What is the translation of " THEM INTO GROUPS " in Hebrew?

• אותם ל קבוצות

Examples of using Them into groups in English and their translations into Hebrew

To separate them into groups.
להבדיל אותם לקבוצות.

Their shapes vary, and doctors use these characteristics to separate them into groups.
דמויותיהן להשתנות, ורופאים להשתמש במאפיינים אלה כדי להפריד אותם לקבוצות.

The SS order them into groups.
השוטר ממיין אותם לקבוצות.

Dividing them into groups-- you think that was to maintain control?
הם חילקו אותם לקבוצות… אתם חושבים שהם עשו זאת כדי לשלוט בהם?

Destroy the balls by shooting them into groups of 3.
להשמיד את הביצים על ידי ירי אותם לקבוצות של 3.

I made them into groups of four.
רציתי אותם בקבוצות של 4.

Atoms and molecules are so small, that chemists have bundled them into groups called moles.
אטומים ומולקולות כל כך קטנים, שכימאים קיבצו אותם לקבוצות הנקראות מולים.

Try to split them into groups of threes and fours.
נסה לפצל אותם לקבוצות של שלוש או ארבעה.

We can start comparing notes on the candidates, dividing them into groups for the next phase.
אנחנו יכולים להתחיל להשוות רישומים לגבי המועמדים, לחלק אותם לקבוצות לקראת השלב הבא.

Coaches, break them into groups, I want to talk to you.
מאמנים, תחלקו אותם לקבוצות, אני רוצה לדבר איתך.

Maybe it's time to start embracing everyone instead of dividing them into groups, regardless of whether they're Pure or they're Damaged.
אולי זה הזמן להתחיל חובקת כולם במקום חלוקתן לקבוצות, לא משנה אם הם טהורים או שהם פגומים.

I would collect them into groups, memorize the stories they formed.
הייתי אוספת אותן לקבוצות, משננת את הסיפורים שהן יצרו.

While posing the question: when does a"thing" become a"figure", he creates communities, tribes and families that share a common DNA, uniting them into groups with common denominators such as facial physiognomy, body structure, method of treating material, an apparatus that combines the disparate elements etc.
תחת השאלה מתי"דבר" הופך לדמות הוא יוצר קהילות, שבטים ומשפחות, המתאפיינות ב- D.N.A דומה, שמאחד אותן כקבוצות בעלות מכנה משותף בגין הפיזיונומיה של הפנים, מבנה הגוף, אופן העיבוד של החומר, אופי המנגנון הקושר בין החלקים ועוד.

They assembled the Jews into a large square and divided them into groups for deportation: the young for work, the elderly for old age homes, and the children for children's residences.
הם כינסו את היהודים בכיכר גדולה וחילקו אותם לקבוצות לקראת הגירוש: הצעירים לעבודה, המבוגרים לבתי אבות, הילדים למגורי ילדים.

We need to count them into groups of 10.
רצוי לבשל אותם בקבוצות של 10.

They brought in hundreds of volunteers, they put them into groups, and they gave them very hard problems to solve.
הם זימנו מאות מתנדבים, חילקו אותם לקבוצות, ונתנו להם לפתור בעיות מסובכות מאוד.

If you want students to work collaboratively on a video, sort them into groups in your account and then create a collaborative project that is assigned to that group.
אם אתה רוצה שתלמידים יעבדו בשיתוף פעולה בסרטון, יש למיין אותם לקבוצות בחשבונך ולאחר מכן ליצור פרויקט משותף שהוקצה לקבוצה זו.

Sort them into three groups.
למיין אותם לשלוש קבוצות.

He splits them into two groups.
הוא מחלק אותן לשתי קבוצות.

Scientists have divided them into three groups.
מדענים חילקו אותה לשלוש קבוצות;

Then I divide them into four groups.
ואז אני מחלק אותם לארבע קבוצות.

The researchers divided them into two groups.
החוקרים חילקו אותם לשתי קבוצות.

Find a way to split them into two groups.
וחפשו דרך להפריד אותם לשתי קבוצות.

We will divide them up into groups of 500 each.
נחלק אותם לקבוצות של 500 ראש.

Researchers recruited 729 students and split them into two groups.
החוקרים גייסו 47 תלמידים למחקרם וחלקו אותם לשתי קבוצות.

And thanks to this I could classify them into two groups.
כתוצאה מכך אני יכול לסווג אותם לשתי קבוצות.

They took 22 orphan children and divided them into two groups.
הם לקחו קבוצה של ילדים בבית יתומים וחילקו אותם לשתי קבוצות.