All I say is, I'm not comfortable with them on the table.
אני רק אומר שאני חש שלא בנוח כשהם על השולחן.
He placed them on the table right in front of my eyes.
הוא הניח אותם על השולחן, ממש מול עיניי.
I pulled two twenties out of my pocket and put them on the table.
הוצאתי מאתיים שקל מהכיס, שמתי אותם על השולחן.
I will put them on the table, but I'm not passing them out.
אניח אותם על השולחן, אבל לא אחלק אותם.
He took out another 480 shekels from it and put them on the table.
הוא הוציא ממנו 480 שקלים נוספים ושם אותם על השולחן.
We can try this first. If I just put them on the table together, there's no reason for them to synchronize, and they probably won't.
ננסה את זה. אם פשוט אניח אותם על השולחן ביחד, אין שום סיבה שהם יסתנכרנו, והם כנראה לא.
The waiter came back with drinks and placed them on the table.
המלצרית הגיעה עם השתייה והניחה אותה על השולחן.
The guard out there agreed I could have them on the table while we talked… to just, you know, make it nice for her for a minute.
השומר בחוץ הסכים יכול לקבל אותם אני על השולחן בזמן שאנחנו מדברים… רק, אתה יודע, לעשות את זה נחמד בשבילה לרגע.
Servant brought in two lighted candles and set them on the table.
מיד הביאה המשרתת שני נרות דולקים והעמידה אותם על השולחן.
Bind them on your fingers, write them on the table of your heart.
שכב אותם על האצבעות, כתוב אותם על שולחן ליבך.
McGregor opened a large envelope,pulled out some plastic cards, and began arranging them on the table.
מקגרגור פתח מעטפה גדולה,הוציא ממנה כמה כרטיסי פלסטיק והחל לסדר אותם על השולחן.
They distribute them and they put them on the tableon Holy Saturday.
ביניהם, והזמינו אותם לסעוד על שולחנם בשבת קודש.
At the same instant a servant brought in two lighted candles and set them on the table.
מיד הביאה המשרתת שני נרות דולקים והעמידה אותם על השולחן.
I then start to rip each web page out and position them on the table right into like piles.
ואז אני מתחיל לקרוע כל דף ומניח אותם על השולחן בערימות דומות.
The queue stops a few times with requests from those in charge thatthose crossing remove the contents of bags and spread them on the table.
התור נעצר כמה פעמים בבקשות המפעילים שהעוברים במגנומטריוציאו את תכולת השקיות ויפרסו אותן על השולחן.
I took my last savings out of my pocket and placed them on the table.
מהכיס הוצאתי את החסכונות האחרונים שלי ושמתי לו על השולחן.
During the search, the soldiers brought into the living room 1,200 shekels they would taken out oftwo piggy banks that belong to my children and put them on the table.
במהלך החיפוש החיילים הביאו לסלון 1, 200 ש"ח שהם הוציאו משתיקופות חיסכון של הילדים שלי ושמו אותם על השולחן.
But I want to remove those things from the drawer and put them on the table.
ואני רוצה להוציא את הדברים מהמגירה ולשים אותם על השולחן.
And she says I took the tefillin out cleaned them put them on the table.
והיא אומרת אני הוצאתי את התפילין ניקיתי אותן שמתי אותן על השולחן.
For your safety, please remove all outer clothing, jackets, sweaters,purses and place them on the table.
לבטיחותכן, הסירו את כל הביגוד החיצוני, ג'קטים, סוודרים,תיקים ושימו אותם על השולחן.
The moment of truth at Camp David occurredwhen Clinton brought his ideas and put them on the table.
רגע האמת בקמפ דיוויד הוא כאשרקלינטון מביא את הרעיונות שלו ושם אותם על השולחן.
Wasps can also be kept aloof,if you just put a lemon half with cloves and put them on the table.
ניתן לשמור על צרעות גם מרחוק,אם רק שמים חצי לימון עם ציפורן ושמים אותם על השולחן.
The new week is not presented with too many changes paranoid politicians still in its wonderful pedestal paid by all taxpayers who are those who suffer its absurdities and occurrences,but submissive beings who pay them accept everything what their politicians put them on the table without complaint and with resignation.
השבוע החדש לא מוצג עם שינויים רבים מדי הפוליטיקאים פרנואידית עדיין שלה הכן מעולה ששולמו על ידי משלמי המיסים כל מי הם אלה הסובלים התנגדויותיו ואת המופעיםשלו, אך בני כנועים משלמים להם לקבל הכל מה הפוליטיקאים שלהם לשים אותם על השולחן מבלי להתלונן, עם התפטרות.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文