed, whereas at the same time, patients and their physicians must be alerted to the increased second malignancy risks.
משמעות הדבר היא כי מעקב לאורך זמן יש צורך חולים ורופאים שלהם חייב להיות התראה על גידול הסיכון השני ממאירות.

People fail to distinguish between fatigue and drowsiness and approach their physicians with the complaint of feeling tired, and the experienced healthcare professionals decided whether they suffer from fatigue, drowsiness or both of these health conditions.
ומתקרבים הרופאים שלהם עם התלונה של מרגיש עייף, והחליט אנשי מקצוע הבריאות מנוסים אם הם סובלים עייפות, נמנום או שני התנאים הללו בריאות.

The surprising finding worried doctors, who say women will now have to talk seriously with their physicians about the risk of taking a daily aspirin.
הגילוי המפתיע מדאיג את הרופאים, אשר אומרים כי נשים יצטרכו עכשיו להתייעץ עם רופאיהם על הסיכון בנטילת הכדור באופן יומיומי.

Generally, people fail to distinguish between fatigue and drowsiness and approach their physicians with the complaint of feeling tired, and the experienced healthcare professionals decided whether they suffer from fatigue, drowsiness or both of these health conditions.
בדרך כלל, אנשים להיכשל כדי להבחין בין עייפות וישנוניות. ומתקרבים הרופאים שלהם עם התלונה של מרגיש עייף, והחליט אנשי מקצוע הבריאות מנוסים אם הם סובלים עייפות, נמנום או שני התנאים הללו בריאות.

Patients should be advised that if they become pregnant during therapy or intend to become pregnant they should communicate with their physicians about the desirability of discontinuing the drug.
יש לייעץ למטופלים שאם הם נכנסים להריון, הם צריכים לתקשר עם הרופא שלהם בנוגע לרצון להפסיק את התרופה.

Prostate cancer is a challenging disease for men and their physicians as it can present with virtually no symptoms and progress at an unpredictable rate.
סרטן הערמונית היא מחלה מאתגרת עבור הגברים והרופאים שלהם משום שהיא יכולה להתקיים למעשה ללא תסמינים ומתקדמת בקצב בלתי ניתן לחיזוי.

For example, the first intervention DVD featured 3 storytellers who described living with hypertension, gave lessons they had learned about how to best interact with their physicians, and offered strategies to increase medication adherence.
לדוגמא, ה- DVD הראשון כלל סיפורים של 3 חולי יל"ד שתיארו את החיים עם יל"ד, כיצד למדו איך לפעול באופן הדדי עם רופאיהם והציעו שיטות כיצד לשפר את ההיענות לטיפול.

Parents should be able to trust that the advice they receive from their physicians on whether to preserve or donate cord blood is based on the most up-to-date scientific literature.”.
הורים צריכים להאמין כי העצה שהם מקבלים מהרופא המטפל שלהם אודות השאלה האם לשמור או לתרום דם טבורי מתבססת על הספרות המדעית העדכנית ביותר".

We are hopeful that the three different dosing options will allow people with haemophilia A and their physicians to choose the option that's right for them, based on their lifestyle and preferences.".
אנו מקווים כי שלושת אפשרויות המתן השונות תאפשרנה לחולי המופיליה A ולרופאים המטפלים לבחור את האפשרות הנכונה עבורם, בהתאם לאורח החיים ולהעדפות שלהם".

Cancer patients should not use social media to interact with their physicians, but accessing oncology information through social media can increase confidence in relationships with physicians..
הגברת מערכת היחסים בין הרופא והחולה= אל לחולי סרטן להשתמש ברשת החברתית לצורך אינטראקציה עם הרופאים שלהם, אך גישה למידע אונקולוגי דרך הרשת החברתית עשויה להגדיל את תחושת הביטחון שלהם במערכת היחסים עם הרופאים.

Thanks in part to the American Heart Association's recommendation that individuals at high risk for heart disease should ask their physicians about omega-3 fish oil supplementation, 10 fish oil pills have grown into a multibillion-dollar industry.
במידה מסוימת, הודות להמלצות של איגוד הלב האמריקאי שלפיהן אנשים בסיכון גבוה למחלת לב צריכים להתייעץ עם הרופא שלהם בנוגע לתוספי אומגה-3 משמן דגים, 10 כמוסות שמן דגים הפכו לתעשיית ענק המגלגלת מדי שנה מיליארדים רבים של דולרים.

Names and other contact details of patients who use our products and their physicians and, in certain circumstances, sensitive personal data, and patient medical history, for example, where we have received a report of an adverse event;
שם ופרטים אחרים ליצירת קשר של צרכנים המשתמשים במוצרים שלנו ושל הרופאים שלהם, ובנסיבות מסוימות, מידע בריאותי רגיש והיסטוריה רפואית של המטופל, למשל כאשר קיבלנו דו"ח על התרחשות אירוע חמור, או כאשר אנו מסייעים לבצע או מבצעים החזרת מוצר(recall);

They should be especially cautious and consult with their physician before starting.
הם צריכים להיות זהירים במיוחד להתייעץ עם הרופא שלהם לפני תחילת.

As with any diet, people should discuss with their physician the pros and cons of the 3-Hour diet based on their individual circumstances.
כמו עם דיאטה כלשהי, אנשים צריכים לדון עם הרופא שלהם היתרונות והחסרונות של הדיאטה 3-שעות מבוסס על הנסיבות האישיות שלהם.

Anyone on existing medications should first check with their physician, because charcoal may also absorb some of the active ingredients.
כל אחד על תרופות קיימות צריך לבדוק תחילה עם הרופא שלהם, כי פחם עשוי גם לספוג כמה מן החומרים הפעילים.

The patients should have discussed all their questions in detail with their physician before the hair transplant.
המטופלים צריכים לשוחח לעומק על כל השאלות שלהם עם הרופא שלהם לפני השתלת שיער.

User reviews suggest that it is generally well tolerated, but anyone with a diagnosed medical condition or currently taking medications should consult with their physician first.
משתמש ביקורות מציע כי זה הוא בדרך כלל נסבל היטב, אבל כל מי שיש לו בעיה רפואית מאובחנים או נוטל תרופות כדאי להתייעץ עם הרופא שלהם קודם.

Thus, women who are planning to become pregnant or are pregnant should consult with their physician before taking PERCOCET tablets.
לכן, נשים המתכננות להיכנס להריון או בהריון צריך להתייעץ עם הרופא שלהם לפני נטילת טבליות PERCOCET.

Patients should be advised that if they become pregnant, they should communicate with their physician about the desirability of discontinuing the drug.
יש לייעץ למטופלים שאם הם נכנסים להריון, הם צריכים לתקשר עם הרופא שלהם בנוגע לרצון להפסיק את התרופה.