What is the translation of " THEIR RELEASE " in Hebrew?

• שחרור של הם
• לשחרורו
• שחרורן
• שחרורם של הם
• שחרורם
• שחרורם, הם
• פרסומם

Examples of using Their release in English and their translations into Hebrew

To ensure their release.
כדי להבטיח את שחרורם.

Of prisoners will return to prison after their release.
מהעבריינים חוזרים לכלא לאחר שחרורם.

In return for their release Israel sent over the medicine which saved his life and freed a dozen of Palestinian prisoners including Sheikh Ahmad Yassin.
בתמורה לשחרורם שלחה ישראל תרופה שהצילה את חייו של משעל ושחררה עשרות אסירים פלסטינים, בראשם שייח' אחמד יאסין.

I'm working on their release.
אני מדברת על תהליך השחרור שלהם.

I have petitioned the Privy Council to demand their release.
אני כבר עתר מועצת המלכה לדרוש את שחרורם.

No word yet on their release.”.
לא להגיש ערר על החלטת שחרורו''.

Now I'm worry I will have to negotiate their release.
עכשיו אני חוששת שאני אצטרך לשאת ולתת על שחרורם.

So far, all attempts to obtain their release have failed.
ולמרות זאת נכשלו עד כה כל הניסיונות להשיג את שחרורו.

I will go to the temple, and I will beg for their release.
אני אלך לבית המקדש, ואני אקבץ נדבות לשחרורם.

I'm doing everything I can to secure their release and am heartsick.
אני עושה כל שביכולתי כדי להבטיח את שחרורם ואני מדוכאת.

The remaining four settled near the city after their release.
ארבעת הנותרים התיישבו ליד העיר לאחר שחרורם.

Alabama and urged their release.
אבו אל-עבאס ודרשה את שחרורו.

We interviewed them over several months, shortly after their release.
ראיינו אותם במשך חודשים, זמן קצר אחרי שחרורם.

We should begin working on securing their release immediately.
אנחנו צריכים להתחיל לעבוד על אבטחת שיחרורם מיד.

They must then perform a series of tasks to earn their release.
הם חייבים לבצע משימה אחת אחרונה כדי לזכות בחופש שלהם.

I hope he will expedite their release.
מקווה שזה יזרז את השחרור שלו.

Here's where the 4400 are now, two weeks after their release.
הנה אפה שכל ה-4400 נמצאים עכשיו, שבועיים אחרי שחרורם.

The book doesn't end with their release.
הכתיבה של הספר לא הסתיימה עם הוצאתו.

But Paris is continuing a diplomatic effort to secure their release.
ישראל עושה כל מאמץ דיפלומטי כדי להשיג את שחרורו….

Their families and communities after their release from prison.
אסיר ובני משפחתו לאחר שחרורו מן המאסר.

The fact of the matter is we had an opportunity to secure their release.”.
העובדה היא שהיתה לנו הזדמנות להבטיח את שחרורם".

We are in court today to seek their release.
אנו נדרוש היום בבימ"ש את שחרורם.".

Pressure from local and international unions obtained their release.
אך לחץ של ארגונים בינלאומיים ומקומיים הוביל לבסוף לשחרורו.

I should have staggered their release.
הייתי צריכה. הייתי צריכה לעקב את שיחרורם.

International pressure and popular protests eventually forced their release.
אך לחץ של ארגונים בינלאומיים ומקומיים הוביל לבסוף לשחרורו.

We must do everything to secure their release.”.
עלינו לעשות הכל כדי להשיג את שחרורו! ".

Below ground the youngsters await their release.
מתחת לאדמה הצפרדעים הצעירות ממתינות לשחרורן.

Could you please arrange for their release?".
אולי את מוכנה לסדר עבורי את השחרור?".

The cargos are detained in Mamans warehouses until their release by Customs….
המטענים מעוכבים במחסני ממן עד לשחרורם על ידי המכס….

There's gotta be at least 20 complaints of prisoners being denied their release date.
יש כאן לפחות 20 תלונות של אסירים שמנעו מהם שחרור.