What is the translation of " THEM AND CONTINUE " in Hebrew?

• אותם ולהמשיך

Examples of using Them and continue in English and their translations into Hebrew

I ignored them and continued to walk.
התעלמתי מהם והמשכתי ללכת.

Otherwise, the symptoms may become part of you if you ignore them and continue with the steroid.
אחרת, הסימפטומים עשויים להיות חלק מכם אם תתעלמו מהם והמשיכו עם הסטרואיד.

I ignored them and continued shopping.
הוא התעלם ממנו והמשיך בקניות.

If we don't practice, our children will carry us in them and continue to run in the future.
אם לא נתרגל, הילדים שלנו יישאו אותנו בתודעתם וימשיכו לרוץ בעתיד.

He ignored them and continued with his work.
הוא פשוט התעלם מהן והמשיך בעבודתו.

Now I know how to deal with the difficult words, how to clear them and continue with my studies.
עכשיו אני יודע איך להתמודד עם המילים הקשות, איך להבהיר אותן ולהמשיך עם הלימודים שלי.

And we bury them and continue onward.
ואנחנו קוברים אותם, וממשיכים הלאה.

The new energies are emerging and if yours are similar you will attract them and continue to rise up.
האנרגיות החדשות מגיחות ואם שלכן דומות, אתם תימשכו אליהן ותמשיכו לעלות.

We stand in front of them and continue our demonstration.
אנו נעמדים מולם וממשיכים את ההפגנה שלנו.

Turn them and continue to bake on the other side about 10 more minutes or until golden brown and crispy.
להפוך אותם וממשיכים לאפות על הצד על האחר 10 יותר דקות או עד לקבלת גוון זהוב ופריך.

I have learned a lot from them, and continue to learn from them..
למדתי מהם הרבה, ואני ממשיך ללמוד מהם.

New episode of this stylish interactive animation in which you will have to be fast to click on the various enemies to cause the stickman can kill them and continue….
פרק חדש של אנימציה אינטראקטיבית מסוגנן זה שבו תצטרכו להיות מהיר כדי ללחוץ על אויבים שונים כדי לגרום stickman יכול להרוג אותם ולהמשיך….

Accordingly the rest of the group leaves them and continues on to the Orchid.
שאר הקבוצה עוזבת אותם וממשיכה בדרך אל הסחלב.

We hope to overcome them and continue to advance the diplomatic negotiations.
אנו מקווים להתגבר עליהם ולהמשיך להתקדם במשא ומתן המדיני.

Please review these Terms of Service before you decide whether to accept them and continue with the registration process.
מומלץ לקרוא את התנאים וההגבלות האלה במלואם לפני שתחליט אם לאשר אותם ולהמשיך בתהליך ההרשמה.

They buried their dead and mourned them and continued to live in this difficult and dangerous location.
הם קברו את מתיהם והתאבלו עליהם והמשיכו לגור במקום הקשה והמסוכן.

Sometimes data which is not connected with the medical professions will appear, then ignore them and continue with the next result.
לעיתים יופיעו נתונים שאינם קשורים למקצועות הרפואה, יש להתעלם מהם ולהמשיך לדף הבא.

The other guests hiss for discretion, but Dámaso ignores them and continues in an even louder voice, insulting the memory of Rafael in front of Crisóstomo.
האורחים האחרים השמיעו דעות הפוכות, אבל דאמאסו התעלם מהם והמשיך ללעוג בקול רם, תוך שהוא מעליב את זכר אביו- רפאל.

These are the two nations whose birth we just read about. Moses was commanded not to fight them, but to circumvent them and continue on the way to the Promised Land.
היחס לשני עמים אלו היה כמעט זהה: משה רבינו נצטווה שלא להילחם בהם, אלא לעקוף את תחום מושבם ולהמשיך בדרך אל הארץ המיוחלת.

Katy rather disapproved of her acknowledging them and continued to recite softly with her eyes on the book.
קטי לא ראתה בעין יפה את העובדה שהיא מכירה בהם והמשיכה לדקלם חרש כשעיניה נעוצות בספר.

The baboons will give you smart stares, jump playfully between the branches and facilities, and in fact, do everything so you don't leave them and continue to enjoy the“show”.
הבבונים ינעצו בכם מבטים חכמים, יקפצו בשובבות בין הענפים והמתקנים ובעצם יעשו הכל כדי שלא תעזבו אותם ותמשיכו ליהנות מההצגה.

Starting with recruiting and support of the athletes in Israel and abroad, finding the right colleges and career paths for them and continues with maintaining daily contact with the players and coaches in the US, marketing and advertising- website, social media and more.
החל מגיוס ותמיכה של הספורטאים בארץ ובעולם, מציאת המכללות ודרכי הקריירה המתאימות להם וממשיך בשמירה על קשר יומיומי עם השחקנים והמאמנים בארה"ב, שיווק ופרסום- אתר, מדיות חברתיות ועוד.

Question: Do I understand correctly: the Creator does everything for the best, and good and evil are given to us in order to understand the difference between them and continue our advancement?
שאלה: האם הבורא עושה הכול לטובה, ואילו הטוב והרע ניתנים לנו לצורך הבנת ההבדל ביניהם והמשך ההתקדמות שלנו?

If your children make a fuss, ignore them and continue with your plan.
אם ילדיכם עושים מהומה, התעלמו מהם והמשיכו בתכנון שלכם.

War is waged not for its own sake, but rather in order that the builders and planters and betrothers be able to complete their actions, and so that their brethren returning in peace from the battle be able to join them and continue their blessed daily life.
הרי אין המלחמה נעשית לשם עצמה, כי אם כדי שיוכלו הבונים והנוטעים והמְארשׂים להשלים את מעשיהם, וכדי שאף אחיהם שישובו בשלום מן המלחמה יוכלו להצטרף אליהם ולהמשיך את שגרת חייהם המבורכת.

Several dozen village residents ran after them and continued throwing stones.
כמה עשרות מתושבי הכפר רצו אחריהם והמשיכו ליידות לעברם אבנים.

In the end, they give up on their dreams and stop working on projects that matter to them and continue to wallow in discontent.
בסופו של דבר, עם מוותרים על החלומות שלהם ומפסיקים את העשייה במה שחשוב להם וממשיכים ליבב בחוסר סיפוק.

Although their manners are awkward and they are deemed socially unacceptable by the other guests, Lucy likes them and continues to run into them in Florence.
למרות שגינוניהם מביכים וזה ברור כי הם לא מקובלים חברתית על ידי האורחים האחרים, לוסי מחבבת אותם וממשיכה להתקל בהם בפירנצה.

The liberal left and its representatives in the media, from the moment of publication of the election results, have not accepted them, and continue to make every effort to oust the president.
השמאל הליברלי ונציגיו בתקשורת, מרגע פרסום תוצאות הבחירות לא השלימו איתן, וממשיכים לעשות כל מאמץ על מנת להדיח את הנשיא.