What is the translation of " THERE IS NO NEED TO EXPLAIN " in Hebrew?

• אין צורך להסביר

Examples of using There is no need to explain in English and their translations into Hebrew

There is no need to explain why, right?
אין צורך להסביר מדוע, כן?

That's awesome and there is no need to explain why.
זה מובן מאליו ואין צורך להסביר מדוע.

There is no need to explain why, right?
אין צורך להסביר למה, נכון?

Those born in the last years of the Soviet Union, there is no need to explain what it is..
אלה שנולדו בשנים האחרונות של ברית המועצות, שאין צורך להסביר מה זה.

There is no need to explain your feelings.
אין צורך לפרט את הרגשתם.

If shared, there is no need to explain it.
כשחווים את זה- אין צורך להסביר.

There is no need to explain the delay.
אין צורך בהסברים לגבי האיחור.

The bereaved parents searched for their children, and there is no need to explain and stress that we must make every effort to ensure that such incidents do not repeat themselves.”.
ההורים 'השכולים' חיפשו את ילדיהם ואינם ואין צורך להסביר ולהדגיש שעלינו לעשות את כל המאמצים למנוע הישנות מקרים כאלה[…].

There is no need to explain the consequences.
אין צורך להסביר את ההשלכות.

Anyway, there is no need to explain this to you.
זה לא אומר ש… בכל מקרה אין צורך להסביר לך את זה.

There is no need to explain, just say the truth.”.
לא צריך להצטדק, אלא פשוט לומר את האמת".

And of course there is no need to explain and prove the degree of American support for Israel.
ברור שאין שום צורך להסביר או להוכיח את מידת התמיכה של ארצות הברית בישראל.

There is no need to explain and prove the degree of American support for Israel.
ברור שאין שום צורך להסביר או להוכיח את מידת התמיכה של ארצות הברית בישראל.

There is no need to explain what"quixotism","battle with windmills" or"knight of the Sad image" is.
אין צורך להסביר מה"קישוט","קרב עם טחנות רוח" או"אביר של דימוי עצוב".

There is no need to explain why Israel has an interest in helping Egypt in its war on ISIS in Sinai.
אין צורך בהסבר מדוע יש לישראל עניין לעזור למצרים במלחמתה בדאעש בסיני.

There is no need to explain the insult and self-degradation we feel in the way we choose our rulers.
אין צורך לומר מה רב העלבון ומה רבה ההשתפלות בדרך שבו נבחרים אצלנו שליטים.

There is no need to explain the difficult spiritual significance of the personal example that the king provided his subjects in his attempt to burn his son in the fire.
ואין צורך להסביר את המשמעות הרוחנית הקשה של הדוגמה האישית שנתן המלך לנתיניו בנסותו לשרוף את בנו באש.

There's no need to explain yourself to me, Dr. Wells.
אין צורך להסביר את עצמך לי, ד"ר ולס.

There's no need to explain.
אין צורך להסביר.

There's no need to explain.
אין צורך בהסברים.

There's no need to explain, Francis.
אין צורך להסביר, פרנסיס.

So, there's no need to explain it again.
לכן, אין צורך שאסביר את זה שוב.

Previously, it was thought that the world was ancient and never had a beginning, so there was no need to explain how it came into existence.
בעבר חשבו שהעולם הוא קדמון ומעולם לא היתה ליקום התחלה, כך שאין צורך להסביר את קיומו.

Hey, there's no need to explain. I mean, you want to be on the strike force so bad.
הי, אין צורך להסביר, כלומר, אתה כל כך רוצה להיות בימ"מ.

There's no need to explain.
לא צריך להסביר.

There's no need to explain.
אין צורך בהסבר.

There's-- there's no need to explain.
את לא חייבת להסביר.

And there's no need to explain it.
ואין סיבה להסביר את זה.

But there's no need to explain the songs.”.
אבל לא צריך לחפש שום הסבר בשירים".

There's no need to explain the importance of protected spaces in rocket-prone areas.
אין צורך להפליג בהסברים על חשיבות המרחבים המוגנים באזורים מוכי רקטות.