What is the translation of " THEIR SENSORS " in Hebrew?

• החיישנים שלהם
• בחיישנים שלהם

Examples of using Their sensors in English and their translations into Hebrew

We won't fool their sensors much longer.
אנחנו לא נשטה בחיישנים שלהם להרבה זמן.

Their sensors on the walls don't care about analog signals.
החיישנים שלהם על החומות לא קולטים אותות אנלוגיים.

At low altitude their sensors will be more effective.
בגובה נמוך החיישנים שלהם יהיו יעילים יותר.

The radiation must have interfered with their sensors as well.
הקרינה בוודאי הפריעה לחיישנים שלהם, גם כן.

While their sensors are blinded, we cloak the city. When the smoke clears… Nothing but ocean.
כשהסורקים שלהם יתעוורו, נסווה את העיר כשהעשן יתפזר… ישאר רק האוקיינוס.

If we stay low, it will take their sensors a while to find us.
אם נשאר נמוך, יקח לחיישנים שלהם זמן לאתר אותנו.

Interference from the plasma should block us from their sensors.
ההפרעה מהפלזמה אמורה לחסום אותנו מהחיישנים שלהם.

It will take a moment for their sensors to adjust to normal space.
זה ייקח רגע לחיישנים שלהם כדי להתאים לחלל נורמלי.

Is there something we can do to keep from showing up on their sensors?
האם יש משהו שאנחנו יכולים לעשות כדי למנוע מאתנו להופיע על החיישנים שלהם?

They launch from up there, but their sensors aren't activated immediately.
הם משוגרים משם, אך החיישנים שלהם לא מופעלים מיידית.

If we can remodulate our cortical implants, we might be able to elude their sensors.
אם נוכל לאפנן את השתלים הקליפתיים שלנו, אולי נצליח לשטות בחיישנים שלהם.

We should look like a Klingon battle cruiser to their sensors. But this trick's not going to work if we get within 80,000 kilometres.
אנחנו צריכים להסתכל כמו אוניית קרב קלינגונית לחיישנים שלהם, אבל הטריק הזה לא יעבוד אם אנחנו מקבלים בתוך 80, 000 קילומטרים.

I have been analyzing our scans of the Quarren patrol ships that attacked us, and I think I have devised a way of evading their sensors.
ניתחתי את סריקות ספינות פטרול הקוו'ארן שתקפו אותנו, ואני חושב שמצאתי דרך להתחמק מהחיישנים שלהם.

Patrol craft can fly over it, but their sensors can't see us.
מלאכת סיירת יכולה לטוס מעליו, אבל החיישנים שלהם לא יכולים לראות אותנו.

Almost all energy metering systems show a basic graph of their sensors, This is productive for the engineering staff, but usually the decision makers find it difficult to have a quick decision about real-time activity, is it normal or abnormal?
כמעט כל מערכת מדידת אנרגיה מציגה תרשימים(גרפים) בסיסיים לחיישנים שלה. זהו אמצעי מועיל לצוות המהנדסים, אך בדרך כלל מקבלי ההחלטות אינם מסוגלים להחליט בזריזות ובקלות בזמן פעילות זמן אמת בעזרת תרשימים. האם הצריכה הנוכחית היא נורמלית או לא?

Inside it, there's too much interference for their sensors to detect anything.
בתוכו, יש יותר מידי הפרעות עבור החיישנים שלהם לגלות משהו.

Moreover, the use of hands and fingers requires extreme concentration on the information received through their sensors about the patient's condition.
יתר על כן, השימוש בכפות הידיים ובאצבעות מחייב ריכוז רב למידע המתקבל דרך הסנסורים שבהן על מצב המטופל.

We better find another way to polarize this hull or their sensors won't be able to pick us up.
כדאי שנמצא דרך אחרת לקטב את המעטפת, אחרת החיישנים שלהם לא יצליחו לקלוט אותנו.

Of course, there are many different types of robots and they all interact with their environments through their sensors, which include things like cameras, microphones, tactile sensor or touch.
כמובן, ישנם רובוטים מסוגים רבים ושונים וכולם מתקשרים עם סביבתם באמצעות החיישנים שלהם שכוללים דברים כמו מצלמות, מיקרופונים, חישני מגע(מישוש).

Modern all-aspect missiles like the AIM-9M Sidewinder and Stinger use compressed gas like argon to cool their sensors in order to lock onto the target at longer ranges and all aspects.
טילי נעילה בספירה מלאה מודרניים כמו ה-AIM-9M Sidewinder והסטינגר משתמשים בגז דחוס כמו ארגון כדי לקרר את החיישנים שלהם ולאפשר להם להינעל על מטרה בטווחים ארוכים יותר ובזוויות שונות.

They needed it to repair their sensor array.
הם הזדקקו לו כדי לתקן את מערך החיישנים שלהם.

But stay well clear of their sensor range.
אבל גם להישאר ברור של טווח החיישן שלהם.

Apogee advertises their sensor is responsive to light wavelengths in the range of 409nm to 659nm.
Apogee מפרסם החיישן שלהם מגיב לאורכי גל אור בטווח של 409nm כדי 659nm.

And their sensor picked up diridium.
והחיישן ביעף שלנו גילה שרידי דורידיום.

The other advantage is their sensor capability.
היתרון הנוסף שלו הוא יכולת המיגון.

Target your cannons here…-behind their sensor array.-What good will that do?
מקד התותחים שלך כאן-- מאחורי מערך החיישנים שלהם?

We see great synergy between their sensor technology and the needs of our customers.”.
אנחנו מזהים סינרגיה גדולה בין טכנולוגיית החישה שלהם לבין הצרכים של הלקוחות שלנו".

If we maintain our position directly above the storm, their sensor net may not be able to keep an accurate lock on our position.
אם נשמור על המיקום שלנו ישר מעל הסופה, רשת החיישנים שלהם עלולה לא לתת להם נעילה מדויקת על המיקום שלנו.

Which means the feed from their visual sensors, that's been accessed too.
פירוש הדבר שחדרו גם לשידור מהחיישנים החזותיים שלהן.

Click here to visit Sequip's homepage and learn more about their PAT sensors for particle measurement!
לחץ כאן כדי לבקר בדף הבית של Sequip וללמוד עוד על חיישני PAT שלהם למדידת חלקיקים!