What is the translation of " THEM BLEED " in Hebrew?

• להם לדמם
• אותם מדממים

Examples of using Them bleed in English and their translations into Hebrew

Make them bleed.
תגרמו להם לדמם.

They said it makes them bleed.
הם אמרו שזה מרתיח להם את הדם.

Let them bleed to death.".
הותירו אותו לדמם למוות".

Let's make them bleed.
בואו להפוך אותם לדמם.

Make them bleed while we can!
לגרום להם לדמם בזמן שאנחנו יכולים!

You did not see them bleed.
לא ראית אותם מדממים.

Watching them bleed makes me feel less alone.
לראות אותם מדממים גורם לי להרגיש פחות… בודדה.

Not that I want them bleeding.
לא שאני רוצה שהם ידממו.

I don't want them bleeding for Stannis Baratheon either.
ואני לא רוצה שהם יקיזו את דמם גם בשביל סטאניס באראתיאון.

I want you to make them bleed!
אני רוצה אותך כדי לגרום להם לדמם!

The surest way to make them bleed is when you bust their ass and steal their weed.
הדרך הבטוחה ביותר כדי לגרום להם לדמם… כאשר אתה עוצר אותם… וגונב להם את הסמים.

Oh, come on, I wanna see them bleed!
הו, בחייך, אני רוצה לראות אותן מדממות.

But make them bleed first.
שישפכו הם את דמם קודם.

Hey, guy, she swounds to see them bleed.
היי, בנאדם, היא אמורה לראותם מדממים.

Exertion made them bleed out faster.
מאמץ גרם להם לדמם החוצה מהר יותר.

And i will shoot them in the stomach And let them bleed out.
ואני אירה בם בבטן ולתת להם לדמם החוצה.

That we never ever leave them bleeding behind.
שלעולם לא נשאיר אותם מדממים מאחור.

Come again and stay a while,- we will kill a lotmore living things and make them bleed.
חזרו אלינו שוב והישארו, אנחנו נהרוג דברים חיים רבים ונגרום להם לדמם.

Shooting them and letting them bleed to death.
פוצעים אותם ומשאירים אותם לדמם.

The way the guy runs the Hydroponics Department, I'm sure he likes to make them bleed.
הדרך הבחור שמנהל את הידרופוניקה המחלקה, אני בטוח שהוא אוהב כדי לגרום להם לדמם.

And if that man did in his life what makes the blood pulse through the body of others and makes them bleed deeper and something larger than life, then his essence, his spirit, will be immortalized.
ואם מה שהאדם הזה עשה בחייו גורם לדם לעבור חזק יותר בתוך הגוף של אנשים אחרים, גורם להם לדמם עמוק יותר, זה משהו גדול יותר מהחיים.

There's this open-wound aspect of the character, and I needed an actor who could really make you see them bleed emotionally.".
יש בדמות הזאת פצע פתוח ורציתי שחקנית שתוכל לגרום לצופים לראות אותה מדממת רגשית".

The fox and his men make them bleed, Nariko.
השועל והאנשים שלו גרמו להם לדמם, נאריקו.

The warriors in the front lines witnessed not only the glory of victory but also its price- their comrades who fell beside them, bleeding.
הלוחמים בקווים הקדמיים ראו במו עיניהם, לא רק את תפארת הניצחון, אלא גם את מחירו, חבריהם נפלו לידם, מתבוססים בדמם.

Eats up the girls, leaves them bleeding.
לולה מרביצה לבנות, משאירה אותן מדממות.

I have spent the last two years nursing wounded men, watching them bleed and die.
אני כבר ביליתי בשנתיים האחרונות הפצועים סיעוד, צופה בהם לדמם ולמות.

This is to cut their throats and let them bleed to death.
יש החותכים להם את הזימים ומותירים אותם לדמם למוות.

My fingers around their necks, pushing sharp things into their guts, making them bleed, one after the other.
האצבעות שלי על צווארם, לדחוף דברים חדים לתוך הקרביים שלהם, מה שהופך אותם לדמם, בזו אחר זו.