What is the translation of " THERE ARE GROUPS " in Hebrew?

• יש קבוצות
• ישנן קבוצות

Examples of using There are groups in English and their translations into Hebrew

I would say that there are groups of Muslims.
בסוף אני רואה שיש קבוצה של מוסלמים.

There are groups all over the web doing such things.
בכל העולם יש קבוצות שעושות זאת.

Even in the Pastun areas of Balochistan there are groups who sympathize with us.
אפילו באזורים הפשטונים של בלוצ'יסטן יש קבוצות שתומכות בנו.

There are groups that are talking about this.
יש קבוצות משותפות שמדברות על זה.

There's an animal group for every kind of animal; there are groups that work on Chihuahua rescue.
יש קבוצה לכל סוג בעל-חיים; יש קבוצות שפועלות להצלת כלבי צ'יוואווה.

There are groups of products that consumers can not buy.
יש קבוצות של מוצרים שהצרכנים לא יכולים לקנות.

Even in the midst of today's violent struggle between our peoples there are groups of Palestinians who are trying to maintain a nonviolent struggle.
גם בתוך המאבק האלים המתרחש בין עמינו עכשיו יש קבוצות פלסטיניות המנסות לקיים מאבק לא-אלים.

There are groups working in the US to help parents find their children.
ישנן קבוצות עובד בארצות הברית כדי לעזור להורים למצוא את ילדיהם.

Around tourist sites like the Trevi Fountain, Colosseum and the Spanish Steps there are groups mostly of men trying to sell cheap souvenirs.
סביב אתרי תיירות כמו מזרקת טרווי, קולוסיאום ואת המדרגות הספרדיות יש קבוצות בעיקר של גברים מנסים למכור מזכרות זולות.

In fact, there are groups who would argue that they still do not have equal rights under the law.
למעשה, יש קבוצות שיטענו שעדיין אין להן שוויון-זכויות במסגרת החוק.

In Somalia, in Mali, in Nigeria, in Iraq, in Afghanistan, Pakistan, there are groups that claim to be the inheritors of the legacy of Osama bin Laden.
בסומליה, במאלי, בניגריה, בעיראק, אפגניסטן, פקיסטן, ישנן קבוצות שרואות עצמן כממשיכות המורשת של אוסמה בן לאדן.

There are groups that don't enlist and will never enlist- how long will we continue inciting against each other?
יש קבוצות שלא מתגייסות ולא יתגייסו לעולם- כמה נמשיך להסית אחד נגד השני?

Surrounding these glands and the rest of the follicle, there are groups of muscles(arrector pili) that allow the hair stand on end or put us on end when we got scared or cold.
סביב בלוטות אלה ואת שאר הזקיק, ישנן קבוצות של השרירים(arrector pili) המאפשרים את השיער לנו עצה erice או לשים כאשר לנו לפחד או קר.

There are groups that have open meeting once a month, to allow friends and relatives of NA members to participate in the celebration of their clean time.
ישנן קבוצות העורכות פגישה פתוחה אחת לחודש, על מנת לאפשר לחברים ובני משפחה של חברי אנ-איי להשתתף בחגיגת ציון תקופת ההחלמה שלהם.

It's going to depend on which country they're in-- and we're already in 60-plus countries, with about 5,000 active groups-- and there are groups all over the place that I keep hearing about that I have never even heard of, because the kids are taking the program and spreading it themselves.
זה יהיה תלוי באיזו מדינה הם נמצאים-- ואנחנו כבר בלמעלה מ60 מדינות, עם כ5, 000 קבוצות פעילות-- ויש קבוצות בכל מקום ועל חלקם לא שמעתי, מפני שהילדים לוקחים את התוכנית ומפיצים אותה בעצמם.

However, there are groups of folks that utilize this diet plan product must avoid whatsoever prices to stop hazardous health complications.
עם זאת, קיימות קטגוריות של אנשים כי יש להימנע השימוש במוצר זה תזונתיים בכל מחיר על מנת למנוע סיבוכים הית מסוכן.

According to the analysis in the article, the collective memory of World War II exists in Germany as a dark background, but there are groups that have adopted for themselves fragments of memories from the past, at times very marginal, which can bring disastrous results when attempting to revive them.
לפי הניתוח במאמר, זיכרון קולקטיבי ממלחמת העולם השנייה קיים בגרמניה כתופעת רקע עמומה, אך ישנן קבוצות שמאמצות לעצמן פרגמנטים מזיכרונות העבר, לפעמים שוליים למדי, ואלה יכולים להביא לתוצאות הרסניות ביותר כאשר מנסים לחיותם מחדש.

