What is the translation of " THEM TO ATTACK " in Hebrew?

• הם לתקוף

Examples of using Them to attack in English and their translations into Hebrew

I want them to attack.
אני נותן להם לתקוף.

Then tell me, what is it that provokes them to attack?
אז תספר לי, מה דוחף אותם לתקוף?

I expect them to attack.
הייתי מצפה שתתקוף.

When you challenge their views, you compel them to attack.
כשאתה מפגין חולשה, אתה מזמין אותם לתקוף.

They use them to attack.
השתמשו בו בשביל לתקוף.

If I wanted them to bite, I would have already told them to attack.
אם אני רוצה שלהם לנשוך, שיהיה לי כבר אמר להם לתקוף.

Allow them to attack.
אני נותן להם לתקוף.

You can't cart them off 100 miles, expecting them to attack without rest.
אתה לא יכול לסחוב אותם 160 ק"מ ואז לצפות מהם שיתקיפו ללא מנוחה.

Command them to attack hard and fast.
אפקד עליהם לתקוף חזק ומהר.

Bin Laden is the one who tells them to attack the homeland.
בן לאדן הוא זה שאומר להם לתקוף את המולדת.

If I don't allow them to attack the motorcade, they will release canisters of nerve gas in multiple locations.
אם לא אתן להם לתקוף את השיירה, הם ישחררו מיכלי גז עצבים בכמה מקומות.

It also opens them to attack.
זה מקל עליהם גם בהתקפה.

So when animals attack, you attack back, then kill the guy who trained them to attack.
אז כשחיות תוקפות, את תוקפת חזרה ואז הורגת את מי שאימן אותן לתקוף?

I know you paid them to attack me.
אני יודע ששילמת להם כדי שיתקפו אותי.

You will need them to beam me off the ship, but you have to promise me, you won't use them to attack Voyager.
תצטרך אותם כדי לשגר אותי מחוץ לספינה, אבל תצטרך להבטיח לי, לא תשתמש בהם כדי לתקוף את וויאג'ר.

You can expect them to attack Charleston in force.
אתה יכול לצפות מהם לתקוף צ'רלסטון בתוקף.

Garrick's captured the Whisperers and he's going to use them to attack Grayson.
גריק השיג את הלחשנים והוא עומד להשתמש בהם כדי לתקוף את גרייסון.

You can expect them to attack Charleston in force.
אתם יכולים לצפות שהם יתקפו את צ'ארלסטון בכוח.

They actually hired Emad Salem and paid him I million dollars and gave him real explosives, a detonator and told him to build a bomb and to give it to the foolish people that he was controlling to allow them to attack the World Trade Center complex.
הם שכרו את אמאד סלאם ושילמו לו מיליון דולר. הם נתנו לו חומרי נפץ אמיתיים, נפץ אמיתי, ואמרו לו לבנות פצצה, ולתת אותה לאנשים הטיפשים שהוא הוביל, כדי לאפשר להם לתקוף את מתחם מרכז הסחר העולמי.

We will not wait for them to attack us again.
אנחנו לא מתכוונים לחכות להם לתקוף אותנו שוב.

It is no secret that lately the army has been sending armored columns into Palestinian towns not to'arrest wanted terrorists' or to'eliminate ticking bombs,' but to draw these armed fighters out of their hiding places and induce them to attack the tanks--an action tantamount to suicide.
אין זה סוד שבזמן האחרון שולח צה"ל את טורי השריון שלו לתוך הערים הפלסטיניות לא כדי"לעצור מבוקשים" או"לחסל פצצה מתקתקת", אלא כדי להוציא את"החמושים" האלה ממחבואם ולגרות אותם לתקוף את הטנקים- פעולה המשולה להתאבדות.

But it's extremely rare for them to attack a person. You have a better chance of being struck by lightning.
אבל זה נדיר מאוד בשבילם לתקוף בן-אדם יש יותר סיכוי שיפגע בכם ברק.

Suwon are a strong, physical team and we expect them to attack us from the start.”.
קוסובו נבחרת לא רעה ואנחנו מצפים שהם יתקפו אותנו מהדקה הראשונה".

The terrorists were specific. If I don't allow them to attack the motorcade, they're going to release canisters of gas in multiple locations.
הטרוריסטים איימו שאם לא אתן להם לתקוף את השיירה, הם ישחררו מיכלי גז עצבים בכמה מקומות.

Iran might not need to set up missiles in Yemen- it is much closer to Israel's borders, but its tendency to use proxies to wage its wars could, at least in theory, lead it to use the Houthis against us just like Iran used them to attack other targets(including civil air fields) in the heart of Saudi Arabia.
איראן אולי אינה זקוקה להצבה של טילים בתימן מבחינת הטווח- היא קרובה בהרבה לגבולות ישראל: אבל נטייתה להשתמש בשליחים-"פרוקסי"- כדי לנהל את מלחמותיה יכולה, לפחות להלכה, להביא אותה להשתמש בהם נגדנו, כשם שהשתמשו בהם לתקיפת יעדים(כולל שדות תעופה אזרחיים) בלב שטח סעודיה.

Groot can control trees and plants, using them to attack others, and appears to be resistant to fire.
הוא יכול לשלוט על עצים, להשתמש בהם כדי שיתקיפו אחרים, וכן הוא חסין מפני אש.

Kept telling me how smart dolphins are, how the military trains them to attack warships, crazy stuff like that.
לא הפסיק להגיד כמה דולפינים הם חכמים, איך הצבא מאמן אותם לתקוף ספינות מלחמה, דברים משוגעים כאלה.

This conspiracy theory collapses for the simple, logical reason that the deviant terrorist idea adopted by the 19 young men, which led them to attack the U.S., is the same deviant jihadi idea that[continues to] motivate organizations and young people in the Arab and Muslim countries, as well as in Africa and the West, to carry out similar terror organizations to this very day.
תיאורית הקונספירציה קרסה מסיבה הגיונית פשוטה והיא שהרעיון הג'יהאדי הטרוריסטי הסוטה שאימצו תשעה-עשר הצעירים ושהובילם לתקוף את ארה"ב, הוא אותו רעיון ג'יהאדי סוטה שמניע צעירים וארגונים במדינות הערביות והאסלאמיות ובמדינות אפריקאיות ומערביות ואחרות לבצע את פעולות הטרור הללו עד היום.

It seems to me, sending helicopters to Israel when they're using them to attack apartment complexes, that's supporting terror.
לי נראה שלשלוח מסוקים לישראל כאשר הם משתמשים בהם כדי לתקוף מבני מגורים, זו תמיכה בטרור.".

The outfit targeted criminals on land rather than waiting for them to attack boats,“the way the U.S. or NATO or the EU was trying to do it,” he says.
במקום לחכות שהעבריינים יתקפו על המים, האנשים שלו תקפו אותם על הקרקע,"כמו שארה"ב או נאט"ו או האיחוד האירופי מנסים לעשות", הוא אומר.