Examples of using Them not to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I told them not to do this.
אמרתי להם לא לעשות את זה.Exactly what you told them not to do.
בדיוק מה שאמרתם לעצמכם לא לעשות!I told them not to do anything.
אמרתי להם לא לעשות כלום.Write a letter asking them not to do that.
לשלוח מכתבים שמבקשים מהם לא לעשות את זה.They did exactly what the Lord had told them not to do.
והלכו ועשו בדיוק את מה שאלוהים אמר להם לא לעשות.Well, tell them not to do that.
ובכן, אז תאמר להם לא לעשות את זה.They did something God told them not to do.
הם עשו משהו שאלוהים ציווה עליהם לא לעשות.And Albus Dumbledore begged them not to do worse themselves than anything that had yet been done-. .
The one thing God told them not to do.
אדם עשה את הדבר האחד שאלוהים אמר לו לא לעשות.If they hit again, which I would strongly advise them not to do, we will hit them harder than they have ever been hit before.”.
אם הם יתקפו שוב, דבר שאני מאד ממליץ להם לא לעשות, נפגע בהם באופן קשה יותר ממה שאי פעם פגעו בהם בעבר".They did the one thing God told them not to do.
הם עשו משהו שאלוהים ציווה עליהם לא לעשות.Which you pay them not to do.
אבל אתה משחד אותם, נכון?They knew that they weredoing exactly what God had told them not to do.
I wish I could have been a better brother,maybe could have convinced them not to do it, but I think I did what I could.
הלוואי והייתי אח יותר טוב,אולי הייתי מצליח לשכנע אותם לא לעשות את זה, אבל אני חושב שנהגתי כמו שצריך.That is that I'm trying to figure out, that andwhy men don't listen when you specifically tell them not to do something.
כלומר שאני מנסה להבין,כי ומדוע גברים If you are going to date other people,you have no right to tell them not to do the same or get jealous if they do. .
אם אתה הולך תאריך אנשים אחרים,אין לך זכות להגיד להם לא לעשות את אותו הדבר או לקבל מקנא אם So basically your people did exactly what I told them not to do?
אז בעצם האנשים שלך There's nothing to be angry with them and it is impossible to train them not to do it, not even through penalties.
אין מה לכעוס עליהם ואי אפשר לאלף אותם לא לעשות את זה, גם They had done exactly what God told them not to do.
והלכו ועשו בדיוק את מה שאלוהים אמר להם לא לעשות.They did the one thing God told them not to do.
אדם עשה את הדבר האחד שאלוהים אמר לו לא לעשות.They did exactly what God told them not to do!
והלכו ועשו בדיוק את מה שאלוהים אמר להם לא לעשות.They did the exact thing that God told them not to do.
והלכו ועשו בדיוק את מה שאלוהים אמר להם לא לעשות.If they had asked me, I would have told them not to do it.
אם They did exactly what God told them not to do!
They had done the very thing God told them not to do.
They did exactly what the Lord had told them not to do.
When the rainbow appears it is to remind people that such a thing had once happened,to warn them not to do evil things.
כשמופיעה קשת בענן, היא מזכירה לבני האדם שקרהפעם דבר כזה כדי להזהיר אותם שלא לעשות מעשים רעים.
