What is the translation of " THEM TO GET OUT " in Hebrew?

• הם לצאת מ

Examples of using Them to get out in English and their translations into Hebrew

Help them to get out of there!
לעזור להם לצאת מכאן!

You could use them to get out.
אפשר להשתמש בהם כדי לצאת.

You tell them to get out of here. Tell them I don't want'em following me.
תגיד להם להסתלק מפה אני לא רוצה שיבואו אחרי.

How much are you charging them to get out?
כמה אתה לוקח מהם כדי שייצאו?

And I tell them to get out of my life.
ואני אמרתי להם לצאת מחיי.

The commander sends a soldier to threaten us:"Tell them to get out or I'll…".
המפקד שולח חייל תוך איום"תגיד להן שיסתלקו או שאני…".

Door opens Tell them to get out of the way.
דלת נפתחה תגיד להם לצאת מהדרך.

Half the time, all I can do is just mark off days on the calendar, waiting for them to get out.
חצי מהזמן אני רק יכול לסמן ימים על לוח השנה ולחכות להם שישתחררו.

I keep telling them to get out.
אני כל הזמן אומר להם לצאת החוצה.

I'm taking them to get out, you're taking them to get in.
אני עושה אותם כדי לצאת, את עושה אותם כדי להכנס.

Now the State wants them to get out.
אבל עכשיו המדינה רוצה לגרש אותם מפה.

What a massive show off," and there's another problem with gullwing doors as well because if you roll the car, how do you open them to get out?
מה מסיבי הצג" יש בעיה נוספת עם דלתות gullwing גם כי אם זרקת את המכונית, כיצד ניתן לפתוח אותם לצאת?

And he's going to use them to get out of here.
והוא הולך להשתמש בהם לצאת מכאן.

I mean, the guy asked them politely, he haunted them, scared them, told them to get out.
אני מתכוון, הבחור ביקש מהם בנימוס, הוא רודף אותם, הפחיד אותם, אמר להם לצאת.

We have to help them to get out of there.
אתה צריך לעזור להם לצאת משם.

I advise them to get out of there quickly because we will continue our offensive policy as we promised and as we do without fear and without pause.”.
אני מייעץ להם לצאת משם מהר כי אנחנו נמשיך במדיניות התקיפה שלנו כפי שהבטחנו, ללא מורא וללא הפסקה.

You need to help them to get out of there.
אתה צריך לעזור להם לצאת משם.

During the German occupation, he and his wife Antonina hid hundreds of Jews in the zoo, first helping them to get out of the Warsaw Ghetto.
בזמן הכיבוש הגרמני הסתיר, יחד עם אשתו אנטונינה, בתחומי גן החיות קרוב ל-300 יהודים, לאחר שסייע להם להיחלץ מן הגטו.

You need to tell them to get out of town now.
אתה צריך להגיד להם לצאת לעיר עכשיו.

I advise them to get out of there fast since we will continue our aggressive policy there as we have promised and we are doing, relentlessly and without fear.”.
אני מייעץ להם לצאת משם מהר כי אנחנו נמשיך במדיניות התקיפה שלנו כפי שהבטחנו, ללא מורא וללא הפסקה.

We just have to wait for them to get out of our eyeline.
רק נצטרך לחכות שהם יצאו מטווח הראיה שלנו.

I advise them to get out of there quickly because we will continue our offensive policy as we promised and as we do without fear and without pause.”.
אז אני מייעץ להם לצאת משם מהר, כי אנחנו נמשיך במדיניות התקיפה שלנו כפי שהבטחנו וכפי שאנחנו עושים, ללא מורא וללא הפסקה".

Their open-mindedness and philosophical views are what fuel them to get out into the world and explore.
פתיחותם והשקפותיהם הפילוסופיות הן מה שמניע אותם לצאת לעולם ולחקור.

Well, I advise them to get out of there fast since we will continue our aggressive policy there as we have promised and we are doing, relentlessly and without fear.”.
אז אני מייעץ להם לצאת משם מהר, כי אנחנו נמשיך במדיניות התקיפה שלנו כפי שהבטחנו וכפי שאנחנו עושים ללא מורא וללא הפסקה".

We have to get a hold of them. We have to tell them to get out. He knows.
אנחנו חייבים להשיג אותם, להגיד להם לצאת, הוא יודע.

They controlled it so tight-- they told those Negroes what time to hit town, how to come, where to stop, what signs to carry, what song to sing, what speech they could make, what speech they couldn't make; then told them to get out town by sundown.
הם אמרו לשחורים באיזה שעה להגיע לעיר, היכן לעצור, אילו שלטים לשאת, אילו שירים לשיר, אילו נאומים הם יכולים לנאום, ואילו נאומים הם אינם יכולים לנאום, ואז הם אמרו להם לצאת מהעיר לפני שקיעת החמה.

Come on, come on, come on. Mom, come on! You do realize for them to get out of here alive, you have to stay.
קדמה קדימה קדימה אמא קדימה את מודעת לזה שכדי שהם יצאו מפה החיים את צריכה להישאר.

They were waiting for Ms. Zhou's aunt, Ms. Zhou Yuxiang, when a police car stopped next to them and the officers ordered them to get out of their car.
הן המתינו לדודתה של גב' ג'ואו, גב' ג'ואו יו-שיאנג, כשמכונית משטרה עצרה לידן והשוטרים הורו להן לצאת החוצה ממכוניתן.

We believe the girl and young Bedouin society has huge potential waiting to break out, we want to give them the tools to do so, self-realization, leadership and responsible values education that allows them to get out of the circles of backwardness and poverty and to be active citizens and civil society are involved.
אנו מאמינים שלנערי וצעירי החברה הבדווית בנגב יש פוטנציאל עצום המחכה לפרוץ, אנו מעוניינים לתת להם את הכלים לכך, להגשמה עצמית, למנהיגות ולחינוך ערכי אחראי המאפשר להם לצאת ממעגלי הנחשלות והעוני ולהוות אזרחים פעילים ומעורבים בחברה אזרחית.