Of course there are groups that specifically help in such circumstances, but the size of the problem is so overwhelming they can no longer cope.
כמובן שישנן קבוצות אשר במיוחד עוזרות בנסיבות מעין אלה, אבל גודלה של הבעיה היא כה מהממת כך שהם לא יכולים להתמודד אתה יותר.

In the history of most societies, there are groups or classes of people that are forever romanticized in the annals of time.
בהיסטוריה של מרבית החברות יש קבוצות או מעמדות של אנשים שרומנטיזם לנצח בתולדות הזמן.

There are groups that want to terrify society through the killing of popular women and activists… and to tell other women to abandon their work and stay at home.”.
יש ארגונים שרוצים להפחיד את החברה באמצעות רצח נשים פופולריות, וללחוץ על הנשים לנטוש את עבודתן ולהישאר בבית", אמרה פעילה.

And as you see here, there are groups that are growing on top of each other, because they are spreading.
כפי שרואים, יש קבוצות הצומחות על-גבי אחרות, מכיוון שהן מתפשטות.

There are groups that have open meeting once a month, to allow friends and relatives of NA members to participate in the celebration of their clean time.
ישנן קבוצות העורכות פגישה פתוחה אחת לחודש, על מנת לאפשר לחברים, בעלי מקצוע ובני משפחה של מכורים להשתתף בחגיגות ציון תקופות ההחלמה שלהם.

Is it all right to say no if there are groups in your country that are being threatened by the asylum seekers-- minority populations such as Roma, Jews and Sami[Lapp]?
האם אפשר לומר לא, אם ישנן קבוצות במדינתך המאוימות על ידי מבקשי המקלט- אוכלוסיות מיעוטים כגון צוענים, יהודים וסאמים[לאפים]?

There are groups of people at risk who are strongly recommended to get flu shots, since the complications the disease may cause will be very hard to deal with.
יש קבוצות של אנשים בסיכון מומלץ בחום להגיע שפעת יריות, מאז המחלה עלולה לגרום סיבוכים יהיה קשה מאוד להתמודד עם.

What is astonishing is that there are groups in the Right that recoil from this oppressive, siege-mentality attitude, and are interested in promoting democracy, coexistence and equality for our neighbors.
מה שמדהים הוא שגם בימין יש קבוצות שנרתעות מהגישה הדכאנית והמסתגרת הזו, ומעוניינות לקדם דמוקרטיה, דו-קיום ושוויון לשכנינו.

In our country, there are groups of students who chronically underperform, for example, children in inner cities, or children on Native American reservations.
במדינה שלנו, יש קבוצות של תלמידים שמגיעים להישגים נמוכים באופן כרוני, לדוגמה, ילדים בערים הפנימיות, או ילדים בשמורות של ילידים אמריקאים.

In Israel, there are groups that tied their fate and their lives to Israeli society and are full partners in Zionism and in protecting the State of Israel's existence,” Rivlin explained.
בישראל ישנן קבוצות שקשרו את גורלן ואת חייהן עם החברה הישראלית והן שותפות מלאות במפעל הציוני ובהגנה על קיומה של מדינת ישראל", אמר ריבלין.

This is important because there are groups of rocks, apparently resembling one another, and for the beginner in the cat world, and all seemingly the same(for example a group of natural breeds of cats- Maine coons, Siberians, Norwegian forest, etc.).
זה חשוב, כי יש קבוצות של גזעים שנראים זה לזה, ולנוביבי בעולם החתול הם דומים(למשל, קבוצה של גזעי חתולים טבעיים- מיין קון, סיבירי, יער נורבגי וכו').

Just as in any field, including medicine, there are groups and people that provide low cost, operations for large volume client bases on low budgets and higher cost operations to superstar medical personalities willing to pay astronomical prices.
כמו בכל תחום, כולל תרופות, קיימות קבוצות אנשים המספקים בעלות נמוכה, בסיסי הלקוחות הגדול נפח התקציבים נמוכה ופעולות של עלות גבוהה כדי אישים כוכב-על הרופאים מוכן לשלם מחירים אסטרונומיים.

When in a democratic society there are groups which are divers in some features, such as a faith or a spoken language, the democratic society will not allow one group to take privileges which are not common to all citizens.
גם כשבתוך החברה הדמוקרטית יש קבוצות אחדות השונות זו מזו בתכונות שונות, כגון דת או שפה, או שיש בה קבוצות ממוצא אתני שונה, החברה הדמוקרטית לא תיתן לקבוצה אחת זכויות שהיא אינה נותנת לקבוצה אחרת.